COULD HARM на Русском - Русский перевод

• могут нанести ущерб
• может навредить
• могут нанести вред
• могут причинить вред
• может повредить
• может причинить ущерб
• может нанести ущерб
• могут навредить
• может причинить вред
• может нанести вред

Примеры использования Could harm на Английском языке и их переводы на Русский язык

They could harm her.
Они могут навредить ей.

All steroids with 17-aa change could harm the liver.
Все стероиды с 17- аа изменения может повредить печень.

It could harm the unborn baby.
Оно смогл повредить нерожденному младенцу.

And nothing could harm me.
И ничто не могло навредить мне.

Sun could harm us tomorrow? Others in the far future.
Некоторые могут угрожать нам уже завтра, другие- дело отдаленного будущего.

There's no way that he could harm Mary Tremlett.
Ничего не говорит о том, что он мог навредить Мери Тримлетт.

While expressing gratitude for donor contributions, he noted that delays in payment to the JITAP budget could harm the programme.
Поблагодарив доноров за их взносы, оратор отметил, что задержки выплат в бюджет СКПТП могут нанести ущерб программе.

Toxins are all around us and could harm the sensitive child organism.
Токсины повсюду, и они могут нанести вред нежному организму малыша.

My lady, it's wrong to tempt me to do what could harm you.
Моя леди, это неправильно искушать меня сделать то, что могло бы навредить тебе.

To create situations that could harm other visitors of the Aqua Park;
Создавать ситуации, которые могли бы нанести вред другим посетителям Аквапарка;

What is important in my ointments there is no component, which could harm the health.
Что важно- в моих мазях нет никакой составляющей, которая могла бы навредить здоровью».

Do not perform any attack that could harm the reliability/ integrity of our services or data.
Не осуществлять атаки, которые могут нанести ущерб надежности или целостности наших служб или данных.

All steroids with 17-aa modification could harm the liver.
Все стероиды с изменениями 17- AA может повредить печень.

Importing and transporting any goods which could harm social morality, health, or constitute a menace to a population, fauna or plants;
Импортом или транзитом любых товаров, которые могут нанести ущерб общественной морали, здоровью или угрожать жизни населения, животному миру и растениям;

Even if this is some kind of alien communication, it could harm him permanently.
Даже если это разновидность общения, она может травмировать его на всю жизнь.

Nor may she take up other jobs that could harm or pose a high risk for her health and life, in view of her psychophysical abilities.
Она не может также выполнять другие работы, которые могут нанести вред ее здоровью или представлять высокий риск для здоровья и жизни, ввиду ее психофизических способностей.

Say in advance, this information could harm your health.
Заранее говорю, эта информация может навредить вашему здоровью.

Any abuse, which could harm the assignor but could not create any substantive rights, is left to the regulations or other legislation.
Вопрос о любых злоупотреблениях, которые могут нанести ущерб цеденту, но не могут создать каких-либо материальных прав, оставлен на урегулирование на основании правил или иных нормативных положений.

I will not disclose any detail that could harm our investigation.
Я не буду раскрывать детали, которые могут навредить следствию.

I wanted to end the engagement, but he made it very clear that he had powerful friends back home who could harm my mother.
Я хотела порвать с ним, но он ясно дал понять, что у него есть влиятельные друзья дома, которые могут навредить моей матери.

The force does not have any arms that could harm or affect the environment.
Вооруженные силы не располагают оружием, которое может причинить ущерб окружающей среде или воздействовать на нее каким-либо иным образом.

They threw stones at him, darts, struck him with axes, and slashed at him with swords, but it seems nothing could harm Balder.
Они бросали в него камни, дротики, били его топорами, и полоснули его мечами, но казалось, что ничто не может навредить Бальдру.

It acted as a disincentive to competitive bidding and could harm the credibility of the organizations.
Это отнюдь не стимулирует реальную конкуренцию и может нанести ущерб авторитету организации.

This ensures that all senior managers adhere to the policy on financial disclosure and are aware of the potential conflict-of-interest issues that could harm the organization.
Это обеспечивает соблюдение старшими должностными лицами политики раскрытия финансовой информации и их осведомленность относительно вопросов конфликтов интересов, которые могут нанести ущерб организации.

For example: explosive and flammable substances that could harm other passengers, the bus driver and tool.
К примеру: взрывоопасные и легковоспламеняющиеся вещества, которые могут нанести вред другим пассажирам, водителю и автобусному средству.

In no case did article 25 encourage the adoption of unilateral measures, and still less the adoption of measures that could harm another State.
Статья 25 ни в коей мере не поощряет принятие односторонних мер или мер, которые могут нанести ущерб другому государству.

Applications shall be rejected routinely if fulfilling them could harm the sovereignty or security of Kazakhstan, or if they are contrary to its legislation.
Если его исполнение может нанести ущерб суверенитету или безопасности, либо противоречит законодательству Республики Казахстан.

During the event, children learned what information may be placed on the Internet and that could harm them or their families.
Во время обучения дети усвоили какую информацию можно размещать в интернете, а какая может навредить им или их родным.

Manipulation of the instruments of the law of armed conflict could harm the very people they were designed to protect and undermine international law itself.
Манипуляции с инструментами права вооруженных конфликтов могут причинить вред тем самым людям, для защиты которых они были разработаны, и подрывают само международное право.

Transportation of chemistry is an extremely important process, because the chemical substances could harm the environment.
Транспортировка химии- чрезвычайно ответственный процесс, поскольку химические вещества( при несоблюдении правил перевозки) могут нанести вред окружающей среде.