CONVENTION WEBSITE на Русском - Русский перевод

• вебсайте конвенции
• сайте конвенции
• вебсайт конвенции
• вебсайта конвенции

Примеры использования Convention website на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will then be posted on the Convention website.
Затем он будет размещен на вебсайте Конвенции.

The Convention website was regularly updated in the current intersessional period.
В течение нынешнего межсессионного периода на регулярной основе обновлялся вебсайт Конвенции.

That letter had been posted on the Convention website.
Это письмо было размещено на вебсайте Конвенции.

The Convention website is the most logical location for the information within the framework of the proposed PRAIS.
Вебсайт Конвенции является наиболее логичным местом размещения информации в рамках предлагаемой СООРО.

To update the Biological Weapons Convention website.
Обновление вебсайта по Конвенции о биологическом оружии.

By 2010 the Convention website has been restructured and includes a thematic database on relevant decisions and documents as part of the PRAIS.
К 2010 году вебсайт Конвенции будет перестроен и будет включать тематическую базу данных по соответствующим решениям и документам в рамках СОРОО.

The report of the meeting was posted on the Convention website.
Доклад совещания был размещен на вебсайте Конвенции.

They were also posted on the Convention website as they became available.
По мере их подготовки они также размещались на вебсайте Конвенции.

These opening statements are available on the Convention website.
Эти вступительные заявления размещены на вебсайте Конвенции.

Tentative target: By 2010 the Convention website has been restructured and includes a thematic database on knowledge-sharing systems as part of the PRAIS.
Предварительный целевой параметр: К 2010 году будет проведена перестройка вебсайта Конвенции с включением тематической базы данных по системам обмена знаниями в рамках СРРОО.

The assessment is available on the Water Convention website.
С оценкой можно ознакомиться на вебсайте Конвенции по водам.

A list of those websites would be posted on the Convention website to assist parties who had yet to join the consensus on chrysotile asbestos or those requiring assistance in managing the use of the substance in their countries.
Перечень этих веб- сайтов будет размещен на веб- сайте Конвенции в помощь Сторонам, которые еще не присоединились к консенсусу по хризотиловому асбесту, или тем, которые нуждаются в содействии в деле регулирования использования этого вещества в своих странах.

Information about the event is available on the Convention website.
Информация об этом мероприятии доступна на вебсайте Конвенции.

Contact details are available on the Convention website with password-protected access.
Информация для контактов размещена на сайте Конвенции, доступ к которому защищен паролем.

A copy of the report of the meeting is available on the Convention website.
Копия доклада совещания имеется на вебсайте Конвенции.

Agreed that, in the future, the workplan be posted on the Convention website and not annexed to the printed report.
Постановил, что в будущем план работы будет размещаться на вебсайте Конвенции, а не прилагаться к печатному докладу.

These proposals are presented in informal documents 1 and 2 available on the Convention website.
Эти предложения излагаются в неофициальных документах 1 и 2 размещены на вебсайте Конвенции.

Documents mentioned herein are or soon will be available on the Convention website www. pops. int.
Указанные в записке документы уже имеются или вскоре будут опубликованы на вебсайте Конвенции www. pops. int.

The documentation and outcomes of meetings under this initiative were circulated to Parties and other stakeholders by e-mail and through the Convention website.
Документация и итоги работы совещаний, проведенных в рамках этой инициативы, были распространены среди Сторон и других заинтересованных участников по электронной почте, а также через вебсайт Конвенции.

The results of this review will be published on the Convention website.
Результаты этого обзора будут размещены на вебсайте Конвенции.

Development of relevant tools to raise the profile of the Convention(e.g., informative leaflets, the Convention website);
Разработка соответствующих инструментальных средств для повышения авторитета Конвенции( например, информационные бюллетени, вебсайт Конвенции);

All of the underlying material was available on the Convention website.
Все лежащие в его основе материалы были размещены на вебсайте Конвенции.

Development of relevant tools to raise the profile of the Convention(e.g. informative leaflets, the Convention website);
Разработку соответствующих инструментов, служащих для повышения авторитета Конвенции( например, выпуск информационных брошюр, создание вебсайта Конвенции);

The resource kit has also been posted on the Convention website.
Набор справочноинформационных материалов был также размещен на вебсайте Конвенции.

The list of official contact points is updated regularly and is available on the Convention website.
Перечень официальных контактных пунктов обновляется на регулярной основе и имеется на вебсайте Конвенции.

Relevant information on the status of ratifications has been made available on the Convention website<www. unccd. int.
Соответствующая информация о положении в области ратификации размещена на вебсайте Конвенции< www. unccd. int.

The effectiveness of the knowledge-sharing systems will be assessed through quality control of the systems by the secretariat before their description and uploading onto the Convention website.
Эффективность систем обмена знаниями будет оцениваться с помощью контроля качества систем, проводимого секретариатом до того, как их описание будет загружено на вебсайт Конвенции.

A copy of the report on the outcome of the visits is available on the Convention website.
Копия доклада об итогах этих посещений имеется на вебсайте Конвенции.

Electronic versions of the implementation plans are available on the Convention website.
Электронные версии этих планов выполнения размещены на веб сайте Конвенции.

The Secretariat was requested to place such information on the Convention website.
К секретариату была обращена просьба разместить такую информацию на вебсайте Конвенции.