COPENHAGEN AMENDMENT на Русском - Русский перевод

• копенгагенскую поправку
• копенгагенской поправки
• копенгагенская поправка
• копенгагенской поправкой

Примеры использования Copenhagen amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copenhagen Amendment.
Копенгагенская поправка.

Status of Nepal relative to the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol.
Статус Непала в отношении Копенгагенской поправки к Монреальскому протоколу.

Copenhagen Amendment, 1992.
Копенгагенская поправка, 1992 год.

To note that Belize ratified the Montreal Protocol, London Amendment, and Copenhagen Amendment on 9 January 1998.
Отметить, что Белиз ратифицировал Монреальский протокол, Лондонскую поправку и Копенгагенскую поправку 9 января 1998 года.

Ratified Copenhagen Amendment recently.
Недавно ратифицировал Копенгагенскую поправку.

To note that Bahamas ratified the Montreal Protocol, the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 4 May 1993.
Отметить, что Багамские Острова ратифицировали Монреальский протокол, Лондонскую поправку и Копенгагенскую поправку 4 мая 1993 года.

Ratified the Copenhagen Amendment on 22 May 2009.
Копенгагенская поправка была ратифицирована 22 мая 2009 года.

Certified that it is in full compliance with Articles 2, 2A to 2I and Article 4 of the Protocol, as amended by the Copenhagen Amendment;
Подтвердит, что оно полностью соблюдает положения статей 2, 2А2I и 4 Протокола с изменениями, внесенными в соответствии с Копенгагенской поправкой;

Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol, 1992.
Копенгагенская поправка к Монреальскому протоколу, 1992 год.

Parties that have ratified up to the Copenhagen Amendment and have yet to ratify the Montreal and Beijing amendments..
Стороны, которые ратифицировали все документы вплоть до Копенгагенской поправки и пока не ратифицировали Монреальскую и Пекинскую поправки..

Copenhagen Amendment for consumption and Beijing Amendment for production.
Копенгагенская поправка в отношении потребления и Пекинская поправка в отношении производства.

To note that Peru ratified the Montreal Protocol and the London Amendment on 31 March 1993 and the Copenhagen Amendment on 7 June 1999.
Отметить, что Перу ратифицировала Монреальский протокол и Лондонскую поправку 31 марта 1993 года и Копенгагенскую поправку- 7 июня 1999 года.

The Copenhagen Amendment to the Protocol: from 154 Parties to 162;
Копенгагенская поправка к Протоколу: со 154 до 162 Сторон;

To note that Saint Vincent and the Grenadines ratified the Montreal Protocol, the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 2 December 1996.
Отметить, что Сент-Винсент и Гренадины ратифицировали Монреальский протокол, Лондонскую поправку и Копенгагенскую поправку 2 декабря 1996 года.

The Copenhagen Amendment to the Protocol needs to be ratified.
Следует ратифицировать принятые в Копенгагене поправки к Монреальскому протоколу.

To note that Pakistan ratified the Montreal Protocol and the London Amendment on 18 December 1992 and the Copenhagen Amendment on 17 February 1995.
Отметить, что Пакистан ратифицировал Монреальский протокол и Лондонскую поправку 18 декабря 1992 года, а Копенгагенскую поправку- 17 февраля 1995 года.

Considering the Copenhagen Amendment on the total elimination of methyl bromide.
Учитывая Копенгагенскую поправку о полной ликвидации бромистого метила.

The match for HCFC-141b was particularly poor for the early years of use because of the time lag associated with ratifying the Copenhagen Amendment.
Их соответствие в отношении ГХФУ141b было особенно неудовлетворительным в первые годы использования ввиду временнóй задержки, связанной с ратификацией Копенгагенской поправки.

Also in 1994, the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol entered into force.
Кроме того, в 1994 году вступила в силу Копенгагенская поправка к Монреальскому протоколу.

To note that Cameroon ratified the Montreal Protocol on 30 August 1989, the London Amendment on 8 June 1992, and the Copenhagen Amendment on 25 June 1996.
Отметить, что Камерун ратифицировал Монреальский протокол 30 августа 1989 года, Лондонскую поправку- 8 июня 1992 года и Копенгагенскую поправку- 25 июня 1996 года.

Considering the Copenhagen Amendment calling for the total elimination of methyl bromide.
Учитывая Копенгагенскую поправку, направленную на полную ликвидацию бромистого метила.

To note that Mexico ratified the Montreal Protocol on 31 March 1988, the London Amendment on 11 October 1991 and the Copenhagen Amendment on 16 September 1994.
Отметить, что Мексика ратифицировала Монреальский протокол 31 марта 1988 года, Лондонскую поправку- 11 октября 1991 года и Копенгагенскую поправку- 16 сентября 1994 года.

Having ratified the Copenhagen Amendment on 28 June 2006, the obligations of the Party under that instrument came into force on 7 September 2006.
Поскольку эта Сторона ратифицировала Копенгагенскую поправку 28 июня 2006 года, ее обязательства по этому документу вступили в силу 7 сентября 2006 года.

To note that Papua New Guinea ratified the Montreal Protocol on 27 October 1992, the London Amendment on 4 May 1993 and the Copenhagen Amendment on 7 October 2003.
Отметить, что Папуа- Новая Гвинея ратифицировала Монреальский протокол 27 октября 1992 года, Лондонскую поправку- 4 мая 1993 года и Копенгагенскую поправку- 7 октября 2003 года.

Ratified the Copenhagen Amendment on 28 June 2006 and is receiving data collection assistance through the institutional strengthening project being implemented by UNEP.
Ратифицировала Копенгагенскую поправку 28 июня 2006 года и получает помощь в сборе данных по линии осуществляемого ЮНЕП проекта по укреплению организационной структуры.

It had been noted that, as Turkmenistan was planning to ratify the Copenhagen Amendment soon, it should be eligible for assistance for methyl bromide projects.
Было отмечено, что, поскольку Туркменистан планирует в ближайшее время ратифицировать Копенгагенскую поправку, эта Сторона должна иметь право на получение помощи в отношении проектов по бромистому метилу.

In the ensuing discussion, several representatives commended Nepal for the efforts it had made to control ozone-depleting substances and to move towards ratifying the Copenhagen Amendment.
В ходе последовавшей дискуссии несколько представителей дали высокую оценку усилиям Непала по регулированию озоноразрушающих веществ и по переходу к ратификации Копенгагенской поправки.

As both of those Parties have not ratified the Copenhagen Amendment, however, past GEF guidelines would suggest that they are currently ineligible for support.
Однако, поскольку обе эти Стороны не ратифицировали Копенгагенскую поправку, прошлые Руководящие принципы ФГОС предполагают, что в настоящее время они не имеют права на поддержку.

Both Ireland and Tajikistan had notified the Secretariat of their intention to ratify the Beijing Amendment and certified their full compliance with the Protocol as amended by the Copenhagen Amendment.
Обе эти Стороны уведомили секретариат об их намерении ратифицировать Пекинскую поправку и подтвердили, что они полностью соблюдают положения Протокола с изменениями, внесенными на основе Копенгагенской поправки.

Turkmenistan had not ratified the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol and therefore was not required to comply with the Protocol's control measures for methyl bromide.
Туркменистан не ратифицировал Копенгагенскую поправку к Монреальскому протоколу и в этой связи он не был обязан соблюдать предусмотренные Протоколом меры регулирования в отношении бромистого метила.