COOPERATION WITH RELEVANT INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• сотрудничестве с соответствующими международными
• сотрудничать с соответствующими международными
• сотрудничество с соответствующими международными
• сотрудничества с соответствующими международными
• сотрудничество с заинтересованными международными
• совместно с соответствующими международными

Примеры использования Cooperation with relevant international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation with relevant international.
Сотрудничество с соответствующии.

FCCC/SBSTA/1998/MISC.1 Cooperation with relevant international organizations.
FCCC/ SBSTA/ 1998/ MISC. 1 Сотрудничество с соответствующими международными организациями.

Cooperation with relevant international organizations.
Сотрудничество с соответствующими международными организациям.

There is also need for States, in cooperation with relevant international bodies.
Государствам в сотрудничестве с соответствующими международными органами необходимо также.

Cooperation with relevant international organizations.
Сотрудничество с соответствующими международными организациями.

Decide on membership and cooperation with relevant international organisations;
Принятие решений о членском составе и сотрудничестве с соответствующими международными организациями;

Cooperation with relevant international, regional and.
Сотрудничество с соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями.

It continued to expand contacts and cooperation with relevant international, regional and subregional organizations.
Он продолжал свои контакты и взаимодействие с компетентными международными, региональными и субрегиональными организациями.

Cooperation with relevant international organizations is equally important.
Сотрудничество с соответствующими международными организациями является не менее важным.

Strengthening UNEP regional seas programmes through further cooperation with relevant international organizations;
Укреплять программы ЮНЕП по региональным морям путем дальнейшего сотрудничества с соответствующими международными организациями;

XII. Cooperation with relevant international organizations.
XII. Сотрудничество с соответствующими международными организациями.

Viet Nam recommended that Nigeria continue its efforts and close cooperation with relevant international organisations in combating child trafficking.
Вьетнам рекомендовал Нигерии продолжать усилия и тесное сотрудничество с соответствующими международными организациями в рамках борьбы с торговлей детьми.

Cooperation with relevant international organizations related to forests.
Сотрудничество с соответствующими международными организациями, имеющими отношение к лесам.

The interested parties agree that they shall continue their full cooperation with relevant international bodies until the completion of the repatriation process.
Заинтересованные стороны соглашаются с тем, что они будут продолжать всецело сотрудничать с соответствующими международными органами до завершения процесса репатриации.

Cooperation with relevant international organizations related to forests.
Сотрудничество с соответствующими международными организациями, занимающимися вопросами о лесах.

Strengthen its role to facilitate the provision of technical assistance and to enhance its cooperation with relevant international, regional and sub-regional organizations;
Укреплять свою роль в содействии оказанию технической помощи и активизировать свое сотрудничество с соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями;

FCCC/SBSTA/1997/8 Cooperation with relevant international organizations: Monitoring of greenhouse gases in the atmosphere.
FCCC/ SBSTA/ 1997/ 8 Сотрудничество с соответствующими международными организациями: мониторинг парниковых газов в атмосфере.

Algeria notes that, under paragraph 19 of the proposed Plan, the"interested parties agree that they shall continue their full cooperation with relevant international bodies until the completion of the repatriation process.
Алжир принимает к сведению тот факт, что в пункте 19 предлагаемого плана предполагается, что<< заинтересованные стороны будут продолжать всецело сотрудничать с соответствующими международными организациями до завершения процесса репатриации.

FCCC/SBSTA/1998/2 Cooperation with relevant international organizations.
FCCC/ SBSTA/ 1998/ 2 Сотрудничество с соответствующими международными организациями.

In cooperation with relevant international organizations, continue to improve its people's access to quality and affordable health care(Singapore);
Продолжать в сотрудничестве с соответствующими международными организациями расширение доступа населения к качественному и доступному медицинскому обслуживанию( Сингапур);

With the support of the experts, the Committee continued its cooperation with relevant international, regional and subregional organizations and other entities and arrangements.
При поддержке экспертов Комитет продолжал сотрудничество с соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями и другими структурами и механизмами.

In close cooperation with relevant international, regional and subregional organizations, the Executive Directorate will continue preparations for the visits to Member States that have already been approved by the Committee.
В тесном сотрудничестве с соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями Исполнительный директорат продолжит подготовку к визитам в государства- члены, уже утвержденным Комитетом.

FCCC/SBSTA/2002/L.18 Cooperation with relevant international organizations.
FCCC/ SBSTA/ 2002/ L. 18 Сотрудничество с соответствующими международными.

Governments, in cooperation with relevant international organizations and in partnership with major groups, while particularly taking into account the work of the Commission on Human Settlements, should.
Правительствам, в сотрудничестве с соответствующими международными организациями и в партнерстве с основными группами и с особым учетом результатов деятельности Комиссии по населенным пунктам, следует.

We intend to continue cooperation with relevant international organizations.
Мы намерены продолжать сотрудничать с соответствующими международными организациями.

In close cooperation with relevant international, regional and subregional organizations, the Executive Directorate will prepare and conduct visits to some of the Member States that have been approved by the Committee.
В тесном сотрудничестве с соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями Исполнительный директорат подготовит и проведет посещения ряда государств- членов, которые уже были одобрены Комитетом.

FCCC/SBSTA/1999/L.7 Cooperation with relevant international organizations.
FCCC/ SBSTA/ 1999/ L. 7 Сотрудничество с соответствующими международными организациями.

States, in cooperation with relevant international organizations, where appropriate, should not promote or allow the storage or disposal of high-level, intermediate-level or low-level radioactive wastes near the marine environment unless they determine that scientific evidence, consistent with the applicable internationally agreed principles and guidelines, shows that such storage or disposal poses no unacceptable risk to people or the marine environment and does not interfere with other legitimate uses of the sea.
В соответствующих случаях государства совместно с соответствующими международными организациями не должны поощрять или разрешать хранение или удаление высокоактивных, среднеактивных и низкоактивных отходов вблизи морской среды, за исключением тех случаев, когда они определяют, что научные данные, полученные в соответствии с применимыми международно согласованными стандартами и руководящими принципами, указывает на то, что хранение или удаление таких отходов не создает неприемлемого риска для населения и окружающей среды и не препятствует другим законным видам использования океана.

FCCC/SBSTA/1998/CRP.4 Cooperation with relevant international organizations.
FCCC/ SBSTA/ 1998/ CRP. 4 Сотрудничество с соответствующими международными организациями.

It recommended that States, in cooperation with relevant international organizations, where appropriate, should not promote or allow the storage or disposal of high-level, intermediate-level or low-level radioactive wastes near the marine environment unless they determined that scientific evidence, consistent with the applicable internationally agreed principles and guidelines, showed that such storage or disposal posed no unacceptable risk to people or the marine environment and did not interfere with other legitimate uses of the sea.
Она рекомендовала, чтобы в соответствующих случаях государства совместно с соответствующими международными организациями не поощряли и не разрешали хранение или удаление высокоактивных, среднеактивных и низкоактивных отходов вблизи морской среды, за исключением тех случаев, когда они определяют, что научные данные, полученные в соответствии с применимыми международно согласованными стандартами и руководящими принципами, указывают на то, что хранение или удаление таких отходов не создает неприемлемого риска для населения и морской среды и не препятствует другим законным видам использования океана.