Примеры использования Creation of the universe на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вух Popol говорит о создании вселенной.
Создание вселенной дало Творцу опыт выражения потенциала для Am I supposed to take the creation of the universe personally?
Должен ли я лично воспринимать создание вселенной?Дух создал все, так как Дух не в чем не нуждается для сотворения Вселенной.При этом он отрицал идею сотворения Вселенной богом из ничего.While the triangle means the union of all three principles of creation of the Universe….
А треугольник означал соединение этих трех принципов построения Вселенной.Creation of the universe is not a closed-end event, but continues on and is a timeless phenomenon.
Создание вселенной не является завершенном событием, но продолжается и является вневременным явлением.What are Scientology religious beliefs about the creation of the universe?
Что Саентология говорит о создании Вселенной?In fact, it could be said that the creation of the universe is an inseparable part of that theory.
В действительности, можно сказать, что создание вселенной является неотъемлемой частью этой теории.Fire and plasma gave the initial impulse for the World to be born and for the creation of the Universe.
Огонь и плазма дали первичный импульс для зарождения мира и создания Вселенной.None of them was present at the creation of the universe and does not have any evidence.
Никто из них не присутствовал при сотворении вселенной и не могут предоставить ни каких доказательств.We had really measured the background temperature, the remnant noise from the creation of the Universe.
Мы даже измерили фоновую температуру остаточного шума с момента создания Вселенной.Knowledge about the creation of the Universe through explanation of the triple principle gave rise to a prototype of the trinity mentioned in many religions.
Знания о сотворении Вселенной через объяснение тройственного принципа породили прообраз Троицы, которая упоминается во многих религиях.Sex became a sport,instead of the highest creation of the Universe.
Секс стал спортом,а не высочайшим творением вселенной.We dare to state: with God the new creation of the universe has already been finished even though we are living in the midst of the birth pangs of the last time!
Soon after this era Michael began the creation of the universe of Nebadon.
Вскоре после этой эпохи Михаил начал создавать вселенную Небадон.Rigden: In the Dogon and Bambara cosmology there is information about the significant primary role of vibration andspiral movement in the creation of the Universe.
Ригден: В космологии догонов, а также бамбара есть сведения о значимой первичной роли вибрации,спиралеобразного движения в сотворении Вселенной.Probably the best we can do is draw a parallel between God willing the creation of the universe into existence and us willing one of our thoughts into existence.
Возможно, лучшее, что мы можем сделать, это провести параллель между желанием Бога создать вселенную в существование и желанием одной из наших мыслей в существование.Также говорится, что Брахма сотворил семь великих мудрецов Саптариши,которые оказали ему помощь в сотворении Вселенной.Medieval Christian cosmology shows its influence especially in the account of the creation of the universe as the manifestation of a sort of song sung by God with which the angels harmonize until the fallen angel introduces discord.
Средневековая христианская космология демонстрирует свое влияние особенно в рассказе о создании Вселенной как виде исполнения песни Богом, гармонии ангелов с этой мелодией и разладе, вносимом в музыку падшим ангелом.These components of human life anda spiritual life accompany only to the person, as to the maximum creation of the universe.
Эти составляющие человеческого бытия идуховной жизни сопутствуют только человеку как высшему созданию Вселенной.Голос заверил растерянного пророка в том, что слова Божьи о сотворении новой Вселенной- не просто идея или несбыточная мечта, а детально разработанная программа, подлежащая осуществлению и претворению в жизнь.Theme: It is an interpretation made in magic symbols,telling the story from the creation of the universe to the present day.
Тема: Это интерпретации, сделанные в магические символы,рассказывающий историю вселенной от создания до наших дней.And with Hesiod, who is thought to be the author of Theogony,which fragment starts this text, an epic poem about the genealogy of Gods and the, creation of the Universe.
Е ком Hesíodo, возможно автор Теогонии,эпическое повествование, на генеалогии богов и сотворения вселенной, отрывок начинается этот текст.Отец мне, совместно с Вселенским Материнским Духом, доверил создание вселенной и ее живой семьи, которая все больше и больше соответствовала бы Его плану развития семьи всего творения.To have a holistically consistent God-related religion requires us to logically andrationally explain the chain of events beginning before the creation of the universe to the present time.
Чтобы иметь целостно последовательную религию, связанную с Богом, мы должны логически ирационально объяснить цепь событий, начинающихся от периода до создания вселенной и до настоящего времени.And when we get to theories of evolution or creation of the universe, what then?
А когда мы дойдем до теории эволюции или создания вселенной, что тогда?It speaks of the auxiliaries of the"Ancient of Days," the"Sacred Aged," and calls them Auphanim, or the living Wheels of the celestial orbs,who participate in the work of the creation of the Universe.
Он говорит об этих помощниках“ Ветхого Деньми”,“ Священного Старца”, и называет их Ауфаним, или живыми Колесами небесных светил,которые принимают участие в труде сотворения Вселенной.Investing static objects with movement ultimately causes the creation of the universe as the Lakota now see it.
Приведение статических объектов в движение, в конечном счете, приводит к созданию вселенной, так как это теперь видят Лакота.Сами римские католики, прижатые к стене неопровержимыми доказательствами своих оппонентов- ученых филологов и символогов, которые разносят в прах церковные догмы и их авторитетов, и указывают на множественность Элохимов в“ Библии”- ныне признают, что первое“ творение” Бога, Цаба или Архангелы,должны были участвовать в сотворении Вселенной.
