Examples of using Could explode in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We could explode.
Wir könnten explodieren.The whole gate could explode.
It could explode and release harmful substances into the environment.
Er könnte explodieren und gefährliche Substanzen in der Umwelt freisetzen.This device could explode.
Es könnte explodieren.Hartley warned me that there was indeed a chance that the accelerator could explode.
Hartley hatte mich gewarnt, dass durchaus die Möglichkeit bestand, dass der Beschleuniger explodieren könnte.This could explode.
Das könnte explodieren.Tightly-closed utensils could explode.
Dicht verschlossenes Kochgeschirr könnte explodieren.The battery could explode if incorrectly replaced.
Der Akku kann bersten, wenn er unvorschriftsmäßig ausgetauscht wird.There is a mine under you. It could explode.
Unter dir ist eine Mine, sie könnte explodieren.But the entire system could explode if I reverse the flow.
Der ganze Kreislauf könnte explodieren, wenn ich die Richtung umkehre.Do not throw the battery in fire as it could explode.
Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, da er explodieren könnte.Well, there was a chance that it could explode, and it's... it is incredibly dangerous.
Naja, es gab die Möglichkeit dass es explodieren könnte, und es ist... es ist sehr gefährlich.Do not put the spotlight into a fire, as it could explode.
Werfen Sie den Scheinwerfer nicht ins Feuer, da er explodieren könnte.That thing could explode!
Das Ding könnte explodieren!Charging releases explosivegasses in the vicinity of the battery/ storage battery which could explode.
Beim Ladevorgang werdenim Bereich der Batterie/ des Akkus explosive Gase freigesetzt, welche explodieren können.Explosive The substance could explode and is unstable.
Explosiv Die Substanz könnte explodieren und ist instabil.Do not put any gassy beverages into the appliance, because their containers could explode.
Stellen oder legen Sie niemals kohlensäurehaltige Getränke oder Wasserflaschen in das Gerät, da diese dort explodieren können.It's possible that the battery could explode if it's incorrectly connected or if there is something wrong with it.
Es ist möglich, dass die Batterie explodieren könnte, wenn er falsch verbunden ist oder wenn es etwas falsch mit ihm.Do not heat closed metal cans; they could explode.
Erhitzen Sie keine geschlossenen Metalldosen, diese könnten platzen.I make sure there's no trip wire or device that could explode, and if not, I go to the device, dismantle it and take it with me.
Gibt es keinen Stolperdraht und keine Bombe, die explodieren könnte, gehe ich zur Ladung und entschärfe sie.One very important thing to keep in mind whenyou're on the crater is that the lava lake could explode at any time.
Wenn ihr auf dem Krater steht, dürftihr niemals vergessen, dass der Lavasee jederzeit explodieren kann.It feels like my head could explode, it makes me frightened and I panic. I am afraid of doing something really stupid, of not being able to control myself.
Es fühlt sich an, als ob mein Kopf explodieren könnte, es macht mir Angst und ich bekomme Panik.It makes me feel like the whole world could explode at any moment.
Da fühle ich mich, als ob die ganze Welt jeden Moment explodieren könnte.Do not put any gassy beverages or glassware into the freezer compartment or near the fan of the cooling compartment,because their containers could explode.
Stellen oder legen Sie niemals kohlensäurehaltige Getränke oder Wasserflaschen oder Glaswaren in den Gefrierbereich des Geräts oder in die Nähe des Ventilators im Kühlbereich,da diese dort explodieren können.Eggs in their shells andhard-boiled eggs should not be heated in the appliance as they could explode, even on completion of the heating process.
Eier in der Schale und hartgekochte Eier dürfen nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie selbst noch nach der Beendigung des Erhitzens in der Mikrowelle explodieren können.On both Iran and Syria,Russia's moves suggest it is trying to calm volatile situations that could explode.
Im Fall des Iran wie Syrienslegen Russlands Züge die Vermutung nahe, dass es versucht, unberechenbare Situationen zu beruhigen, die explodieren könnten.Do not heat up eggs in their shells or whole,hard-boiled eggs in the microwave because they could explode during cooking or even after they have been removed from the appliance.
Eier mit Schale oder ganze, hartgekochte Eiernicht im Mikrowellengerät erhitzen, da sie beim Garen und auch nach der Entnahme explodieren können.Well, not so good for me either,considering I'm holding a still attached prosthetic eye that could explode at any second.
Für mich auch, da icheine noch verbundene Augenprothese halte, die jeden Moment explodieren kann.We are talking about millions of people killed or maimed,between 70 and 100 million mines that could explode at any time, anywhere in 60 countries.
Wir sprechen von Millionen von Toten und Verstümmelten, von70 bis 100 Millionen Minen, die jederzeit explodieren können, von 60 betroffenen Ländern.Take care that you do this cautiously,as the scale might be keeping a concentration of liquid that could explode when you chip at it.
Achten Sie darauf, dass Sie diese vorsichtig zu tun,die Waage vielleicht halten eine Konzentration der Flüssigkeit, die explodieren kann, wenn man es Chip.
