COPENHAGEN DECLARATION на Русском - Русский перевод

• копенгагенской декларации
• копенгагене декларации
• копенгагенская декларация
• копенгагенскую декларацию
• копенгагенской декларацией

Примеры использования Copenhagen declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copenhagen Declaration on Social Development 33.
Копенгагенская декларация о социальном.

That was achieved with the Copenhagen Declaration.
Это было достигнуто с принятием Копенгагенской декларации.

Copenhagen declaration on social development.
Копенгагенская декларация о социальном развитии.

II. Implementing the Copenhagen Declaration on Social Development.
Ii. осуществление копенгагенской декларации о социальном.

Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Копенгагенская декларация и Программа действий.

Implementation and follow-up to the Copenhagen Declaration.
Осуществление и последующие меры по выполнению Копенгагенской декларации.

Copenhagen Declaration on Social Development and.
Копенгагенская декларация о социальном развитии и Программа.

It will take more than pretty words to implement the Copenhagen Declaration.
Для того чтобы осуществить Копенгагенскую декларацию, потребуются не только красивые слова.

As the Copenhagen Declaration on Social Development put it.
Как отмечается в Копенгагенской декларации о социальном развитии.

Kenya supports and continues to implement the Copenhagen Declaration and the Programme of Action.
Кения поддерживает и продолжает осуществлять Копенгагенскую декларацию и Программу действий.

Endorses the Copenhagen Declaration on Social Development A/CONF.166/9, chap. I, annex I.
Одобряет Копенгагенскую декларацию о социальном развитии A/ CONF. 166/ 9, глава I, приложение I.

The Government of the Netherlands has been active in implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Правительство Нидерландов активно осуществляло Копенгагенскую декларацию и Программу действий.

Reservations on the Copenhagen Declaration and the Programme of Action.
Оговорки по Копенгагенской декларации и Программе действий.

And finally, a special session of the General Assembly is to be held in the year 2000 to examine the overall implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
И наконец, в 2000 году должна быть проведена специальная сессия Генеральной Ассамблеи для изучения в целом хода осуществления принятых в Копенгагене Декларации и Программы действий.

IFSW supports the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
МФРСО поддерживает Копенгагенскую декларацию и Программу действий.

It is our view that the Commission for Social Development should be the central intergovernmental body for the substantive follow-up and monitoring of the implementation of the Copenhagen Declaration and the Programme of Action.
Мы считаем, что Комиссия социального развития должна быть центральным межправительственным органом для контроля и мониторинга за осуществлением принятой в Копенгагене Декларации и Программы действий.

We recall that the Copenhagen Declaration on Social Development stated that.
Можно вспомнить о том, что в Копенгагенской декларации о социальном развитии было сказано, что.

An integrated approach is essential for the effective and comprehensive implementation of the decisions and recommendations laid out in the Copenhagen Declaration and Programme of Action, and for the follow-up of the Summit.
Необходимым условием эффективного и всеобъемлющего претворения в жизнь решений и рекомендаций, намеченных в принятых в Копенгагене Декларации и Программе действий, а также последующей деятельности по итогам этой Встречи на высшем уровне является разработка комплексного подхода.

Consistent with the Copenhagen Declaration and Programme of Action, we propose the following.
В соответствии с Копенгагенской декларацией и Программой действий мы предлагаем следующее.

The Copenhagen Declaration and Programme of Action”, booklet, reprint April, English.
The Copenhagen Declaration and Programme of Action", буклет, переиздание апрель, на английском языке.

Having also considered the Copenhagen Declaration A/CONF.166/9, chap. I, resolution 1, annex I.
Рассмотрев также Копенгагенскую декларацию A/ CONF. 166/ 9, глава I, резолюция 1, приложение I.

The Copenhagen Declaration opened new perspectives on the implementation of the right to development.
Копенгагенская декларация открывает новые перспективы для осуществления права на развитие.

It is also affirmed by the Copenhagen Declaration and Programme of Action(1995) on social development.
Он также закреплен в Копенгагенской декларации и программе действий( 1995 год) в интересах социального развития127.

The Copenhagen Declaration on Social Development A/CONF.166/9, chap. I, resolution 1, annex I.
Копенгагенской декларации о социальном развитии A/ CONF. 166/ 9, глава I, резолюция 1, приложение I.

The Commission welcomes the Copenhagen Declaration on Social Development A/CONF.166/9, chap. I, resolution 1, annex I.
Комиссия приветствует Копенгагенскую декларацию о социальном развитии A/ CONF. 166/ 9, глава I, резолюция 1, приложение I.

The Copenhagen Declaration and Programme of Action provide a framework for governmental action at the national and international levels.
Копенгагенская декларация и Программа действий служат основой для шагов, осуществляемых правительствами на национальном и международном уровнях.

Mr. Ka(Senegal)(spoke in French): The Copenhagen Declaration on Social Development, adopted four years ago, noted.
Г-н Ка( Сенегал)( говорит по-французски): В Копенгагенской декларации о социальном развитии, принятой четыре года тому назад, отмечалось.

The Copenhagen Declaration on Social Development and Programme of Action represents a comprehensive blueprint to secure this goal.
Копенгагенская декларация о социальном развитии и Программа действий представляют собой всесторонний проект действий, направленных на достижение этой цели.

Social integration, identified by the Copenhagen Declaration as a key process of social development, has many enemies.
Социальная интеграция, определенная в Копенгагенской декларации как один из ключевых процессов социального развития, имеет много<< врагов.

In accordance with the Copenhagen Declaration on Social Development, 11/ techniques of debt conversion applied to social development programmes and projects should be developed and implemented.
В соответствии с Копенгагенской декларацией о социальном развитии 11/, необходимо разрабатывать и осуществлять методы конверсии задолженности, применяемые в отношении программ и проектов в области социального развития.