ПОВЕСТКИ на Английском - Английский перевод

• agenda
• summons
• subpoenas
• item
• provisional
• agendas
• summonses
• subpoena
• items

Примеры использования Повестки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повестки дня.
The provisional agenda.

Я выдал повестки.
I issued the subpoenas.

Повестки дня.
Of the provisional agenda.

Дополнительные повестки дня.
Additional agenda items.

Повестки, дача показаний.
Subpoenas, depositions.

Утверждение повестки дня.
Adoption of the agenda item.

Я не получал никакой повестки.
I didn't get any agenda.

Утверждение повестки дня.
Adoption of the Provisional Agenda.

Эти повестки уже выписали сегодня!
Those subpoenas went out today!

Решение по пунктам 6 и 7 повестки дня.
Action on agenda items 6 and 7.

Повестки дней общей дискуссии.
Agendas of the days of general discussion.

Мы находимся здесь для обсуждения повестки.
We are here discussing the agenda.

Здесь повестки не властны, мистер Ли.
We have no subpoena power here, Mr. Lee.

Я подала заявление об аннулировании повестки.
I have filed a motion to quash the subpoena.

Для повестки нам нужны или ее псевдонимы.
For a subpoena, we would need either her alias.

Перенумеровать пункт 2 g повестки дня в пункт 3.
Agenda item 2(g) to be renumbered as item 3.

VIII. Повестки дней общей дискуссии 80.
VIII. Agendas of the days of general discussion 73.

Пункт 4 предварительной повестки дняА/ АС. 253/ 5.
A/AC.253/5. Item 4 of the provisional agenda.

Внедрение повестки в рамках прочного партнерства.
Implementing the agenda through a strong partnership.

Пункты 3 и 4 предварительной повестки дняА/ АС. 253/ 5.
A/AC.253/5. Items 3 and 4 of the provisional agenda.

Четыре повестки Судебной камеры вручить не удалось.
Four subpoenas of the Trial Chamber were not served.

Сила Форума была в том, что он сам создавал свои повестки.
The strength of the Forum was that it created its own agendas.

Чтобы добиться повестки по волосу и протестировать его- нет.
To get a subpoena on the hair and test it, no.

Вы должны восхищаться женщиной, которая сама приносит свои повестки.
You have to admire a woman who serves her own subpoenas.

Хотя тональность сегодняшней повестки, безусловно, совсем иная.
Although today's agenda, putting it mildly, is quite different.

Вот что бывает, когда игнорируют три письма и две повестки.
That's what happens when you ignore three letters and two summons.

Направление повестки в тех случаях, когда Комиссия запрашивает информацию.
Issuance of a summons when the Commission seeks information.

Его делегация не утверждает, что недопустимы все повестки.
His delegation was not saying that all subpoenas were impermissible.

Резолюция о Карабахе снята с повестки ПА НАТО по инициативе азербайджанской делегации.
Resolution on Karabakh waived from NATO PA agenda.

Поначалу Украина дистанцировалась от любой российской официальной повестки.
Initially, Ukraine distanced itself from the Russian official agenda.