CORRUPTION HELD на Русском - Русский перевод

• коррупции провела
• коррупции состоявшейся
• коррупции провел
• коррупции проведенного

Примеры использования Corruption held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its eighth session in Vienna on 25 and 26 January 2006.
Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел свою восьмую сессию в Вене 25 и 26 января 2006 года.

First year of the United Nations Convention against Corruption: first session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption held in Amman.
Первый год действия Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции: первая сессия Конференции Государств- участников Организации Объединенных Наций против коррупции, проходившая в Аммане.

The Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption held its third session in Vienna from 18 to 22 June 2012.
Группа по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свою третью сессию в Вене с 18 по 22 июня 2012 года.

The Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its fifth session in Vienna from 10 to 21 March 2003, during which it held 20 plenary meetings and 10 parallel meetings of informal consultations with simultaneous interpretation in the six official languages of the United Nations.
Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел свою пятую сессию в Вене с 10 по 21 марта 2003 года, в ходе которой состоялись 20 пленарных заседаний и 10 параллельных заседаний в рамках неофициальных консультаций с устным переводом на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.

The Institute also attended the Conference of States Parties to the United Nations Convention against Corruption held in Doha, in November.
Институт также принял участие в Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, которая состоялась в ноябре в Дохе.

The Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its second session in Vienna from 17 to 28 June 2002, during which it held 18 meetings.
Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел свою вторую сессию в Вене с 17 по 28 июня 2002 года; в ходе сессии состоялось 18 заседаний.

The organization's Secretary-General attended the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption held in Doha from 9 to 15 November.
Генеральный секретарь организации принял участие в третьей сессии Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, состоявшейся в Дохе 9- 15 ноября.

The Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption held its resumed first session in Vienna from 29 November to 1 December 2010.
Группа по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свою возобновленную первую сессию в Вене с 29 ноября по 1 декабря 2010 года.

The importance of the designation of asset recovery focal points was highlighted during the meeting of experts to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption held in Vienna on 22 and 23 October 2012.
Важность назначения координаторов по вопросам возвращения активов была подчеркнута на совещании экспертов по расширению международного сотрудничества в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, состоявшемся в Вене 22 и 23 октября 2012 года.

The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption held its second session in Nusa Dua, Indonesia, from 28 January to 1 February 2008.
Конференция Государств- Участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свою вторую сессию в Нуса Дуа, Индонезия, 28 января- 1 февраля 2008 года.

International Institute of Higher Studies in Criminal Science(ISISC) Representative, participated as observer in the Preparatory Informal Meeting of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held in Buenos Aires, 4-7 December 2001.
Международный институт высших исследований в области криминологии( ISISC), представитель, участвовал в качестве наблюдателя в подготовительном неофициальном заседании Специального комитета на переговорах по разработке Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, которое состоялось в Буэнос-Айресе, Аргентина, 4- 7 декабря 2001 года.

The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption held its fifth session in Panama City, from 25 to 29 November 2013.
Конференция государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свою пятую сессию в Панаме 25- 29 ноября 2013 года.

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held in Vienna from 11 to 13 May 2009.
Доклад совещания Межправительственной рабочей группы открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, проведенного в Вене 11- 13 мая 2009 года.

The Ad Hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption held its eighth session in Vienna on 25 and 26 January 2006, during which it held four meetings.
Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел свою восьмую сессию в Вене 25 и 26 января 2006 года, в ходе которой состоялось четыре заседания.

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held in Vienna from 22 to 24 September 2008.
Доклад совещания Межправительственной рабочей группы открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, проведенного в Вене 22- 24 сентября 2008 года.

The Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its fourth session in Vienna from 13 to 24 January 2003, during which it held 20 meetings.
Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел свою четвертую сессию в Вене с 13 по 24 января 2003 года, в ходе которой состоялось 20 заседаний.

