COULD BE INSTALLED на Русском - Русский перевод

• могут быть установлены
• можно было установить
• могут устанавливаться
• может быть установлено
• может быть установлена

Примеры использования Could be installed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both programs could be installed together.
Обе программы могут быть установлены одновременно.

For additional 50 dollars, magneto ignition system could be installed.
За дополнительные 50 долларов можно было установить зажигание от магнето.

Drainage could be installed in different ways.
Сливной шланг можно смонтировать несколькими способами.

It must be clarified whether additional equipment could be installed.
Надо прояснить, можно ли было бы установить дополнительное оборудование.

This package could be installed from pecl repository.
Это расширение может быть установлено из pecl репозиториев.

Voices were kind of separate boards, which could be installed independently.
Голоса представляли собой отдельные платы, которые можно было установить самостоятельно.

The system could be installed on board an airplane or helicopter.
Система может быть установлена на самолет, вертолет.

Whenever it is needed, the active connector could be installed outside of the housing.
Всякий раз, когда это необходимо, активный разъем может быть установлен снаружи корпуса.

Projector could be installed not only with Home cinema system.
Проектор можно устанавливать не только с системой домашнего кинотеатра.

But such lamps could be used as aftermarket parts and could be installed on used vehicles.
Однако такие огни могут использоваться в качестве запасных частей и могут устанавливаться на уже эксплуатируемых транспортных средствах.

Xubuntu 11.04 could be installed with one of 2 CDs.
Xubuntu 11. 04 может быть установлен с одним из двух компакт-дисков.

However, these lamps could be used as aftermarket parts and could be installed on used vehicles.
Вместе с тем эти фонари могут использоваться в качестве запасных частей и могут устанавливаться на уже эксплуатирующихся транспортных средствах.

The system could be installed on a variety of aircraft during regular scheduled maintenance.
Эта система может быть установлена на ряде воздушных средств в ходе обычного планового технического обслуживания.

The intention of the Datamaster was to provide a computer that could be installed and operated without specialists.
Целью выпуска Datamaster было предоставить компьютер, который можно было бы установить и использовать без специалистов.

Any device which could be installed inside the product must comply with the current safety standards.
Каждое устройство, которое может быть установлено внутри изделия, должно соответствовать действующим нормам безопасности.

After 2010, only new rooftop photovoltaic panels could be installed, but in 2014 support was cut off.
После 2010 года солнечные панели можно было устанавливать только на крышах домов, а с 2014 года все программы поддержки были отменены.

It could be installed on stand-alone PCs or in PC networks, and down-loaded on to diskette for distribution to outside parties.
Ее можно было бы установить на автономных ПЭВМ или на сетях ПЭВМ и загрузить на дискеты для распространения среди внешних заказчиков.

Moreover, the gear shift lever could be installed from either side at customer's option.
Больше того, рычаг по желанию заказчика можно было размещать справа или слева.

At the same time, regulators could look into opportunities offered by meters that could be installed on board of the vehicles.
В то же время нормативные органы могли бы рассмотреть возможности, обеспечиваемые счетчиками, которые могут устанавливаться на транспортных средствах.

The ME rootkit could be installed regardless of whether the AMT is present or enabled on the system, as the chipset always contains the ARC ME coprocessor.
ME- руткит мог быть установлен независимо от наличия AMT, так как чипсет всегда содержит ARC- сопроцессор ME.

The buffer vessel allows for convenient ways to connect and control through the number of technological holes/sockets/ and could be installed anywhere.
Буферная емкость предоставляет удобные способы подключения и контроля посредством множества технологических отверстий/ муфт/ и его можно разместить в любом месте.

In Ukraine new service could be installed on 27 models of Nokia phones, workings on the platform S40, including devices Touch and Type.
В Украине новый сервис доступен для установки на 27 моделях телефонов Nokia, работающих на платформе S40, включая устройства Touch and Type.

This edition came with a full version of Crossover Office Standard Edition, and a second CD(the"Applications CD") which included extra applications which could be installed via Xandros Networks.
Это издание содержит полную версию CrossOver Office Standard Edition, Apllication CD" с дополнительными приложениями, приложения также могут быть установлены через Xandros Networks.

Corporate TV could be installed and used in the offices, conference rooms, at manufactures, educational institutions and lounge rooms.
Корпоративное телевидение можно установить и использовать в офисах, конференц-залах, в заводских цехах, в учебных заведениях и комнатах отдыха.

Also on 29 June 2000, Ms. Drinan was informed that a new front door could be installed on 5 July 2000, and was offered interim protection measures.
Тогда же, 29 июня 2000 года, гже Дринан сообщили, что новая входная дверь может быть установлена 5 июля 2000 года, и ей было предложено организовать временные меры охраны.

Fixed wireless systems could be installed from five to ten times faster than wireline networks, which required considerable investment in infrastructure.
Стационарные беспроводные системы могут быть развернуты в 5- 10 раз быстрее, чем проводные линии, которые требуют значительных инвестиций в развитие инфраструктуры.

In April 2007, the City and owners announced a deal whereby the exterior of the building would be increased by 30 feet, so that the artwork could be installed higher, allowing for street level advertising space.
В апреле 2007 года, город и владельцы здания достигли соглашения, по которому произведение искусства может быть установлено выше, что освободит место для рекламы.

Likewise it could be installed on stand-alone PCs or in PC networks and be down-loaded on to diskette or other electronic media(such as CD-ROM) for distribution to outside parties.
Ее также можно было бы установить на автономных ПЭВМ или сетях ПЭВМ и загрузить на дискеты или иные носители электронных данных( например, КД- ПЗУ) для распространения среди внешних заказчиков.

If the end users need to install other photocells in one same straight line, the receivers could be installed in the two ends and the emitters could be back-to-back installed..
Если конечным пользователям необходимо установить другие фотоэлементы на одной прямой линии, приемники могут быть установлены на двух концах, а излучатели могут быть установленный спина к спине.

The expert from France ended his presentation stating that for any ISOFIX position in the vehicle, the car manufacturer would declare which categories, mass groups, and types of ISOFIX CRS fixtures could be installed.
Завершая свое выступление, эксперт от Франции заявил, что при любом положении ISOFIX в транспортном средстве завод- изготовитель легкового автомобиля заявит, какие категории, группы массы и типы арматуры ISOFIX ДУС могут быть установлены.