CONVERT THEM на Русском - Русский перевод

• конвертировать их
• преобразовать их
• сконвертировать их
• переводить их
• превращения их
• превратить их
• обратить их
• преобразовывать их
• конвертируем их
• перепрофилировать их
• обменяйте их

Примеры использования Convert them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convert them!
Обратите их!

You must convert them.
Ы должны преобразовать их.

Convert them into tickets or upgrades, and save on your company's travel budget!
Обменяйте их на наградные билеты и потратьте меньше из бюджета Вашей компании!

We just have to convert them.
Мы просто должны преобразовать их.

And convert them?
И совращаю их?

Download videos from YouTube and convert them to any format.
Загружайте видео с YouTube и конвертируйте их в любые форматы.

Convert them into the awards you need, and save on your company's travel budget!
Обменяйте их на наградные билеты и потратьте меньше из бюджета Вашей компании!

To capture stellar gases and convert them into usable fuel.
Поглащение звездных газов и их преобразование в пригодное топливо.

You can convert them to various formats including graphics, MS Programs and SVG.
Вы можете конвертировать их в различные форматы, включая графику, программы MS и SVG.

Shorten the text of the indicators and criteria, and convert them into guidelines;
Уменьшения объема текста, сопровождающего показатели и критерии, и превращения их в руководящие принципы;

Handle all leads, convert them to prospects and close more deals in less time.
Управляйте лидами, конвертируйте их в лояльных клиентов и совершайте больше сделок.

You are also allowed to load DVD and DRM files and convert them with super fast conversion speed.
Вы также позволила загрузить DVD и DRM файлов и конвертировать их с очень высокой скоростью преобразования.

You can convert them for your Zune or iPad and watch your favorite DVDs on the go.
Вы можете конвертировать их для вашего Zune или IPad и смотреть ваши любимые DVD- диски на ходу.

It can fast strip DRM protection from iTunes music files and convert them to MP3 with lossless quality.
Он может быстро лишить DRM защиту с файлов ITunes музыки и конвертировать их в MP3 с качеством без потерь.

Convert them to US dollars using the historical currency conversion rates for each closing date.
Конвертируем их в доллары США, используя исторические курсы валют для каждой даты торгов.

To print RAW images, first convert them to JPEG images using Image Data Converter.
Для печати изображений RAW сначала преобразуйте их в изображения JPEG с помощью Image Data Converter.

It allows you to manage partitions of the hard disk without rebooting the system, convert them to MBR or GPT.
Он позволяет управлять разделами жесткого диска без перезагрузки системы, преобразовывать их в MBR или GPT.

Before sirens will have to convert them, you choose them the best clothes, nice makeup and nails arreglarles.
Перед сиренами придется конвертировать их, вы выбираете их лучшую одежду, хороший макияж и ногти arreglarles.

Determine key challenges in reaching immunization goals and convert them into strategic priorities;
Определить ключевые проблемы в достижении целей в области иммунизации и преобразовать их в стратегические приоритеты;

The time was ripe for the General Assembly to compile those proposals on which there was virtual consensus and convert them into a legislative reality that would guide States and allow the Special Committee to investigate new proposals for strengthening the Organization particularly in view of the continuing drive to reform the latter's institutions and practices.
Генеральной Ассамблее необходимо собрать те предложения, по которым был фактически достигнут консенсус, и обратить их в законодательную реальность, которая будет служить руководством для государств и даст возможность Специальному комитету рассматривать новые предложения по укреплению Организации, особенно в связи с продолжающимся стремлением к реформированию ее учреждений и практики.

Extract Audio Extract audio files from WMV, ASF, M4V and DVR-MS videos and convert them to various formats.
Извлечение аудио извлекать аудио файлы из WMV, ASF, M4V и DVR- MS видео и конвертировать их в различные форматы.

Financial incentives to renovate traditional houses and convert them into tourist accommodation, catering facilities or cultural exhibition spaces;
Программ финансового стимулирования в целях обновления традиционных зданий и превращения их в помещения для туристов, учреждения общественного питания или в здания для культурных выставок;

The command Import Data provides the ability to retrieve data from files and convert them into tables.
Команда Импорт данных( Import Data) предоставляет возможность получить данные из файлов и преобразовать их в виде таблиц.

Remove DRM protection from protected video/audio files and convert them to any regular video and audio formats for play anywhere you like.
Снять DRM защиту от охраняемого видео/ аудио файлов и конвертировать их в любой регулярный видео и аудио форматы для игры где угодно.

By the way, it would be great if somebody could optically recognize these subtitles and convert them into text format….
Кстати было бы здорово, если бы кто-нибудь распознал эти субтитры и сконвертировал их в текстовый формат см.

However, if you need to filter off the analysis results and convert them into a"readable" format, you can use the PlogConverter utility available within the PVS-Studio distribution.
Однако, если необходимо каким-либо образом отфильтровать результаты анализа и преобразовать их в" читаемый" вид, можно воспользоваться утилитой PlogConverter, поставляемой в дистрибутиве PVS- Studio.

Retrieve the stock prices for GE since January 1, 2013, and convert them to TemporalData.
Возьмем цены на акции компании General Electric с 1 января 2013 года, и конвертируем их в временные ряды с помощью функции TemporalData.

We help you to develop, define and optimise your strategies, then convert them into tangible financial targets as well as operational objectives.
Мы помогаем клиентам разрабатывать, развивать и оптимизировать стратегии, а затем реалистично переводить их в целевые финансовые и операционные показатели.

After arriving to Kulmerland in 1230, the Teutonic Knights proceeded to conquer the pagan Prussians and convert them to Christianity.
Придя в хелминскую землю в 1230 г., тевтонские рыцари продолжили воевать с язычниками- пруссами и обращать их в христианство.

If the figures were made in programs MatCad, MatLab, AutoCad and similar ones, you must convert them to the format EPS or as an exception to TIF with a resolution of at least 300 dpi.
Если рисунки выполнены в программах MatCad, MatLab, AutoCad и подобных, необходимо переводить их в формат. eps или, как исключение,-. tif с разрешением не менее 300 dpi.