COOPERATION IN THE MEDITERRANEAN на Русском - Русский перевод

• сотрудничество в средиземноморье
• сотрудничества в средиземноморье
• сотрудничеству в средиземноморье

Примеры использования Cooperation in the mediterranean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation in the mediterranean.
Сотрудничество в средиземноморье.

Of security and cooperation in the mediterranean.
И сотрудничества в районе средиземноморья в ходе.

Cooperation in the mediterranean.
Сотрудничество в средиземноморском регионе.

Sustained action to promote security and cooperation in the Mediterranean has been pursued by IPU.
МС проводит активную деятельность по укреплению безопасности и сотрудничества в Средиземноморье.

A number of trade policy projects were undertaken, including a new one on trade and economic cooperation in the Mediterranean.
Осуществлялся ряд проектов по торговой политике, в том числе новый проект по торгово- экономическому сотрудничеству в Средиземноморье.

Economic cooperation in the Mediterranean.
Экономическое сотрудничество в Средиземноморье.

Malta has been active in promoting security and cooperation in the Mediterranean.
Мальта играет активную роль в содействии безопасности и сотрудничеству в Средиземноморском регионе.

Security and cooperation in the Mediterranean.
Безопасность и сотрудничество в Средиземноморье.

Ii. consideration of the question of the strengthening of security and cooperation in the mediterranean.
Ii. рассмотрение вопроса об укреплении безопасности и сотрудничества в районе.

Ii. economic cooperation in the mediterranean.
Ii. экономическое сотрудничество в средиземноморье.

Malta always views the problem of Palestine from the perspective of its effect on issues of security and cooperation in the Mediterranean.
Мальта всегда рассматривает проблему Палестины с точки зрения ее последствий для вопросов безопасности и сотрудничества в Средиземноморье.

Economic cooperation in the Mediterranean in..
Экономическое сотрудничество в Средиземноморье в свете.

Eventually, the inter-parliamentary process for security and cooperation in the Mediterranean(CSCM) was established.
В конечном счете был организован межпарламентский процесс укрепления безопасности и сотрудничества в Средиземноморье СБСС.

Part II: Economic Cooperation in the Mediterranean in light of relevant CSCE documents.
Часть II: Экономическое сотрудничество в Средиземноморье в свете соответствующих документов СБСЕ.

Recalls the conclusions and recommendations of the first Inter-Parliamentary Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean, See A/C.1/47/8.
Ссылается на выводы и рекомендации первой Межпарламентской конференции по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье 15/, состоявшейся в Малаге.

As well as economic cooperation in the mediterranean in the light of.
Экономическое сотрудничество в Средиземноморье в свете.

In spite of perceived difficulties, Malta also attaches great importance to the eventual convening of a conference on security and cooperation in the Mediterranean- a“CSCM”.
Несмотря на усматриваемые трудности, Мальта также придает большое значение планируемому созыву совещания по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье- СБСС.

The strengthening of security and cooperation in the Mediterranean is a top priority.
Укрепление безопасности и сотрудничества в Средиземноморье представляет собой задачу приоритетной важности.

In the same spirit, the representatives of legislative power have institutionalized the inter-parliamentary Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean.
Действуя в том же направлении, представители законодательных властей придали официальный статус такому межпарламентскому объединению, как Конференции по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean is an important element for stability in the OSCE region.
Укрепление безопасности и сотрудничества в Средиземноморье является важным фактором стабильности всего региона ОБСЕ.

It will also contain an account of follow-up action taken in response to decision D(50)- Economic cooperation in the Mediterranean in the light of the Final Act of the CSCE.
В докладе будет также приведен отчет о последующих мерах, принятых в связи с решением D( 50)" Экономическое сотрудничество в Средиземноморье в свете Заключительного акта СБСЕ.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean is an important element for stability in the OSCE region.
Укрепление безопасности и сотрудничества в Средиземноморье является важным элементом стабильности в регионе ОБСЕ.

Concluding document of the review meeting in geneva(22-24 january 1996) and the fourth session of the economic forum in prague(march 1996), as well as economic cooperation in the mediterranean in the light.
Января 1996 года, и четвертую сессию экономического форума, состоявшуюся в праге( март 1996 года), а также экономическое сотрудничество в средиземноморье в свете.

Issues of security and cooperation in the Mediterranean have traditionally(since 1973) been considered during the conferences of the IPU.
Вопросы безопасности и сотрудничества в Средиземноморье традиционно( начиная с 1973 года) рассматриваются на конференциях МПС.

The first IPU Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean(CSCM) was held in Malaga, in June 1992.
Первая Конференция МПС по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье( КБСС) состоялась в Малаге в июне 1992 года.

Peace, stability and cooperation in the Mediterranean will be possible only when foreign military bases are eliminated, when foreign fleets are withdrawn from its waters.
Возможность обеспечить мир, стабильность и сотрудничество в Средиземноморье будет обеспечена лишь тогда, когда из его вод уйдут иностранные военно-морские силы.

My country attaches special importance to strengthening and consolidating security and cooperation in the Mediterranean, an issue which has a prominent place in the agenda of the General Assembly.
Моя страна придает особое значение вопросу укрепления и консолидации безопасности и сотрудничества в Средиземноморье, который занимает важное место в повестке дня Генеральной Ассамблеи.

D(50) Economic Cooperation in the Mediterranean in the Light of the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe.
D( 50) Экономическое сотрудничество в Средиземноморье в свете Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе.

The Russian Federation regards the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean as one of the priority tasks of the international community.
Укрепление безопасности и сотрудничества в Средиземноморье Российская Федерация рассматривает как одну из приоритетных задач мирового сообщества.

The strengthening of security and cooperation in the Mediterranean is of concern to us, as it is of concern to neighbouring friendly countries on both sides of the Sea.
Укрепление безопасности и сотрудничества в Средиземноморье является предметом нашего беспокойства, а также беспокойства соседних дружественных стран по обе стороны Средиземного моря.