CONTRIBUTED FINANCIALLY на Русском - Русский перевод

• внесла финансовый
• оказала финансовое содействие
• финансовый взнос
• вносила финансовые
• финансовое участие

Примеры использования Contributed financially на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iran contributed financially to OHCHR in 2009.
Иран оказывал финансовое содействие УВКПЧ в 2009 году.

In 2010 and 2011 Mauritius contributed financially to OHCHR.
В 2010 и 2011 годах Маврикий внес финансовые средства на деятельность УВКПЧ.

Haiti contributed financially to OHCHR in 2008.
Гаити вносила финансовый взнос на деятельность УВКПЧ в 2008 году.

In 2009, 2010, 2011 and 2013, Slovakia contributed financially to OHCHR.
В 2009, 2010, 2011 и 2013 годах Словакия вносила финансовые взносы в бюджет УВКПЧ.

Honduras contributed financially to OHCHR in 2008.
В 2008 году Гондурас внес финансовый взнос в УВКПЧ.

Canada strongly supported the creation of this position and contributed financially towards its establishment.
Канада решительно поддерживает учреждение этой должности и финансово содействует ее созданию.

Kyrgyzstan contributed financially to OHCHR in 2011.
В 2011 году Кыргызстан сделал финансовый взнос в УВКПЧ.

Additional support to the training of the FADM was provided by Zimbabwe, and Italy contributed financially to the rehabilitation of the training centres.
Дополнительную помощь в обучении военнослужащих СОМ оказывает Зимбабве, а Италия принимает финансовое участие в восстановлении учебных центров.

Maldives contributed financially to OHCHR in 2008.
В 2008 году Мальдивы внесли финансовые взносы в бюджет УВКПЧ.

Indeed, the Commission's successes would not have been possible without the support of the international community, in particular the countries that contributed financially to the Commission's work.
Несомненно, успехи Комиссии были бы невозможны без поддержки международного сообщества, в частности, стран, которые вносят финансовый вклад в работу Комиссии.

Viet Nam contributed financially to OHCHR in 2008.
В 2008 году Вьетнам внес финансовый вклад в деятельность УВКПЧ42.

During its CBD presidency(2008 to 2010), the German government advanced the process of negotiations on establishing IPBES and also contributed financially to its implementation.
В период своего председательства в секретариате КБР( 2008- 2010 годы) правительство Германии способствовало продвижению процесса переговоров о создании Платформы, а также оказывало финансовое содействие в его осуществлении.

Indonesia contributed financially to OHCHR in 2008-2010.
В 2008- 2010 годах Индонезия внесла финансовый взнос в УВКПЧ.

The Republic of Korea contributed financially to OHCHR annually.
Республика Корея ежегодно вносила финансовые взносы в бюджет УВКПЧ.

UNEP contributed financially and technically in organizing the ninth session of AMCEN, in Kampala, from 1 to 6 July 2002.
ЮНЕП внесла финансовый и технический вклад в организацию девятой сессии АМСЕН, состоявшейся 16 июля 2002 года в Кампале.

New Zealand contributed financially to OHCHR annually.
Новая Зеландия ежегодно вносила финансовые взносы в бюджет УВКПЧ.

Oman contributed financially to OHCHR in 2004, 2005 and 2008.
Оман сделал финансовые взносы в УВКПЧ в 2004, 2005 и 2008 годах.

The United States contributed financially to OHCHR in the period under consideration.
В течение рассматриваемого периода Соединенные Штаты внесли финансовые взносы в УВКПЧ.

Egypt contributed financially to the activities of OHCHR in 2010, 2013 and 2014.
Египет вносил финансовые взносы в бюджет УВКПЧ в 2010, 2013 и в 2014 году.

Kazakhstan contributed financially to OHCHR in 2008 and 2009.
Казахстан вносил финансовые взносы в бюджет УВКПЧ в 2008 и 2009 годах.

Chile contributed financially to OHCHR and to the United Nations Humanitarian Funds.
Чили оказала финансовое содействие УВКПЧ39 и гуманитарным фондам Организации Объединенных Наций40.

The Republic of Moldova contributed financially to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture in 2008.
В 2008 году Республика Молдова внесла финансовый взнос в Фонд добровольных взносов для жертв пыток.

Syria contributed financially to the Durban Review Conference in 2009.
Сирия представила финансовый взнос на проведение Конференции по обзору Дурбанского процесса 2009 года.

Kuwait contributed financially to OHCHR in 2006, 2007 and 2009.
Кувейт внес финансовые взносы в УВКПЧ в 2006, 2007 и 2009 годах.

Malaysia contributed financially to OHCHR in 2005 and 2006.
Малайзия оказывала финансовое содействие УВКПЧ в 2005 и в 2006 годах45.

Latvia contributed financially to OHCHR in 2006, 2007 and 2008.
Латвия оказывала финансовое содействие УВКПЧ в 2006, 2007 и 2008 годах.

Malaysia contributed financially to OHCHR in 2009, 2010 and 2011.
Малайзия перечислила финансовый взнос в УВКПЧ в 2009, 2010 и 2011 годах.

Azerbaijan contributed financially to OHCHR in 2009, 2011 and 2012.
Азербайджан оказывал финансовое содействие УВКПЧ в 2009, 2011 и 2012 годах.

Bahrain contributed financially to OHCHR in 2008, 2009 and 2011.
В 2008, 2009 и 2011 годах Бахрейн внес финансовые взносы на деятельность УВКПЧ.

Norway contributed financially to OHCHR in 2010, 2011 and 2012.
Норвегия ежегодно вносила финансовые взносы в бюджет УВКПЧ в 2010, 2011 и 2012 года.