CONTRACT MAY на Русском - Русский перевод

• контракт может
• договор может
• ракт может
• контракта может
• контракте может
• контрактом может
• договора могут
• договору могут

Примеры использования Contract may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The contract may be made at 3, 5 and 10 years.
Договор может делаться и на 3, 5 и 10 лет.

The differences between the two types of contract may be significant.
Различия между этими двумя видами договоров могут быть значительными.

The contract may provide for a different rate.
В договоре может быть предусмотрена иная ставка.

Permanent employee may withdraw from the earlier decree, and the contract may not be extended.
Постоянный сотрудник может выйти из декрета раньше, и договор могут не продлить.

The contract may contain provisions relating to.
Контракт может содержать положения, касающиеся.

In subsequent cases, the contract may be concluded for mentioned above terms.
В последующих случаях, контракт можно заключать на вышеуказанные сроки.

Contract may be terminated at the request of either party.
Договор, может быть, расторгнут по просьбе любой из сторон.

Payments schedule of under the contract may vary according to the customers' requests.
График платежей по контракту может изменяться согласно запросам клиентов.

The Contract may be terminated by agreement of the Parties.
Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон.

Alternatively, the contract may provide that acceptance and take-over are to occur concurrently.
С другой стороны, контракт может предусматривать, что приемка и сдача заказчику объекта происходят одновременно.

A contract may not always be required, but if it is.
Контракт может не всегда требоваться, но если он требуется, то.

A binding contract may also previously as follows come about.
Обязывающее договор может также ранее следующим образом произошло.

The contract may be concluded for a fixed term or an indefinite term.
Договор может быть заключен бессрочно или на определенный срок.

This Contract may be terminated in the following cases.
Настоящий Договор может быть расторгнут в следующих случаях.

The contract may also provide for a penalty in this case.
В договоре можно также предусмотреть на этот случай неустойку.

This Contract may be concluded in one of the following ways.
Настоящий Договор может быть заключен одним из следующих способов.

The contract may require reports to be made on all tests conducted.
Контрактом может предусматриваться оформление протоколов всех проводимых испытаний.

The Contract may be entered into for an unspecified or specified term.
Договор может быть заключен в виде срочного или бессрочного договора..

Author's contract may be registered at Kyrgyzpatent by mutual agreement.
Авторский договор может быть зарегистрирован в Кыргызпатенте по соглашению сторон.

The contract may provide that this programme is to be approved by the purchaser.
Контракт может предусматривать, что эта программа должна быть одобрена заказчиком.

The contract may provide that the purchaser has the right to observe the tests.
В контракте может оговариваться, что заказчик имеет право наблюдать за испытаниями.

The contract may allocate the costs of tests between the parties.
Контракт может обусловливать распределение расходов на проведение испытаний между обеими сторонами.

The Contract may be terminated by the Company unilaterally in the following cases.
Договор может быть расторгнут Компанией в одностороннем порядке в следующих случаях.

The Contract may be terminated unilaterally by the Operator in the cases as follows.
Договор может быть расторгнут Оператором в одностороннем порядке в следующих случаях.

The author's contract may be registered in Kyrgyzpatent upon the agreement of the parties.
Авторский договор может быть зарегистрирован в Кыргызпатенте по соглашению сторон.

The contract may be extended by the Director in consultation with a seconding state; 3.2.
Контракт может быть продлен директором по согласованию с направляющим государством.

The contract may be terminated by either party in writing, with immediate effect.
Заявить о расторжении договора могут обе стороны- в письменной форме, в немедленном порядке.

The Contract may be terminated by either Party in writing with immediate effect.
Договор может быть расторгнут каждой Стороной в письменной форме с немедленным сроком действия.

The contract may establish the obligations of the parties in connection with that storage.
В контракте можно определить обязанности сторон в связи с таким хранением.

The contract may specify penalties for the failure to submit the above-said documents.
В контракте могут быть прописаны штрафные санкции за не предоставление указанных документов.