ПРОДОЛЖАЕТ ДАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• continues to put pressure
• continues to press
• continue to put pressure

Примеры использования Продолжает давить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Греция продолжает давить на рынки.
Greece continues to put pressure on the markets.

Слабый спрос на нефть продолжает давить на котировки.
Weak demand for oil continues to put pressure on the quotes.

Рост доллара продолжает давить на другие мировые валюты.
The growth of the dollar continues to put pressure on other world currencies.

Избыток предложения нефти на рынке продолжает давить на котировки.
The excess of supply of oil on the market continues to put pressure on the quotes.

Греческий кризис продолжает давить на фондовые индексы.
The Greek crisis continues to put pressure on stock indexes.

Избыток предложения нефти на рынке продолжает давить на котировки сырья.
Oversupply of oil on the market continues to put pressure on the quotes of commodities.

Греческий кризис продолжает давить на мировые фондовые индексы.
The Greek crisis continues to put pressure on the world stock indexes.

Слабый рост спроса в Азии и Европе продолжает давить на котировки нефти.
Weak growth in demand in Asia and Europe continues to put pressure on oil prices.

Министр юстиции штата продолжает давить по срокам в деле Джеффри Гранта.
State A.G. keeps pushing for a timeline on the Jeffrey Grant case.

Падение объемов экспорта молочной продукции продолжает давить на котировки национальной валюты.
The decline in exports of dairy products continues to put pressure on the national currency quotes.

Падение нефти продолжает давить на котировки компаний сектора.
The fall of oil continues to put pressure on the price of companies in the sector.

Кроме того, укрепление доллара США продолжает давить на котировки австралийской валюты.
In addition, the strengthening of the US dollar continues to put pressure on the quotes the Australian currency.

Рост запасов нефти продолжает давить на котировки компаний энергетического сектора.
Increase in oil inventories continue to put pressure on the stock of energy companies.

На акции золотодобывающих компаний в Австралии продолжает давить уверенное падение цены драгоценного металла.
On the gold stocks in Australia continues to press confident price drop of the precious metal.

Укрепление доллара продолжает давить на котировки национальной валюты Австралии.
Strengthening of the dollar continues to put pressure on the quotes of the national currency of Australia.

В то же время негативный эффект от санкций против России продолжает давить на европейские индексы.
At the same time, the negative impact of sanctions against Russia continues to put pressure on the European indexes.

Греческий кризис продолжает давить на цену евро.
The Greek crisis continues to put pressure on the price of the euro.

Индия продолжает давить и уходить под Азию, так что каждый год, гора Эверест подрастает на полсантиметра.
India is still pushing further underneath Asia, so every year, Mount Everest grows about a quarter of an inch higher.

Укрепление доллар продолжает давить на сырьевые товары.
Strengthening of the dollar continues to put pressure on commodities.

Рост производства и будущее снижение спроса в связи с потеплением, продолжает давить на нефтяные котировки.
Production growth and future reduction in demand due to the warming continues to put pressure on oil prices.

Рост спроса на иены продолжает давить на японские индексы.
Growing demand for the yen continues to put pressure on the Japanese index.

На Латинскую Америку продолжает давить слабая экономика стран с большим дефицитом и дисбалансом, а также падение цен на сырье.
Latin America is still squeezed by weak economies with large deficits and imbalances, coupled with falling commodity prices.

Падение цен на сырье продолжает давить на австралийские рынки.
The fall in commodity prices continues to put pressure on the Australian market.

Австралийские инвесторы следят за данными из Китая и падение цен на железную руду продолжает давить на котировки сырьевых компаний страны.
Australian investors are watching the data from China and the fall in iron ore prices that continue to put pressure on the quotes of raw materials companies.

Падение цен на нефть продолжает давить на акции энергетического сектора.
The fall in oil prices continues to put pressure on the shares of the energy sector.

Когда Кения готовится покинуть Совет Безопасности в конце этого года, бремя существующего дисбаланса продолжает давить на нашу коллективную совесть.
As Kenya prepares to leave the Security Council at the end of this year, the weight of these imbalances continues to press on our collective conscience.

В то же время, падение евро продолжает давить на котировки британской валюты.
At the same time, the fall of the euro continues to put pressure on the British currency quotes.

Цена нефти Light Sweet показала незначительный рост на фоне ослабления доллара США, но спекуляции относительно сокращения свободных мощностей для хранения нефти в США и Китае продолжает давить на котировки нефти.
The price of Light Sweet crude oil showed a slight increase amid the weakening of the US dollar, but speculation regarding the reduction of spare capacity for the storage of oil in the United States and China continued to put pressure on oil prices.

Он не написал свое имя, но уверял, что продолжает давить на своих боссов по делу Гектора. Или это может случиться снова.
He didn't sign his name, but he said to keep pressuring his bosses about Hector, or it would happen again.

Новости о росте производства нефти в России до 10, 8 миллионов баррелей в день, что стало максимальным значением в пост- советский период вместе с ожидаемым увеличением поставок к нефти из Ирана в ближайшее месяцы продолжает давить на котировки нефти.
News about the growth of Russian oil production to 10.8 million barrels a day, which was the highest value in the post-Soviet period, together with the expected increase in the supply of oil to Iran in the coming months will continue to put pressure on oil quotations.