Примеры использования Could hell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
How Could Hell Be Any Worse? has been reissued many times.
How Could Hell be Any Worse? переиздавался много раз.Critical reception to How Could Hell Be Any Worse? has been positive.
Критики восприняли How Could Hell be Any Worse? позитивно.Pete Finestone replaced Ziskrout before the release of the band's full-length debut album How Could Hell Be Any Worse? in 1982.
Пит Файнстоун заменил Зискрута прежде чем группа выпустила свой первый полноформатный дебютный альбом How Could Hell be Any Worse? в 1982 году.The remastered version of How Could Hell Be Any Worse? contained the same track listing as 80-85.
Переиздание How Could Hell be Any Worse? имеет тот же листинг что и 80- 85.It was re-released as part of the 1991 compilation'80-'85,and again remastered for the 2004 reissue, How Could Hell Be Any Worse?
Альбом был переиздан какчасть сборника 80- 85 в 1991 году, а затем стал входить в переизданную версию How Could Hell be Any Worse? в 2004 году?We're halfway finished with How Could Hell Be Any Worse, and Bad Religion was without a drummer.
Мы были на полпути к завершению работы над How Could Hell be Any Worse? и остались без барабанщика.How Could Hell Be Any Worse? was also Bad Religion's last album featuring Jay Bentley on bass for six years, until 1988's Suffer.
How Could Hell be Any Worse? стал так же последним альбомом, записанным с Джеем Бентли в качестве бас- гитариста, вплоть до альбома Suffer 1988 года.In 1982, the band released their first full-length album, How Could Hell Be Any Worse?, gaining the band a sizable following.
В 1982 году группа выпустила свой первый полноформатный альбом How Could Hell Be Any Worse? и получила еще больше фанатов.Speaking about How Could Hell Be Any Worse?, he said:"I remember hearing BR's How Could Hell Be Any Worse? for the first time in 1985, I was fifteen.
Говоря о How Could Hell be Any Worse? он сказал: Я помню как впервые слышал How Could Hell be Any Worse? в 1985 году, мне тогда было пятнадцать.Johnny Loftus of AllMusic awarded the album 3 out of 5 stars andstated that How Could Hell Be Any Worse? is"like cupping your ear against the garage door of their practice space.
Джонни Лофтас с AllMusic присвоил альбому 3 звезды из 5 исказал что How Could Hell be Any Worse? это« будто вы приложили ухо к двери репетиционного гаража группы».How Could Hell Be Any Worse? was recorded over two time periods at Track Record Studios in North Hollywood, California, during October-November 1980 and again in January 1981.
How Could Hell be Any Worse? был записан за два периода на студии Track Record Studios в Северном Голливуде, Калифорния, в периоды октября- ноября 1980 года и затем в январе 1981 года.It shares the same name as their 1982 debut How Could Hell Be Any Worse? and includes the same track listing as 80-85.
Он стал иметь имя дебютного альбома 1982 года How Could Hell Be Any Worse? и включал тот же список песен что и оригинальный 80- 85.A CD remaster for How Could Hell Be Any Worse? was released in 2004, along with Suffer, No Control, Against the Grain, Generator and a DVD reissue of their long-out of print 1992 live video Along the Way.
Переиздание How Could Hell be Any Worse? на CD было выпущено в 2004 году вместе с Suffer, No Control, Against the Grain, Generator и DVD переизданием их видео Along the Way.After"some quick practices" at Graffin's mother's garage, also referred to as The Hellhole, Bad Religion returned to recording How Could Hell Be Any Worse? again in January 1981 and finished the album over the weekend.
После небольшой практики в гараже матери Граффина Bad Religion вернулись к записи How Could Hell be Any Worse? в январе 1981 года и закончили альбом за выходные.Robert Christgau's review of Into the Unknown was more favorable than that of How Could Hell Be Any Worse?, which received a B rating, whereas Into the Unknown was given an A- rating.
Обзор Роберта Кристгау на Into the Unknown был более благоприятным, чем на How Could Hell Be Any Worse?, который получил рейтинг B, в то время как Into the Unknown дали рейтинг A. Кристгау написал,« Я чувствую, что тронут его воспевающимися амбициями… и достижение».Greg Graffin- vocals Brett Gurewitz- guitars Jay Bentley- bass Pete Finestone- drums on tracks 1, 3, 4, 6, 7 and 13 Jay Ziskrout- drums on tracks 2, 5, 8-12 and14 Greg Hetson- guitar solo on Part III"How Could Hell Be Any Worse?| Discography| The Bad Religion Page- Since 1995?
Грег Граффин- вокал Бретт Гуревич- гитара Джей Бентли- бас гитара Пит Файнстоун- барабаны в песнях 1, 3, 4, 6, 7, и 13 Джей Зискрут- барабаны в песнях 2, 5, 8, 9, 10, 11, 12, и14 Грег Хетсон- гитарное соло в песне Part III How Could Heel be Any Worse?Gurewitz commented on the album's production on the official Bad Religion website, stating that the album was quickly produced after the release of the band's debut,How Could Hell Be Any Worse?, because the band didn't take itself seriously and didn't think it would last very long, despite the success of their debut and popularity on the underground music scene.
Гуревич прокомментировал запись альбома на официальном сайте Bad Religion, заявив, что альбом был записан очень быстро после выхода дебютного,How Could Hell Be Any Worse?, потому что группа не воспринимала себя всерьез и не думала, что будет существовать так долго, несмотря на успех дебютного альбома и популярность на андерграундной музыкальной сцене.How the hell could we?
Where the hell could he be?
Где черт возьми он может быть?How the hell could this happen?
Where the hell could they be?
How the hell could this happen?
Как, черт возьми, такое могло случиться?How the hell could that happen?
Как же так могло произойти?What the hell could endanger them?
How the hell could Coulson forget that?
Who the hell could have taken it?
Кто, черт побери, мог взять его?How the hell could you lose her?
Как, черт возьми, вы могли потерять ее?Who the hell could have done this?
Кто, черт возьми, мог сделать это?How the hell could I forget that?
Как черт возьми я мог это забыть?