Pursuant to that resolution, the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held a meeting in Vienna from 29 to 31 August 2007.
В соответствии с этой резолюцией Межправительственная рабочая группа открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела совещание в Вене с 29 по 31 августа 2007 года.

The Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its first session in Vienna from 21 January to 1 February 2002, during which it held 20 meetings.
Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел свою первую сессию в Вене с 21 января по 1 февраля 2002 года, в ходе которой состоялось 20 заседаний.

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held in Vienna from 29 to 31 August 2007 CAC/COSP/2008/3.
Доклад совещания Межправительственной рабочей группы открытого состава по обзору осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, проведенного в Вене с 29 по 31 августа 2007 года CAC/ COSP/ 2008/ 3.

The Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its third session in Vienna from 30 September to 11 October 2002, during which it held 20 meetings.
Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел свою третью сессию в Вене с 30 сентября по 11 октября 2002 года, в ходе которой состоялось 20 заседаний.

The experts to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption held a meeting in Vienna on 22 and 23 October 2012.
Эксперты по развитию международного сотрудничества по линии Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провели совещание в Вене 22- 23 октября 2012 года.

The Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its sixth session in Vienna from 21 July to 8 August 2003, during which it held 37 plenary meetings with simultaneous interpretation in the six official languages of the United Nations.
Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел свою шестую сессию в Вене с 21 июля по 8 августа 2003 года, в ходе которой состоялось 37 пленарных заседаний с устным переводом на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held its third meeting in Vienna from 15 to 17 December 2008.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свое третье совещание в Вене 15- 17 декабря 2008 года.

The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption held its first session in Amman from 10 to 14 December 2006 under the patronage of King Abdullah II of Jordan. Ten meetings were held during the session.
Конференция Государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свою первую сессию в Аммане с 10 по 14 декабря 2006 года под патронажем Короля Иордании Абдаллы II. В ходе сессии было проведено десять заседаний.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held its first meeting in Vienna from 29 to 31 August 2007.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свое первое совещание с 29 по 31 августа 2007 года в Вене.

The Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its seventh session in Vienna from 29 September to 1 October 2003, during which it held six plenary meetings with simultaneous interpretation in the six official languages of the United Nations.
Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел свою седьмую сессию в Вене с 29 сентября по 1 октября 2003 года, в ходе которой состоялось шесть пленарных заседаний с устным переводом на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.

Report on the meeting of experts to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption held in Vienna on 22 and 23 October 2012 CAC/COSP/EG.1/2012/2.
Доклад о работе совещания экспертов по развитию международного сотрудничества по линии Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, прошедшего в Вене 22- 23 октября 2012 года CAC/ COSP/ EG. 1/ 2012/ 2.

Pursuant to resolution 56/260, the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its first session in Vienna from 21 January to 1 February 2002, at which it began its first reading of the draft convention against corruption and reviewed articles 1-39 of the draft text see A/AC.261/4.
В соответствии с резолюцией 56/ 260 Спе- циальный комитет по подготовке конвенции против коррупции провел свою первую сессию в Вене 21 января- 1 февраля 2002 года, на которой он при- ступил к первому чтению проекта конвенции против коррупции и рассмотрел статьи 1- 39 проекта текста см. A/ AC. 261/ 4.

The Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held its fifth meeting in Vienna from 25 August to 2 September 2009.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свое пятое совещание в Вене 25 августа- 2 сентября 2009 года.

In accordance with General Assembly resolution 58/4, the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption held its eighth meeting on 25 and 26 January 2006 in order to prepare the draft text of the rules of procedure for the Conference of the States Parties, which will be submitted for consideration and action to the Conference of the States Parties at its first session.
Действуя в соответствии с резолюцией 58/ 4 Генеральной Ассамблеи, Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции провел 25- 26 января 2006 года свою восьмую сессию в целях подготовки проекта текста правил процедуры для Конференции государств- участников, с тем чтобы представить его на рассмотрение и утверждение первой сессии этой Конференции.