COST-SHARING на Русском - Русский перевод

• совместного несения расходов
• совместного покрытия расходов
• распределения расходов
• совместного финансирования
• разделения расходов
• совместного участия в расходах
• совместное несение расходов
• совместное финансирование
• совместное покрытие расходов
• совместном несении расходов
• совместному несению расходов
• совместном покрытии расходов
• распределение расходов
• совместном финансировании
• распределении расходов
• совместному покрытию расходов
• распределению расходов

Примеры использования Cost-sharing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost-sharing.
Совместное несение расходов.

Potential for cost-sharing.
Возможности для совместного покрытия расходов.

Cost-sharing.
Совместное покрытие расходов.

Agreements on cost-sharing arrangements.
Соглашения о механизме совместного покрытия расходов.

Cost-sharing- Japan.
Совместное несение расходов-- Япония.

A Financed on a cost-sharing basis.
А Финансирование осуществляется на основе совместного несения расходов.

Cost-sharing arrangements 18-24 5.
Схемы распределения расходов 18- 24 7.

II. Project costs and cost-sharing arrangement.
II. Стоимость проекта и порядок совместного покрытия расходов.

Cost-sharing schemes formalized.
Утверждение схем распределения расходов.

Income from programme country cost-sharing.
Поступления от совместного покрытия расходов на страновые программы.

UNDP cost-sharing.
Совместное финансирование ПРООН.

The space is provided by INSTRAW as part of a cost-sharing agreement.
Помещения для центра предоставляются МУНИУЖ на основе соглашения о совместном несении расходов.

Other cost-sharing methods.
Другие методы распределения расходов.

V Financial implications and cost-sharing arrangements.
Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов.

Cost-sharing, statement II.2.
Совместное финансирование, ведомость II. 2.

Review of possible changes in the cost-sharing arrangements.
Обзор возможных изменений в механизме распределения расходов.

Cost-sharing arrangements. 20- 21 7.
Процедуры совместного финансирования 20- 21 9.

Resources Trust funds, donor cost-sharing, UNV and MSAs.
Целевые фонды, совместное несение расходов с донорами, ДООН и СУУ.

Cost-sharing of essential requirements.
Совместное финансирование основных потребностей.

VIII. Financial implications and cost-sharing arrangements.
VIII. Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов.

Cost-sharing issues with VIC-based organizations.
Вопросы распределения расходов между организациями.

The contribution is based on a cost-sharing formula fixed by the Board.
Размеры их взносов определяются на основе устанавливаемой Советом формулы распределения расходов.

Cost-sharing issues with VIC-based organizations.
Вопросы совместного финансирования расходов расположенными.

Bi-lateral donors contributions to core, cost-sharing and trust funds.
Взносы двусторонних доноров по линии основных ресурсов, совместного несения расходов и целевых фондов.

Expanded cost-sharing mechanism and common services.
Расширение механизма совместного финансирования и общих услуг.

On the basis of these principles, the following cost-sharing formula has been agreed.
В соответствии с этими принципами была согласована следующая формула совместного несения расходов.

Expanded cost-sharing mechanism and common services.
Расширение механизма совместного несения расходов и общих услуг.

The proposal also recommended that the cost-sharing ratios be updated annually.
В этом предложении было рекомендовано также ежегодно пересматривать коэффициенты распределения расходов.

Expanded cost-sharing mechanism and common services.
Расширение механизма совместного несения расходов и общего обслуживания.

B Posts proposed in the present report to be funded through a cost-sharing mechanism.
B Должности, предлагаемые в настоящем докладе, будут финансироваться за счет механизма распределения расходов.