КАРАВАНЫ на Английском - Английский перевод

• caravans
• convoys

Примеры использования Караваны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Караваны идут в кят 1.
Kura are at level 1.

Культурные миссии караваны.
Cultural missions caravans.

Через него шли караваны к побережью.
The tunnel was through to the coast.

Их искали фемайские караваны.
The caravans of Tema looked.

Я верю, друзья, в караваны ракет!
I do believe, my friends, in the caravans of rockets!

Предлагаются в аренду Палатки и Караваны.
It is possible to rent tents and caravans.

Предлагаются в аренду Палатки, Караваны и Комнаты.
It is possible to rent tents, caravans and rooms.

Порой они атакуют Иридиумные прииски или караваны.
Sometimes they attack Iridium mines or caravans.

Караваны, ложи семья, семья иглу, шале и Gîte.
Caravans, lodge family, igloo family, chalets and Gîte.

Международные караваны мира в Судан декабрь 1996 года.
International peace caravans to Sudan December 1996.

А можно наплевать на все и пойти" грабить караваны.
And you can not care at all and go"to rob the caravans.

Почти все караваны, английском или голландском владельцев.
Almost all caravans are of English or Dutch owners.

Предлагаются в аренду Палатки, Караваны и Дома на колесах.
It is possible to rent tents, caravans and mobile homes.

Медицинские караваны с мобильным лабораторным оборудованием.
Health caravans with mobile laboratory equipment.

Мне нравились" перевозные домики" или караваны, которые были у некоторых зрителей.
I loved that caravans some goers had.

Караваны верблюдов уже регулярно посещали далекую Месопотамию;
Camel trains were making regular trips to distant Mesopotamia;

Предлагаются в аренду Палатки, Караваны и Кабина путешественника.
It is possible to rent tents, caravans and hikers' cabins.

В целях просвещения молодежи были организованы<< школьные караваны.
School caravans, targeting the youth audience were organized.

Вы должны припарковать караваны в белом отмеченные места.
You have to park the caravans in the white marked space.

Трамп также угрожал сократить помощь странам, пропускающим караваны.
Trump also threatened to cut aid to countries allowing the caravans to pass through.

Как каравеллы победили караваны, кочевой транзит был основным.
Preparatory to caravan defeat by caravels, nomadic transit was major.

А вскоре после этого( по историческим меркам) каравеллы победили караваны.
Recently after it(by historical measure) caravels took advantage over caravans.

Многие тысячи километров шли караваны из Китая прежде чем достигали Аму- дарьи.
Caravans from China passed many kilometers before reaching the Amudarya.

Торговые караваны из восточных стран в Европу были почти полностью армянской монополией.
Trade caravans from eastern countries to Europe were almost entirely under an Armenian monopoly.

Ворота Ак- дарвоза, расположенные рядом с цитаделью Куня- Арк, принимали караваны с запада.
Ark-Darvoza gate located next to Kunya-Ark Citadel let in the caravans from the west.

Традиционно каждый год Фонд финансирует постоянные программы: рождественские караваны, пасхальные подарки, социальные столовые.
Traditionally, the Fund annually finances regular programs: Christmas caravans, Easter gifts, social dining rooms.

Мы предлагаем нашим клиентам машина« Чистый Кемпер» для очистки химических туалетов караваны.
We offer our customers the machine"Camper Clean" to clean the chemical toilets of the caravans.

На Карте Мира графически отмечаются походы ваших юнитов: подкрепления, караваны, шпионажи, атакующие отряды.
All of your warriors' marches are displayed on the Global Map: reinforcements, convoys, espionage and attacks.

Иисус приобрел знания о международных событиях, общаясь с путешественниками, проводя много времени в мастерской, которая обслуживала караваны.
His knowledge of international affairs was gained from the travelers he met at the caravan repair shop.

Караваны вели высокооплачиваемые берберские проводники, хорошо знавшие пустыню и населявшие ее кочевые племена туарегов.
The caravans would be guided by highly paid Berbers who knew the desert and could ensure safe passage from their fellow desert nomads.