CONVOCATIONS на Русском - Русский перевод

• созывов
• собрания
• созыва

Примеры использования Convocations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 4- Convocations.
Статья 4- Созыв.

People's Deputy of Ukraine of the IV, VIII convocations.
Народный депутат Украины IV- VIII созывов.

Yegor Kappel, deputy of the 4 and 5-th convocations of the Mazhilis, chaired the collegium.
Возглавил коллегию Егор Каппель- депутат 4 и 5- го созывов Мажилиса.

He is a People's Deputy of Ukraine 7th and 8th convocations.
Народный депутат Украины 7- го и 8- го созывов.

These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время.

Deputy of Mykolayiv regional council V and VI convocations.
Депутат Хмельницкого районного совета V и VI созывов.

During the last two VR convocations, David Zhvaniya has been working in the Science and Education Committee.
В ВР V и VI созывов Давид Жвания работал в Комитете по вопросам науки и образования.

Links• MP of the 7th and 8th convocations.
Депутат Верховного Совета УССР 7- го и 8- го созывов.

And for the first time in my 3 convocations such a large amount of work has been done in such a short time.
И впервые за 3 моих созыва такой большой объем работы был проделан в такие короткие сроки.

Member of the Federation Council of the first and second convocations.
Член Совета Федерации первого и второго созывов.

Deputy State Duma sixth и seventh convocations since 4 December 2011.
Депутат Государственной думы шестого и седьмого созыва с 4 декабря 2011 года по настоящее время.

People's Deputy to the Verkhovna Rada of Ukraine 4th, 5th and 6th convocations.
Народный депутат Украины 4, 5, 6- го созывов.

These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время.

She was a deputy of the State Duma II, III, IV, V and VI convocations.
Являлась депутатом Государственной думы II, III, IV, V и VI созывов.

He was a deputy in the 3rd and 4th convocations of the Supreme Soviet of the Soviet Union, between 12 March 1950 to 14 March 1958.
Депутат Верховного Совета СССР четвертого созыва- с 14 марта 1954 года по 16 марта 1958 года.

He was elected a deputy of the regional maslikhat of II and III convocations.
Избирался депутатом областного маслихата второго и третьего созывов.

The judge issued new convocations, but none of the medical specialist appeared to the meeting scheduled for 18 March 2010.
Судья направил новые повестки, однако ни один из медицинских специалистов не явился на заседание, намеченное на 18 марта 2010 года.

From 2006 to 2013- People's Deputy of Ukraine of three convocations V-VI-VII.
С 2006 по 2013 годы- народный депутат Украины трех созывов V- VI- VII.

Muraiev has been a deputy of the Kharkiv Oblast Council(two convocations), deputy of the Ukrainian parliament VII convocation and VIII convocation member of the Parliamentary Committee on Tax and Customs Policy.
Депутат Верховной рады Украины VII созыва и VIII созыва, депутат Харьковского областного совета двух созывов..

Deputy of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR of the 9th and 10th convocations.
Депутат Верховного Совета Украинской ССР 9- го и 10- го созывов.

Orthodox Churches and Monasteries were always important convocations of social cohesion and references.
Православные церкви и монастыри всегда были важны и выполняли функцию созывов к социальной сплоченности.

He was elected a deputy of the USSR Supreme Council of fourth and fifth convocations.
Избирался депутатом Верховного Совета СССР 4- го и 5- го созывов.

From 2006 to 2014, Kononenko was a deputy of the Kiev City Council of the 5th and 6th convocations from the Leonid Chernovetskyi Bloc.
В 2006- 2014 годах- депутат Киевского городского совета пятого созыва от фракции Блок Леонида Черновецкого.

While presenting the bill, President Petro Poroshenko has clarified in the parliament that a separate law defining the procedure of local self-government in Donbas had been approved twice by the Verkhovna Rada of the current and previous convocations.
Представляя законопроект, Президент Петр Порошенко объяснил в парламенте, что отдельный закон, который определяет порядок местного самоуправления на Донбассе, дважды одобрила Верховная Рада этого и предыдущего созыва.

From 2002 to 2006, the annual Church of God in Christ international holy convocations were held here.
С 2002 по 2006 год здесь проводились ежегодные международные собрания священнослужителей Церкви Бога во Христе.

Father- Valery Shaposhnikov, Moscow City Duma Deputy 4-th and 5-th convocations.
Отец- Валерий Алексеевич Шапошников, депутат Мосгордумы 4- го и 5- го созывов.

We invite all graduates, students, colleagues and friends of Institute to follow the lead of the member of the Ukrainian Parliament(3, 4, 5 convocations), the Minister of Foreign Affairs(2009-2010) P.
Приглашаем всех выпускников, студентов, коллег и друзей Института последовать примеру депутата Верховной Рады Украины( 3, 4, 5 созыва), министра иностранных дел( 2009- 2010 гг) Порошенко П.

She was also a deputy of the Supreme Soviet of the BSSR in its second and fourth convocations.
Также был депутатом Верховного Совета БССР 2- го и 4- го созывов.

This was announced by the leader of the European Party of Ukraine, People s Deputy of Ukraine of 4, 5, 6, 7 convocations, Mykola Katerynchuk.
Об этом сообщил лидер Европейской партии Украины, народный депутат 4, 5, 6 и 7- го созывов Николай Катеринчук.

Elected speaker of the new parliament- the National Assembly- the first and second convocations.
Избран спикером парламента- Народного собрания- первого и второго созывов 1991- 2001.