COVERAGE AND QUALITY на Русском - Русский перевод

• охват и качество
• охвата и качества
• расширения охвата и повышения качества
• охвате и качестве
• охватом и качеством

Примеры использования Coverage and quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coverage and quality of business registers GE.98-30444.
Охват и качество коммерческих регистров;

Note by the UNECE Task Force on census coverage and quality.
Записка Целевой группы ЕЭК ООН по охвату и качеству переписей.

Improved service coverage and quality, efficiency of the service.
Улучшение охвата и качества обслуживания, эффективность.

The report also provides background information about data sources, coverage and quality.
В докладе также содержится справочная информация об источниках данных, степени охвата и качестве.

II. Coverage and quality of humanitarian-related evaluations.
II. Масштабы и качество оценок, связанных с гуманитарной деятельностью.

To improve timeliness and coverage and quality of energy statistics.
Улучшение своевременности, охвата и качества статистики энергетики.

The coverage and quality of maternal health and family-planning services were improved.
Улучшились охват и качество услуг по охране здоровья матерей и планированию семьи.

Limitations Dependant on completeness, coverage and quality of cause-of-death data.
Ограничения Зависит от полноты, степени охвата и качества данных о причинах смерти.

Maintaining the coverage and quality of service in the face of increasing demand has been an issue for all units.
Сохранение охвата и качества услуг в условиях растущего спроса имело актуальное значение для всех подразделений.

Develop a common regional framework for the content, coverage and quality of business registers.
Разработать общерегиональные рамки содержания, охвата и качества деловых реестров.

Coverage and quality of gender equality references in reports of the Secretary-General to the General Assembly, by frequency.
Охват и качество ссылок на гендерную проблематику в докладах Генерального секретаря Генеральной Ассамблее с разбивкой по частоте упоминания.

Inappropriate measurement of programme impact and poor evaluation coverage and quality.
Ненадлежащая оценка эффекта воздействия программы и слабая оценка ее охвата и качества.

Improving the targeting, coverage and quality of support and assistance;
Совершенствование целевого характера, расширение охвата и повышение качества оказываемой поддержки и помощи;

Supplementary metadata covering definitions, classifications, and coverage and quality assessments.
Дополнительные метаданные, охватывающие определения, классификации, оценки охвата и качества данных.

The assessments concerning the coverage and quality of the main statistical subject areas are the following.
Была получена следующая оценка охвата и качества статистического учета по основным предметным областям.

In its 2007 annual report, the audit committee expressed satisfaction with the strength, credibility, coverage and quality of the internal audit function of UNICEF.
В своем годовом докладе за 2007 год Комитет по ревизии выразил удовлетворение эффективностью, надежностью, охватом и качеством функции внешней ревизии ЮНИСЕФ.

In the long-term, coverage and quality of social services for the population critically depend on the availability of the government budget resources.
В долгосрочной перспективе охват и качество социальных услуг населению сильно зависят от наличия ресурсов государственного бюджета.

To strengthen efforts to bridge the gaps in the coverage and quality of education throughout the country;
Активизировать усилия по сокращению различий в охвате и качестве образования в масштабах всей страны;

Good coverage and quality of data are essential for any effective global monitoring and accountability after 2015.
Хороший охват и качество данных имеют существенное значение для любого эффективного глобального мониторинга и отчетности в период после 2015 года.

There are currently many public services with coverage and quality below expectations, especially in the regions and rural areas.
В настоящее время существует множество государственных услуг с охватом и качеством ниже ожиданий, особенно в регионах и сельских районах.

The coverage and quality of services available to drug users remain low, including in prisons and among people vulnerable to human trafficking.
Охват и качество обслуживания наркопотребителей, в том числе среди заключенных и потенциальных жертв торговли людьми, по-прежнему оставляют желать лучшего.

In 2006, UNODC continued its efforts to improve the coverage and quality of data and analysis made available to Member States.
В 2006 году ЮНОДК продолжало направлять усилия на улучшение охвата и качества и анализа данных, предоставляемых в распоряжение государств- членов.

Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving.
Хотя охват и качество услуг, оказываемых в рамках мероприятий по сокращению спроса, еще не достигли западноевропейских стандартов, ситуация улучшается.

The target of Statistics Finland is to influence quantity, coverage and quality of the data register providers collect and store in their databases.
При этом Статистическое управление Финляндии стремиться оказывать влияние на объем, охват и качество данных, собираемых регистрами и хранимых в их базах данных.

The use of administrative data(from, for example, quota monitoring systems) will be studied with the view to improving the coverage and quality of the fishery statistics.
Будет изучена возможность использования административных данных( например, из систем мониторинга квот) с целью повышения охвата и качества статистики рыболовства.

The report presents information on the coverage and quality of independent and decentralized evaluations and their institutional arrangements.
В настоящем докладе приводится информация об охвате и качестве независимых и децентрализованных оценок и институциональных механизмов их проведения.

All countries have vital statistics systems that regularly produce data on births and deaths, but there are coverage and quality issues.
Во всех странах существуют системы статистики естественного движения населения, которые регулярно готовят данные о рождениях и смертях, но вместе с тем существуют проблемы охвата и качества таких данных.

To strengthen efforts to bridge the gaps in coverage and quality of education, including vocational training, throughout the country, giving special attention to promoting education of rural girls;
Активизировать усилия по преодолению различий в отношении охвата и качества образования, включая профессиональную подготовку в масштабах всей страны, уделяя особое внимание поощрению образования среди девочек в сельских районах;

On the other hand, Governments have shown concern that trade in health services might eventually erode the coverage and quality of health care for their own people.
С другой стороны, правительства проявляют обеспокоенность в связи с тем, что торговля услугами здравоохранения может в конечном счете отрицательно сказываться на охвате и качестве медицинского обслуживания населения их стран.

Leads a global collaborative effort for improving coverage and quality of treatment and care services for drug use disorders in low- and middle-income countries.
Обеспечивает руководство глобальными совместными усилиями по повышению охвата и качества услуг по лечению расстройств, вызванных потреблением наркотиков, и оказанию наркологической помощи в странах с низким и средним уровнем доходов.