COOPERATION COULD на Русском - Русский перевод

• сотрудничество может
• сотрудничество могло бы
• кооперации могли бы
• сотрудничества может
• сотрудничество могут
• сотрудничества могло бы
• сотрудничества могут
• сотрудничество могли бы

Примеры использования Cooperation could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such cooperation could be very beneficial.
Такое сотрудничество может быть весьма выгодным.

Regional and bilateral cooperation could include.
Региональное и двустороннее сотрудничество могло бы включать.

Our cooperation could bring you greatprofits.
Наше сотрудничество смогло принести вам greatprofits.

Hope was expressed at the 2005 World Summit that such cooperation could be strengthened.
На Всемирном саммите 2005 года выражалась надежда на то, что такое сотрудничество удастся укрепить.

Cooperation could also address environmental challenges.
Сотрудничество может также помочь решению экологических проблем.

International scientific cooperation could be considered a common Arctic issue.
Международное научное сотрудничество можно считать общей задачей для Арктики.

Cooperation could also extend to evaluating mechanisms and procedures for risks.
Предметом сотрудничества могут также стать оценка механизмов и процедур выявления рисков.

As a whole, Russian-Bulgarian cooperation could be broader and more effective.
В целом российско- болгарское сотрудничество может быть более объемным и эффективным».

Such cooperation could result in sustainable partnerships in the field.
Такое сотрудничество могло бы привести к созданию устойчивых партнерств на местах.

Fostering greater intra and cross-regional cooperation could also support development.
Поощрение большого регионального и межрегионального сотрудничества могло бы также поддержать развитие.

Regional cooperation could also be a contributing factor.
Региональное сотрудничество может также стать одним из содействующих факторов.

One of the most promising areas of trade and economic cooperation could be the shipbuilding sector.
Одним из перспективнейших направлений торгово- экономического сотрудничества может стать сфера судостроения.

International cooperation could occur at different levels.
Международное сотрудничество может развиваться на разных уровнях.

Ms. Päivöke(Finland), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, and in addition, Iceland, said that synergies, complementarities and cooperation could be identified between the respective governing bodies of the conventions, in spite of the fact that conventions were at different stages of implementation.
Г-жа ПЯЙВЕКЕ( Финляндия), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных стран: Болгарии, Кипра, Чешской Республики, Эстонии, Венгрии, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии и Словении, а также Исландии, говорит, что вопросы сотрудничества, взаимодействия и кооперации могли бы быть определены соответствующими руководящими органами конвенций, несмотря на тот факт, что конвенции находятся на различных этапах практической реализации.

This kind of cooperation could also involve other relevant partners.
Такой вид сотрудничества может также привлекать других соответствующих партнеров.

Only cooperation could improve human rights around the world.
Только сотрудничество может привести к улучшению положения в области прав человека в мире.

It was acknowledged that operational cooperation could raise some difficult issues in the future.
Было признано, что оперативное сотрудничество может вызвать некоторые трудные проблемы в будущем.

Such cooperation could be formalized by a memorandum of understanding between the two authorities.
Такое сотрудничество может быть оформлено меморандумом о взаимопонимании между двумя органами.

Only transnational cooperation could resolve a transnational problem.
Только путем международного сотрудничества можно решить транснациональную проблему.

Such cooperation could assist facilitating the exercise of jurisdiction by the State of nationality.
Такое сотрудничество могло бы способствовать осуществлению юрисдикции государством гражданства.

International scientific cooperation could be considered a common Arctic issue.
Международное научное сотрудничество можно рассматривать как общую арктическую задачу.

Cooperation could be a tool for self-employment for the jobless and offer the possibility of developing the whole third sector area.
Кооперация могла бы стать инструментом для самостоятельной занятости безработных и предоставить возможность для развития всей области третьего сектора.

The Foreign Minister noted that such cooperation could include the provision of military training to the FARDC.
Министр иностранных дел отметила, что такое сотрудничество может включать обеспечение военной подготовки для ВСДРК.

The cooperation could be decided on a case-to-case basis without any formal agreement.
Решения в отношении сотрудничества могут приниматься на индивидуальной основе без каких-либо формальных соглашений.

On the other hand, strengthened cooperation could reduce safeguards impacts on nuclear facility operators.
С другой стороны, расширение сотрудничества могло бы ослабить воздействие гарантий на операторов ядерной установки.

Such cooperation could also build on the definition of a regional road map for space activities.
Такое сотрудничество могло бы также основываться на региональной" дорожной карте" космических мероприятий.

It was also noted that bilateral cooperation could be enhanced through use of points of contact and improved information exchange.
Было также отмечено, что двустороннее сотрудничество могло бы быть упрочено за счет контактных звеньев и совершенствования информационного обмена.

Such cooperation could prove especially beneficial in the area of conflict prevention and peacebuilding.
Такое сотрудничество могло бы оказаться особенно полезным в вопросах предотвращения конфликтов и миростроительства.

Interparliamentary cooperation could contribute effectively to the exchange of experiences.
Межпарламентское сотрудничество могло бы эффективно способствовать обмену опытом.

Technical cooperation could assist in improving the design and implementation of such programmes.
Техническое сотрудничество способно помочь повышению качества разработки и осуществления таких программ.