Примеры использования Повестка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повестка вам.
Вот ваша повестка.
This is your summons.Повестка куда?
У нас повестка для вас.
We have a summons for you.Повестка куда?
A summons for what?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
предварительную повестку дня
данному пункту повестки дня
следующую повестку дня
международной повестке дня
глобальной повестки дня
новая повестка дня
основным пунктам повестки дня
международной экономической повестки дня
различным пунктам повестки дня
предварительной повестки
Больше
Использование с глаголами
включить в повестку дня
утвердил предварительную повестку дня
утвердила предварительную повестку дня
утвердила повестку дня
утвердил повестку дня
аннотированную повестку дня
повестка дня была утверждена
предлагаемая повестка дня
утвердила следующую повестку дня
рассматриваемому пункту повестки дня
Больше
Использование с существительными
Мне нужна ваша повестка.
I will need your summons.Повестка Скофилда- сделано.
Scofield subpoena, done.Пришла повестка от них?
You got a subpoena from them?Мне тоже может прийти повестка.
Повестка или судебный запрет?
Subpoena or restraining order?Не знаю, может, повестка.
I don't know, subpoenas maybe.Повестка доставлена, сэр, когда.
The summons is delivered, sir, when.Аннотированная повестка дня.
Повестка- явиться в качестве свидетеля.
Subpoena to appear as a witness.Предварительная повестка дня.
Annotated provisional agenda.Повестка истца была отклонена.
The plaintiff's subpoena has been quashed.Предварительная повестка дня с аннотациями.
Annotations to the provisional agenda.Сложность как среда,вызов и повестка.
Какова сегодняшняя повестка городских лидеров?
What is today's agenda for city leaders?Повестка двенадцатой ежегодной Конференции 9.
Agenda of the Twelfth Annual Conference 9.Равным образом вам необходима повестка от судьи о моем вызове.
And you need a subpoena from a judge.У нас повестка мистеру Сальваторе Маранцано.
We have a subpoena for Mr. Salvatore Maranzano.Предварительная повестка восьмой сессии Форума.
Provisional agenda for the eighth session of the Forum.Вот повестка для проверки финансовых документов Харди.
Here's a subpoena for Hardy's financial records.Молодежная экономическая повестка России на 2018- 2024 годы.
The Russian Youth Economic Agenda 2018-2024.Повестка этого совещания прилагается в Приложении 6.
The agenda of the meeting is reported in Appendix 6.Правозащитная повестка на сегодня- приоритетная проблема».
Today's human rights agenda- a priority problem”.Аннотированная предварительная повестка дня CTOC/ COP/ 2016/ 1.
Annotated provisional agenda CTOC/COP/2016/1.Эта повестка должна быть понятной, объединяющей и позитивной.
This agenda should be understandable, positive and unifying.Отлично спланирована повестка вокруг целей мероприятия.
Agenda well planned around the objectives of the event.
