CRAMMING на Русском - Русский перевод

• зубрежки
• зубрить
• зубрежка

Примеры использования Cramming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh. Cramming.
А я зубрил.

I have been up all night cramming.
Я всю ночь зубрил.

It's like cramming for a test.
Это как зубрежка перед тестом.

In a boring and tedious cramming?
В скучной и нудной зубрежке?

And start cramming for college.
И начинай готовиться к учебе.

Cramming eight attorneys in my office.
Что в моем офисе толкутся 8 адвокатов.

She's at her house, cramming for a final.
Она дома. Готовится к выпускным экзаменам.

Candy cramming this monster game cut the rope 2.
Конфеты зубрежки этот монстр игра перерезать веревку 2.

I wonder if this is how they came up with the term"cramming.
Может, именно так пришли к термину" зубрежка.

No more cramming, birthday boy.
Больше не зубрежка, в день рождения мальчика.

You're the one who wanted a real college experience, cramming for exams.
Ты ведь хотела настоящий опыт в колледже,- зубрежку к экзаменам.

I have to start cramming before everyone else.
Всегда начинаю зубрить раньше всех остальных.

Second, in the case of the Japanese language concept of"cramming" well EstesTwain.
Во-вторых, в случае с японским языком понятие" зубрить" вполне естественное.

No cramming: for storing useful to take a little break;
Никакой зубрежки: для запоминания полезно будет сделать небольшой перерыв;

She's gonna be up all night cramming for a big job interview.
Она будет не спать всю ночь, зубрить к важному собеседованию.

Avoid cramming ads, navigation, text, scrolling news feeds, and the kitchen sink into your header.
Избегайте навязчивых объявлений, заграможденной навигации, нечитабельного текста, длинных новостных лент в Заголовоке.

Well, niklaus is the virtuoso Of cramming his siblings Into confined spaces.
Ну, Никлаус- виртуоз по втискиванию своих братьев и сестер в ограниченные пространства.

It is said that uzuchenie foreign language is hard work, which is not possible without a lot ofochasovoy tedious cramming, but is it true?
Говорят что узучение иностранного языка является тяжким трудом, что не возможен без многочасовой нудной зубрежки, но правда ли это?

They will not be cramming and understandingbe intuitively what grammar apply in this situation.
Они не будут зубрить, а понимать на интуитивном уровне какую грамматику применить в данной ситуации.

He will calm down when I explain it's like cramming together two puzzle pieces.
Он успокоится как только я объясню ему что это все равно что пытаться соединить два кусочка паззла.

He has now broken all previous records by cramming his administration full of contributors and lobbyists who openly write legisltation being proposed by the White House.
Он уже побил все рекорды, набив свою администрацию спонсорами и лоббистами, которые открыто составляют законопроекты, предлагаемые Белым Домом.

Because we believe that lying across bean bag sofas, sofa beds and sofas with other travellers is much better than cramming a million beds into a small space.
Потому что мы считаем, что лежал поперек дивана мешок фасоли, диван- кровати и диваны с другими путешественниками гораздо лучше, чем зубрить млн. койко- мест в небольшом пространстве.

There must have been 50,000 people here, cramming onto ferries, yachts, container ships, tug boats.
Здесь соберется около 50 тысяч человек, протискивающихся на паромы, яхты, контейнеровозы, буксиры.

Recent history tells us that we are better off encouraging the mediocre people who are willing to include exercise in their daily lives, rather than cramming guidelines down the majority of those who want to fight the inevitable.
Недавняя история говорит нам что мы более лучшие с ободрять бесталанные людей охотно готово включить тренировку в их ежедневные жизни, rather than напихивать директив вниз с большинства тех которые хотят воевать неизбежное.

Yates must have stabbed her, nicked her left pulmonary artery, left her for dead, unaware cramming her inside that cart would put pressure on the wound and stop it from bleeding.
Йейтс, должно быть, ударил ее ножом, перерезал ей легочную артерию, и оставил истекать кровью, не догадываясь, что запихнув ее в этот ящик, он усилит давление на рану, и она перестанет кровоточить.

English Prime among the top three because it has the feature- is the presence of its own methods of teaching, which is based not only on cramming the rules, and understanding the material and the ability to apply their knowledge in practice.
English Primeвходит в тройку лидеров потому, что эта школа английского языка имеет свою особенность- это наличие собственной методики обучения, которая основана не просто на зубрежке правил, а на понимании материала и умение на практике применять свои знания.

And it is only then that you will realize that the child's up-bringing and development start with filling him with the content of love rather than with cramming dry scholastic information without absolutely comprehending either the possibilities of its application or its use for society and humanity.
И только тогда вы осознаете, что воспитание и развитие ребенка начинается наполнением его содержанием любви, а не зубрежкой сухой схоластической информации совсем не понимая ни возможности ее применения, ни пользы для общества и человечества.

The killer crammed that down the victim's throat so hard, it broke his teeth.
Убийца запихивал это в горло жертве так сильно, что это сломало его зубы.

Well, Mr Cram. someone certainly hit the ground running.
Что ж, мистер Крам… кто-то наверняка взялся за дело.

Thirty-four days crammed into a crappy van with four other dudes.
Дня толкаться в вонючем фургоне с четырьмя потными парнями.