COULD EXPLODE на Русском - Русский перевод

[kʊd ik'spləʊd]
[kʊd ik'spləʊd]
может взорваться
could explode
may explode
could blow
could go off
might blow up
could erupt

Примеры использования Could explode на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
This could explode.
Может быть взрыв.
Bronfman, the vehicle could explode.
Бронфман, грузовик может взорваться.
The bomb could explode at any moment.
Бомба может взорваться в любой момент.
A A flammable mixture which could explode.
Воспламеняющаяся смесь, которая может взорваться.
My heart could explode at any second.
Мое сердце может разорваться в любую секунду.
It makes me feel like the whole world could explode at any moment.
Мне кажется, что мир может взорваться в любую минуту.
It could explode, but it won't blow up anything.
Она может загореться, но ничего не увеличит.
Because he could explode.
Потому что он может взорваться.
If those guys slack off for even a second, it could explode.
Если ти парни расслабятся хоть на секунду, она может взорваться.
That container could explode at any moment!
Контейнер может взорваться в любой момент!
It could explode and release harmful substances into the environment.
Он может взорваться и опасные химические вещества попадут в окружающую среду.
Tell him it could explode.
Скажите, что это может взорваться.
If oil leaks on the engine while we're flying, this whole thing could explode.
Если масло будет протекать в двигатель во время полета, это все может взорваться.
On a planet that could explode any minute?
На планете, которая может взорваться в любую минуту?
Not so good for me, either, considering I'm holding a still-attached prosthetic eye that could explode at any second.
Учитывая, что у меня в руках подключенный глазной протез, который может взорваться в любую секунду.
Battery could explode and leave a mark on the face so I could know who to avoid talking to before they even talked.
Батарея бы взорвалась и оставила следы у них на лицах, чтобы мне знать, с кем избегать разговоров, даже прежде, чем они заговорят.
The energy between them could explode at any second.
Энергетическое сосредоточение между ними может взорваться в любую секунду.
Any of them could explode into large-scale warfare that would make the current Middle East confrontations seem like police operations.
В любом из них может вспыхнуть крупномасштабная война, на фоне которой нынешняя конфронтация на Ближнем Востоке могла бы показаться подобной простым операциям полиции.
He says the place is full of grain dust, which could explode at any time.
Там полно бордовой пыли, которая может взорваться в любой момент.
All this negativity, aimed at the‘propagandistic' Russian channels that could explode the reputation of all European values by its publications,can be still explained.
Негатив по отношению к« пропагандистским» российским каналам, которые способны подорвать авторитет всех европейских ценностей своими публикациями и эфирами еще можно как-то объяснить.
The President of the World Bank had pointed out at the Bank's recent annual meeting in Hong Kong that thenegative side-effects of the current pace of globalization were a time bomb, which if left ignored could explode in the faces of the next generation.
Президент Всемирного банка на последнем ежегодном заседании Банка, состоявшемся в Гонконге, отметил, чтопобочные отрицательные воздействия имеющихся темпов глобализации представляют собой мину замедленного действия, которая может взорваться в следующем поколении, если эти воздействия не принять во внимание.
I know it's silly but… beforehand when you said your… your lungs could explode, it was just the thought that something might happen to you.
Я знаю, это глупо, но… Перед тем как вы сказали, что ваши легкие могут взорваться, не знаю, это просто мысль о том что что-то может случиться с вами.
The Washington Post"warns that once gained, this knowledge is"a time-bomb which could explode in the near future".
Такое знание, единожды обретенное,предупреждает" Вашингтон пост",-" бомба замедленного действия, которая может взорваться в ближайшем будущем".
And I have this feeling in my gut that he could explode at any second.
И я просто нутром чувствую, что он может взорваться в любую секунду.
The view was expressed that the testing, deployment and use of space weapons would create an environment where such weapons would become a threat and target to global security andthat States possessing nuclear weapons as well as ballistic missiles could explode a nuclear weapon in space that could cause uncontrolled damage to satellites.
Было высказано мнение, что испытание, развертывание и применение космического оружия создаст обстановку, в которой такое оружие станет мишенью и угрозой для глобальной безопасности, и чтогосударства, обладающие ядерным оружием, а также баллистическими ракетами, могут взорвать ядерное оружие в космосе, что может вызвать неустранимое повреждение спутников.
It is based on the Israeli-Arab conflict that could explode any minute in various ways.
В ее основе израильско- арабский конфликт, который может взорваться в любую минуту по самым разным причинам.
The mine would still represent a danger to civilians because it could explode under some conditions.
И мина все же представляла бы опасность для граждан, ибо при известных условиях она могла бы взорваться.
Do not dispose hi-Tube2 Bluetooth in fire because battery could explode causing injuries or even death.
Не выбрасывайте hi- Tube2 Bluetooth@ в огонь, так как батареи могут взорваться, и привести к травмам.
When heated to excessive temperatures, battery cells could explode or vent, posing a risk of fire.
При нагревании до чрезмерно высокой температуры может произойти разрыв или пробой элементов аккумулятора, что может привести к возгоранию.
That report is an eloquent testimony to the fragile nature of the situation, which could explode at any moment and put us on the path of no return.
Этот доклад является ярким свидетельством хрупкости ситуации, которая может взорваться в любой момент и повести нас по пути, с которого невозможно свернуть.
Результатов: 30, Время: 0.0558

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский