COORDINATING LEAD на Русском - Русский перевод

• координирующих ведущих
• ведущих авторовкоординаторов
• координирующие ведущие

Примеры использования Coordinating lead на Английском языке и их переводы на Русский язык

All coordinating lead authors will be acknowledged in the reports.
Все ведущие авторы- координаторы указываются в соответствующих докладах.

Participation by the two co-chairs and two coordinating lead authors in the Plenary.
Участие 2 сопредседателей и 2 ведущих авторов- координаторов в совещании Пленума.

The coordinating lead authors and lead authors will prepare the zero-order draft.
Координирующие ведущие авторы и ведущие авторы будут готовить проект нулевого порядка.

Participation by 2 co-chairs and 2 coordinating lead authors in the third session of the Plenary.
Участие 2 сопредседателей и 2 ведущих авторов- координаторов в третьей сессии Пленума.

Coordinating lead authors may be requested to provide technical assistance in ensuring that the documents are consistent.
Координирующих ведущих авторов могут просить оказать техническую помощь для обеспечения последовательности документации.

Second authors' meeting 30 co-chairs, coordinating lead authors, and review editors.
Второе совещание авторов 30 сопредседателей, ведущих авторов- координаторов и редакторов- рецензентов.

Selection of coordinating lead authors, lead authors, expert reviewers and review editors;
Отбор координирующих ведущих авторов, ведущих авторов и редактороврецензентов;

First authors' meeting 100 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors.
Первое совещание авторов 100 сопредседателей, ведущих авторов- координаторов и ведущих авторов.

Mr. Dennis Tirpak, coordinating lead author, Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Г-н Деннис Терпак, ведущий автор- координатор, четвертый доклад об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата.

First author meetings 60 co-chairs, coordinating lead authors, lead authors.
Первых совещаний авторов 60 участников: сопредседатели, ведущие авторы- координаторы, ведущие авторы.

The composition of coordinating lead author teams reflects a range of views, expertise and geographical representation.
Состав групп координирующих ведущих авторов должен отражать широкий диапазон мнений и знаний и быть представительным с географической точки зрения.

Revision of the guidance document by the co-chairs, the coordinating lead authors and 10 key lead authors.
Уточнение руководящего документа сопредседателями, ведущими авторами- координаторами и 10 основными ведущими авторами.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the first draft of the report;
Сопредседатели подготовки доклада, ведущие авторы- координаторы и ведущие авторы готовят первый проект доклада;

Expert group meeting to produce the guide 5 Panel/Bureau members, plus 20 co-chairs and coordinating lead authors.
Совещание экспертной группы по вопросу выпуска руководства 5 членов Группы/ Бюро, плюс 20 сопредседателей и ведущих авторов- координаторов.

Participation by 2 co-chairs and 2 coordinating lead authors in the third session of the Plenary by.
Участие двух сопредседателей и двух ведущих авторов- координаторов в третьей сессии Пленума.

Coordinating lead authors, lead authors, review editors and technical support units: review process prior to appointment.
Координирующие ведущие авторы, ведущие авторы, редакторы- рецензенты и группы технической поддержки: процедура рассмотрения до назначения.

First author meetings 200 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors.
Первые совещания авторов 200 участников: сопредседатели, ведущие авторы- координаторы, ведущие авторы.

The coordinating lead authors and lead authors may enlist other experts as contributing authors to assist in their work.
Координирующие ведущие авторы и ведущие авторы могут привлекать других экспертов в качестве сотрудничающих авторов для оказания им помощи в работе.

Selection of report co-chairs, coordinating lead authors, lead authors and review editors.
Отбор сопредседателей подготовки докладов, ведущих авторов- координаторов, ведущих авторов и редакторов- рецензентов.

All coordinating lead authors, lead authors and review editors shall inform the secretariat annually of any changes in relevant information as they arise.
Все координирующие ведущие авторы, ведущие авторы и редакторы- рецензенты ежегодно информируют секретариат о любых изменениях в соответствующей информации по мере их возникновения.

Third authors' meeting 110 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors, and review editors.
Третье совещание авторов 110 сопредседателей, ведущих авторов- координаторов, ведущих авторов и редакторов- рецензентов.

The members of the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau will oversee the establishment of a time-bound and task-specific expert group for the assessment, to be composed of report co-chairs, coordinating lead authors, lead authors and review editors.
Под руководством членов Многодисциплинарной группы экспертов и Бюро будет учреждена экспертная группа с ограниченным по времени тематическим мандатом на проведение этой оценки в составе сопредседателей подготовки доклада, ведущих авторовкоординаторов, ведущих авторов и редакторов- рецензентов.

Second author meetings 60 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors, plus10 review editors.
Вторых совещаний авторов 60 участников: сопредседатели, ведущие авторы- координаторы, ведущие авторы плюс 10 редакторов- рецензентов.

Prepared by a team of lead authors, including a report co-chair, selected by the Multidisciplinary Expert Panel in accordance with the provisions set out in annex I to the present procedures on the selection of report co-chairs, lead authors and coordinating lead authors;
Подготовлены группой ведущих авторов, включая сопредседателя подготовки доклада, которые отбираются Многодисциплинарной группой экспертов в соответствии с положениями приложения I к настоящим процедурам, касающимися отбора сопредседателей подготовки докладов, ведущих авторов и ведущих авторовкоординаторов;

Compilation of governmental and non-governmental focal points and nominees for coordinating lead authors, lead authors, expert reviewers and review editors;
Подборка информации о правительственных и неправительственных координаторах и кандидатурах координирующих ведущих авторов, ведущих авторов, сотрудничающих авторов, экспертоврецензентов и редактороврецензентов;

Before an individual is appointed as a coordinating lead author, lead author or review editor, the secretariat will request the individual to complete a conflict of interest form for submission to the secretariat.
Перед назначением какого-либо лица координирующим ведущим автором, ведущим автором или редактором- рецензентом секретариат предлагает этому лицу заполнить форму для раскрытия коллизии интересов, которая представляется в секретариат.

The lead authors have the role of coordinating the content of the chapter for which they are responsible there are usually two coordinating lead authors per chapter, one from each of a developing and a developed country.
Координирующие ведущие авторы выполняют функции координации содержания глав, за которые они отвечают обычно за одну главу отвечают два координирующих ведущих автора, один из которых представляет развивающуюся страну, а другой-- развитую.

Tasks and responsibilities for report co-chairs, coordinating lead authors, lead authors, contributing authors, review editors and expert reviewers of Platform reports and other deliverables, and for government-designated national focal points.
Задачи и обязанности сопредседателей подготовки докладов, ведущих авторовкоординаторов, ведущих авторов, соавторов, редакторов- рецензентов и экспертоврецензентов докладов и других итоговых материалов Платформы, а также назначенных правительствами национальных координаторов.

It is recommended that the OzonAction Programme of the UNEP Paris Office coordinate the establishment and organization of such courses, and that the SAP encourage coordinating lead authors to develop and give such web-based courses over the next three years.
Рекомендуется возложить ответственность за координацию создания и организации таких курсов на программу действий по озону Парижского отделения ЮНЕП и поручить НГО координировать усилия ведущих авторов по разработке программы и открытию таких электронных курсов в течение ближайших трех лет.

The executive body(e.g., bureau or an executive board) or the science advisory group will select coordinating lead authors, lead authors and review editors from those experts nominated by Governments and participating organizations.
Исполнительный орган( например, бюро или исполнительный совет) или научная консультативная группа отберет координирующих ведущих авторов, ведущих авторов и редактороврецензентов из числа таких экспертов, выдвинутых правительствами и участвующими организациями.