COUNTRIES DID NOT PROVIDE на Русском - Русский перевод

• страны не представили
• страны не предоставили
• стран не представили

Примеры использования Countries did not provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three countries did not provide an answer to the question.
Три страны не представили ответа на этот вопрос.

A total of 22 countries(42%) do not provide physical activity recommendations and another 12 countries did not provide any information.
Не дают рекомендаций по физической активности 22 страны( 42%), а 12 стран не предоставили соответствующей информации.

Five countries did not provide any information in this respect.
Пять стран не предоставили никакой информации по данному вопросу.

Four countries indicated that less than 10% of laboratories have implemented this, and three countries did not provide data on this indicator.
В 4 странах пограничные значения EUCAST применялись менее чем в 10% лабораторий, а 3 страны не представили данные по этому показателю.

Three countries did not provide data on the water exploitation index.
Три страны не представили данные в отношении индекса эксплуатации водных ресурсов.

Only five countries reported no need for support and another four countries did not provide any information on this matter Fig. 7.23.
Лишь 5 стран сообщили о том, что не нуждаются в поддержке, а еще 4 страны не предоставили какой-либо информации в данной связи Рис. 7. 23.

On several occasions countries did not provide exact definitions, therefore, other sources for this information were used.
В ряде случаев страны не представили точных определений, в связи с чем для получения данной информации были задействованы другие источники.

Only five countries reported that they did not need any support and another four countries did not provide any information at all on this matter.
Лишь 5 стран сообщили о том, что не нуждаются в каком-либо содействии, и еще 4 страны не предоставили никакой информации в этом отношении.

He regretted that most countries did not provide him with information on the situation in their territories.
Он сожалеет, что большинство стран не представляют ему сведения о положении на своих территориях.

Five Member States reported not providing any training for health care professionals and a further 23 countries did not provide any information.
Никакого специального обучения медицинских работников не проводится в 5 государствах- членах, и 23 страны не предоставили какой-либо информации в этом отношении.

In the few cases that countries did not provide data, the secretariat provided data from available sources.
В тех редких случаях, когда данные не были предоставлены странами, их предоставил Секретариат, пользуясь имеющимися источниками.

Two countries had in their law reasons to refuse mutual legal assistance in relation to legal persons, and seven countries did not provide clear answers on the topic.
В законодательстве двух стран имеются основания не предоставлять взаимную правовую помощь в отношении юридических лиц, а семь стран не дали четкого ответа на данный вопрос.

Nine of the 43 countries did not provide ratings for some of the recommendations, so the totals in this table are not always 43.
Девять из 43 стран не представили оценок по некоторым из рекомендаций, поэтому итоговые цифры в этой таблице не всегда составляют 43.

Some gaps have been identified by the review: while some countries did not provide data for water use by households, others did not specify water use by economic activities.
В процессе анализа были выявлены некоторые пробелы: в то время как некоторые страны не представили данных по использованию воды домашними хозяйствами, другие не показали использование воды по видам экономической деятельности.

Four countries did not provide an answer to this question, although they declared that a unit responsible for GIS technology exists in their National Statistical Institute.
Четыре страны не дали ответа на этот вопрос, хотя они указали, что в структуре их национального статистического института имеется подразделение, ответственное за технологию ГИС.

A consultant to the secretariat presented a summary of national reviews on this indicator: five countries did not provide data; not all countries reported data on all parameters of the indicator; and the overall proportion of reused and recycled water in the total volume of freshwater used in different countries ranged significantly.
Консультант секретариата представил резюме национальных обзоров по этому показателю: пять стран не представили данных; не все страны сообщили данные по всем параметрам показателя; и совокупная доля повторно используемой и оборотной воды в общем объеме потребления пресной воды в различных странах характеризуется значительными различиями.

Most countries did not provide an explicit definition of affected areas that complemented or was an alternative to the UNCCD definition.
Большинство стран не представили четкого определения затрагиваемых районов, которое дополняло бы определение КБОООН или было бы альтернативным по отношению к нему.

It was regrettable that some countries did not provide the same level of support to the Council and continued to undermine its work through politicized actions.
Прискорбно, что некоторые страны не оказывают такой же поддержки Совету и продолжают мешать его работе путем политизированных действий.

Some countries did not provide information with regard to serious offences, but indicated certain situations where an offence was aggravated and more severe punishments would be applied.
Некоторые страны не предоставили информации в отношении серьезных преступлений, однако указали на определенные ситуации, когда преступление считается совершенным при отягчающих обстоятельствах и, соответственно, применяются более строгие меры наказания.

Table 2 below indicates that only two countries did not provide any tables containing data for the 2011 issue of the Demographic Yearbook; all other countries or areas were able to provide some demographic statistics.
Из приведенной ниже таблицы 2 видно, что лишь две страны не представили ни одной таблицы с данными для выпуска<< Демографического ежегодника, 2011 годgt;gt;; все остальные страны или территории смогли сообщить те или иные данные демографической статистики.

Noting that most countries did not provide a full account of their demographic composition, he also wondered why in the case of Gabon the Committee's request for that information should come under subjects of concern in section D. He would frame the request in a more positive tone, as a recommendation under section E.
Отмечая, что большинство стран не представили полного отчета о своем демографическом составе, он также интересуется, почему в случае Габона запрос Комитетом такой информации должен быть помещен вместе с выражением беспокойства в раздел D. Он составил бы запрос в более позитивном тоне как рекомендацию по разделу E.

Although several countries did not provide details of their observation stations, all Parties have synoptic, climatic, meteorological, sea-level, rainfall and hydrological monitoring stations.
Хотя ряд стран не представили подробных данных о своих станциях наблюдения, во всех Сторонах имеются синоптические, климатические, метеорологические станции, станции наблюдения за уровнем моря, а также дождемерные станции и станции гидрологического мониторинга.

However, countries do not provide sufficient information to support this data.
Однако страны не представили доста- точной информации в поддержку этих данных.

Also, countries do not provide proper information regarding the definition of level of trade.
Кроме того, страны не предоставляют надлежащей информации относительно определения уровня торговли.

One country did not provide an answer to this question.
Одна из стран не дала ответа на этот вопрос.

Some countries do not provide any statistical information on the performance of their bus and coach operators.
Некоторые страны не представляют никакой статистической информации о деятельности своих операторов автобусных перевозок.

One country did not provide figures relating to the number of CSOs/STIs involved in DLDD in its country..
Одна страна не представила данные о числе ОГО/ НТУ, вовлеченных в этой стране в деятельность по борьбе с ОДЗЗ.

The fact that most countries do not provide data on solar power and geothermal energy could be explained by the lack of those sources of energy in the respective countries..
Тот факт, что большинство стран не предоставляют данные о потреблении солнечной и геотермальной энергии можно объяснить отсутствием таких источников энергии в этих странах..

If these countries do not provide their comments on this category of macadamia nuts, the standard should be limited to macadamia kernels only.
Если эти страны не представят своих замечаний по данной категории орехов макадамия, то стандарты следует ограничить только ядрами орехов макадамия.

The sharp decrease(84 per cent) in the Pacific is only apparent, given the fact that one country did not provide the data for both reporting years.
Резкое снижение( на 84%) в Тихоокеанском регионе имеет лишь внешний характер, поскольку одна страна не представила данные за оба отчетных года.