CONTROLLING STAKE на Русском - Русский перевод

• контрольный пакет акций
• контрольную долю
• контрольного пакета акций
• контрольным пакетом акций

Примеры использования Controlling stake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Say the controlling stake of Globo Gym.
Куплю контрольный пакет Глобо Джима.

Therefore, it is difficult to determine exactly who owns a controlling stake.
Поэтому точно определить, кому принадлежит контрольный пакет акций, затруднительно.

The controlling stake must belong to residents.
Контрольный пакет должен принадлежать резидентам.

PPF Group to obtain a controlling stake in Eldorad….
Группа ppf приобретает контрольный пакет в« эльдор….

Controlling stake of the company will be owned by British company.
Контрольный пакет акций предприятия будет принадлежать британской компании.

I just bought a controlling stake in luthorcorp.
Я только что купил контрольный пакет акций" Луторкорп.

The greatest security, especially for founders who do not have a controlling stake.
Наибольшая защищенность, особенно для учредителей, не имеющих контрольного пакета.

AFSS"Dynamo" owns a controlling stake in the FC Dynamo Moscow.
ВФСО« Динамо» принадлежит контрольный пакет акций московского ФК« Динамо».

The French company has since returned to that market with its subsequent purchase of a US$5.4 billion controlling stake in Nissan in March 1999.
Снова вернуться туда французской компании позволила покупка контрольного пакета акций Nissan стоимостью$ 5, 4 млрд в марте 1999 года.

The Company acquires a controlling stake in Gazprom Neft Orenburg.
Компания стала владельцем контрольного пакета« Газпром нефть Оренбург».

The controlling stake(50.7%) in Kazzinc is owned by the international commodities trader Glencore.
Контрольным пакетом акций( 50, 7%) в Казцинк владеет международный сырьевой трейдер Glencore.

The government wants to keep a controlling stake in the airline company.
Правительство хочет сохранить свой контрольный пакет акций авиакомпании.

Today a controlling stake of the brand belongs to the luxury giant LVMH.
Сейчас контрольный пакет акций бренда принадлежит люксовому гиганту LVMH.

Kookmin Bank and IFC together to take controlling stake in Bank CenterCredit.
Kookmin Bank совместно с IFC планируют приобрести контрольный пакет БЦК.

In 1994, a controlling stake was acquired by British American Tobacco.
В 1994 г. контрольный пакет акций приобрела« Бритиш Американ Тобакко».

Together with Sibur, Lukoil-Neftekhim owns a controlling stake in the Polief plant.
Также совместно с« Сибуром»« Лукойл- Нефтехим» владеет контрольным пакетом акций комбината« Полиэф».

In 1999, a controlling stake in the first sugar plant Yareskivsky was acquired.
В 1999 году приобретен контрольный пакет акций первого сахарного завода- Яреськовского.

Smart-Holding has been offered a buyout option for the controlling stake of Great Station Properties.
Холдингу предоставлен опцион по выкупу контрольного пакета акций Great Station Properties.

After thus amassing a controlling stake in Mechel, Zyuzin began an aggressive debt-financed asset acquisition spree.
После получения контрольного пакета« Мечела» Зюзин начал агрессивную скупку активов в долг.

Advised GETIN Holding SA on the acquisition of a controlling stake in Bank Prykarpattya;
Предоставление консультаций компании GETIN Holding SA в связи с приобретением контрольного пакета акций банка" Прикарпатье";

In 1963, KN took a controlling stake in Athens based Proodos S. A, and also expanded into Italy.
В 1963 году Kuehne+ Nagel купил контрольный пакет акций в Афинах на базе Proodos S. A, а также расширился в Италию.

Recently the board of directors of the Moscow Interbank Currency Exchange(MICEX), which had previously acquired a controlling stake in its Russian rival, RTS, held merger MICEX and RTS.
Недавно совет директоров Московской межбанковской валютной биржы( ММВБ), которая ранее выкупила контрольный пакет акций своего российского конкурента, биржу РТС, провела слияние ММВБ и РТС.

The state retains a controlling stake in the transformed structure.
При этом государство в преобразованной структуре сохраняет контрольный пакет.

The Manas International Airport OJSC's controlling stake in the amount of 79.1% is state-owned.
Контрольный пакет акций ОАО« Международный аэропорт« Манас» в размере 79, 1% принадлежит государству.

In 2011 the controlling stake of Comedy Club Production was sold to TNT, a popular TV channel in Russia.
В 2011 году осуществил сделку по продаже контрольного пакета акций продюсерского центра Comedy Club Production телеканалу ТНТ.

Since 2009, Smart-Holding has concentrated the controlling stake in the national supermarket store chain Amstor.
С 2009 года холдинг сконцентрировал контрольный пакет национальной сети супермаркетов« Амстор».

BG has acquired a controlling stake in India's largest private sector gas distribution company, Gujarat Gas.
Компания" БГ" приобрела контрольный пакет акций крупной распределительной газовой компании частного сектора в Индии" Гьярат Гэз.

Trade payables and accrued liabilities 262 360 In November 2015, the Chairman of the Management Committee of NOVATEK sold controlling stake in PAO Pervobank to a third party, and as the result, Pervobank ceased to be a related party of the Group.
В ноябре 2015 года Председатель Правления« НОВАТЭКа» продал контрольную долю в ПАО« Первобанк» третьей стороне, в результате чего« Первобанк» перестал являться связанной стороной Группы.

Any known that Nerio controlling stake in 65 of the shares of the group.
Любому известно, что у Нерио контрольный пакет в 65/ о акций группы.

Cyprus Offshore Mansvell Enterprises(Kolomoisky share 75%) previously agreed to acquire a controlling stake in 66.7% of the Danish airline Cimber Sterling for 165 million Danish crowns$ 31.28 million.
Кипрский оффшор Mansvell Enterprises( доля Коломойского 75%) предварительно договорилась о приобретении контрольного пакета акций 66, 7% датской авиакомпании Cimber Sterling за 165 млн датских крон 31, 28$ млн.