РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РАСХОДОВ на Английском - Английский перевод

• distribution of expenditure
• apportionment of the expenses
• allocation of costs
• cost-sharing
• distribution of costs
• burden-sharing
• cost sharing
• apportionment of costs
• allocation of expenditures
• attribution of costs

Примеры использования Распределение расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределение расходов.
Cost distribution.

Сроки назначения и распределение расходов.
Length of assignment and cost sharing.

Распределение расходов.
Breakdown of expenditure.

Региональное распределение расходов, 2008 год.
Regional distribution of expenditures, 2008.

Распределение расходов.
Apportionment of expenses.

Региональное распределение расходов, 2003- 2008 годы.
Regional distribution of expenditures, 2003-2008.

Распределение расходов по миссиям.
Expenditure distribution by mission.

На диаграмме 1 показано распределение расходов по регионам.
Figure 1 shows the distribution of expenditure by region.

Распределение расходов по валовому бюджету.
Apportionment of the gross budget.

Неравномерное распределение расходов между странами-- членами КСР ОЭСР.
Burden-sharing among OECD/DAC countries uneven.

Распределение расходов по миссиям.
Table B.2 Expenditure distribution by mission.

Таблица 5: Отраслевое распределение расходов на внутренние ресурсы 1.
Table 5 Sectoral distribution of expenditure on internal resources.

Распределение расходов между странами- членами КСР.
Burden-sharing among DAC countries.

В таблице 14 приводится распределение расходов между пятью районами операций.
The allocation of expenditures across the five Fields is given in table 14.

Распределение расходов согласно списку государств.
Apportionment according to List of States.

В таблице 2 и на диаграмме 1 показано также распределение расходов по регионам.
Table 2 and figure 1 also show the distribution of expenditures by region.

Распределение расходов по регионам: 2002- 2006 годы.
Distribution of expenditures by region: 2002-2006.

Согласно выделенным бизнес- процессам представлено распределение расходов.
According to the selected business processes, a distribution of costs is presented.

Распределение расходов для финансирования международного.
Cost apportionment for the financing of the International.

Прилагаемая шкала отражает распределение расходов между государствами- участниками.
The attached schedule shows the allocation of costs between States Parties.

Iii распределение расходов со странами, в которых расположены бюро;
Iii Cost-sharing with host countries of the Desks.

На диаграмме II. 2 показано распределение расходов в разбивке по действующим миссиям.
Figure II.2 shows the distribution of expenditures for the active missions.

Распределение расходов по организациям и региональным отделениям.
Cost distribution per organization and regional office.

В таблице IV. 3 показано распределение расходов по компонентам и по каждой из целей.
Table IV.3 shows the distribution of expenditure across the pillars for each goal.

Распределение расходов на цели оказания помощи на деятельность.
Distribution of expenditures for population assistance, by region.

Предварительное распределение расходов на программы в 2008 году, с разбивкой по задачам в млн. долл. США.
Provisional 2008 programme expenditure distribution by outcome in$ millions.

Распределение расходов на финансирование международного трибунала.
Cost apportionment for the financing of the International Tribunal.

Предполагалось учредить специальную группу для изучения финансовых аспектов, включая распределение расходов.
A task force was to be set up to examine the financial aspects, including cost sharing.

VI. Распределение расходов на финансирование Международного трибунала 111.
VI. Cost apportionment for the financing of the International Tribunal. 104.

Шкала взносов для распределение расходов Международного уголовного суда.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the International Criminal Court.