CONVOYS на Русском - Русский перевод

• автоколонн
• конвои
• составы
• колонны
• караваны
• грузов
• автоколонны
• конвоев
• составов
• колонн
• автоколоннам
• конвоя
• конвоям
• составам
• автоколоннами
• составами
• колоннам
• каравана

Примеры использования Convoys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rule XXV Convoys.
Правило XXV Составы.

The convoys are converging.
Конвои сближаются.

Article 6.21- Convoys.
Статья 6. 21- Составы.

The convoys and formations permitted;
Допустимые составы и их форма;

Humanitarian peace convoys.
Гуманитарные мирные конвои.

Some of the convoys came from Libya.
Некоторые из колонн пришли из Ливии.

Self-propelled barges and convoys.
Самоходные суда и составы.

For convoys- 3 vessel lengths.
Для составов- трех длин состава..

Amendments to article 6.21- Convoys.
Поправки к статье 6. 21- Составы.

Lifeline convoys 1 and 2.
Автоколонны<< Мост жизни- 1>> и<< Мост жизни- 2.

Clearance procedures for convoys.
Процедуры получения разрешений для автоколонн.

O Two inter-agency convoys were dispatched to Homs.
Две межучрежденческие автоколонны были отправлены в Хомс.

Hold the line of defence, protecting our convoys.
И держать оборону наши колонны охранять.

Dispatching humanitarian convoys to Sevastopol.
Отправка колонны с гуманитарной помощью в Севастополь.

Vessels and convoys, carrying more then 20 containers on bord.
Суда и составы, имеющие более 20 контейнеров на борту.

My brother protects food convoys in the Navy.
Мой брат защищает пищевые конвои в ВМФ.

Removal of medicines and medical supplies from convoys.
Изъятие лекарств и предметов медицинского назначения у автоколонн.

Escorting civilian convoys on main supply route.
Сопровождения гражданских автоколонн на основном маршруте снабжения.

Inter-agency cross-line convoys.
Межучрежденческие автоколонны с маршрутом движения через линии противостояния.

In fact, many convoys were not given authorization by IDF.
Фактически многие конвои так и не получили разрешения со стороны ИСО.

Report on the attack on two United Nations convoys near.
Доклад о нападении на две колонны Организации Объединенных Наций.

These convoys were called the"Tokyo Express" by the Allies.
Эти ночные конвои у союзников получили прозвище« Токийский экспресс».

IOM also coordinates transportation convoys to destinations.
МОМ также координирует вопросы организации движения автоколонн в пункты назначения.

Supply convoys used both armored and unarmored vehicles.
Конвои снабжения использовали как и бронированный и небронированный транспорт.

During World War II, she escorted 116 convoys, spending 728 days at sea.
В годы войны сопровождал 116 конвоев и провел в общей сложности 728 суток в море.

Vessels and convoys shall display adequate navigability and manoeuvrability.
Суда и составы должны обладать достаточной судоходностью и маневренностью.

A security framework has been provided for several humanitarian convoys.
Был обеспечен механизм безопасности для нескольких автоколонн с гуманитарной помощью.

Keep spawning and looting convoys to get a lot of good loot quickly.
Продолжайте грабежи конвоев, чтобы получить много хорошей добычи быстро.

The convoys provide comprehensive health and health education services.
Конвои предоставляют всесторонние медицинские услуги и услуги в области медицинского образования.

Escorted 52 humanitarian aid convoys to Greek Cypriots and Maronites in the north.
Сопровождение 52 автоколонн гуманитарной помощи киприотам- грекам и маронитам на севере.