COULDN'T ASK на Русском - Русский перевод

• не могу просить
• не мог попросить
• не мог спросить
• не смог спросить

Примеры использования Couldn't ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

He couldn't ask?
Он ведь может поспрашивать?

You know, just because of this reason I couldn't ask Duygu.
Ты знаешь, только поэтому я не смог спросить Дуйгу.

I couldn't ask who I was. I.
Я не мог спросить кто я.

If we went to bed together, I couldn't ask her advice on chloe.
Если бы мы спали, я бы не смог просить у нее совета.

I couldn't ask for more.
Я не могу просить о большем.

While you were asking that, you couldn't ask how she's doing?
И пока ты спрашивал хочет ли она на оперу, ты не мог спросить как у нее дела?

I couldn't ask her that.
Я не смог спросить ее об этом.

You have to come back and answer all the other questions we couldn't ask today.
Вы должны вернуться и ответить на все другие вопросы, которые мы не смогли задать сегодня.

I couldn't ask him to come.
Я не смогла просить его прийти.

We're overwhelmed you all were willing to risk your own lives for ours, and we couldn't ask for better friends.
Мы потрясены, что вы рискнули своими жизнями ради нас, и лучших друзей не пожелаешь.

I couldn't ask that of you.
Я не могла просить тебя об этом.

Given the NSA's reach, I couldn't ask him to put himself at that risk.
На что способно АНБ, я не смогу попросить его подвергнуть себя такому риску.

I couldn't ask her to do that. That's disgusting.
Я не мог попросить ее это сделать.

She said we couldn't ask any of our own questions.
Она сказала, что мы не можем задавать любые из наших собственных вопросов.

I couldn't ask more than that from an athlete.
Я не могу требовать большего от атлета.

Jack couldn't ask me himself?
Джек не мог обратиться ко мне сам?

I couldn't ask that of you.
Я не могла требовать от тебя этого.

And we couldn't ask for more, could we?
И мы не можем просить тебя о большем, не так ли?

I couldn't ask for anything else.
Я не мог просить о чем-то еще.

A kid couldn't ask for a cooler mom.
Ребенок не мог бы мечтать о лучшей маме.

I couldn't ask you to do that.
Я не могу просить вас это сделать.

And of course we couldn't ask E3 to change its schedule on our account.
Разумеется, мы не могли попросить руководство E3 о переносе выставки из-за нас.

I couldn't ask you to do that. You're a guest here.
Я не могу просить тебя об этом Ты гость здесь.

Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Или ты думаешь, что я не могу умолить моего Отца, чтобы он прямо сейчас предоставил мне более двенадцати легионов ангелов?

I couldn't ask you to do that.
Я не могу просить тебя сделать это.

You couldn't ask for anything more!
Что вы еще могли просить!

I couldn't ask for a better friend.
Я не мог желать лучшего друга.

I couldn't ask for better back-up?
Я не могу попросить лучшего прикрытия?

I couldn't ask for a better mom.
Я мог бы попросить у мамы, что-то получше.

I couldn't ask you to get involved.
Я не могу просить вас участвовать в этом.