CRIME AND THE PROTOCOLS THERETO на Русском - Русский перевод

• преступности и протоколов к ней
• преступности и протоколы к ней
• преступности и протоколам к ней
• преступности и протоколами к ней

Примеры использования Crime and the protocols thereto на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress towards a Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto.
Прогресс на пути разработки Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

Reaffirms that the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto represent the most important tools of the international community to fight transnational organized crime;.
Вновь подтверждает, что Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней являются наиболее важными инструментами международного сообщества в борьбе с транснациональной организованной преступностью;.

Ix Conference of the Parties to the Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Ix Конференция участников Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and related technical assistance.
Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней и оказании соответствующей технической помощи.

Ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Ратификация Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколов к ней.

United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and the United Nations Convention against Corruption.
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней и Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции.

Greece had recently ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto.
Греция недавно ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней.

The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto played a key role in reducing organized crime..
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней играют ключевую роль в сокращении масштабов организованной преступности..

Draft questionnaire on the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Проект вопросника об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

ISISC continued its work on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, in cooperation with its new body, the Monitoring Centre on Organized Crime..
МВИКИ продолжил свою работу по Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколам к ней в сотрудничестве с новым органом- Центром мониторинга организованной преступности..

High-level Political Signing Conference for the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto.
Политическая конференция высокого уровня для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

Iraq acceded to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto on 8 October 2007.
Ирак присоединился к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколам к ней 8 октября 2007 года.

The Minister of Justice of Croatia indicated that Croatia intended to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Министр юстиции Хорватии отметила, что Хор- ватия намерена ратифицировать Конвенцию Орга- низации Объединенных Наций против транснацио- нальной организованной преступности и протоколы к ней.

Noting with concern that the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto have not yet entered into force.
С беспокойством отмечая, что Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней еще не вступили в силу.

Working group on the review of implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Рабочая группа по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

Secretary-General Kofi Annan, foreword to United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto New York, United Nations, 2004.
Генеральный секретарь Кофи Аннан, предисловие к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколам к ней Нью-Йорк, Организация Объединенных Наций, 2004 год.

Interpretative notes for the official records(travaux préparatoires) of the negotiation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Для включения в официальные отчеты( подготовительные материалы) о ходе переговоров по Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколам к ней.

We shall accord high priority to the completion of the negotiation of the United Nations convention against transnational organized crime and the protocols thereto, taking into account the concerns of all States.
Мы придаем первоочередное значение завершению переговоров по конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколам к ней с учетом интересов всех государств.

In 2009, the Committee on the Rights of the Child(CRC) and UNCT encouraged Yemen to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
В 2009 году Комитет по правам ребенка( КПР) и СГООН рекомендовали Йемену ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней.

Report of the Secretary-General on ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto(E/CN.15/2003/5);
Доклад Генерального секретаря о ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Протоколов к ней( E/ CN. 15/ 2003/ 5);

She commended the Centre for its efforts to assist and support States seeking to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Она высоко оценила усилия Центра, направленные на оказание помощи и под- держки государствам, которые стремятся ратифи- цировать Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней.

Annexes Summary of technical assistance activities relevant to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto by international entities.
Краткая информация о деятельности по оказанию технической помощи, имеющей отношение к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколам к ней, которая проводится международными организациями.

Revised draft resolution: review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Пересмотренный проект резолюции: Обзор хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

Stressing the need for promoting universal adherence to and full implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, the United Nations Convention against Corruption.
Подчеркивая необходимость содействия универсальному присоединению к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколам к ней, Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

Improved national capacity for the enactment of domestic legislation in line with the international drug control conventions and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Развитие национального потенциала в области принятия внутреннего законодательства, соответствующего международным конвенциям о контроле над наркотиками и Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколам к ней.

Criminalization within the scope of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Вопросы криминализации, как они охватываются сферой действия Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

Towards an effective review mechanism for the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
На пути к созданию эффективного механизма обзора для Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

Of Africa for the promotion of ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Стран Африки, посвященная содействию ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.

United Nations Convention against Corruption and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции и Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколы к ней.

Revised draft resolution: ensuring effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
Пересмотренный проект резолюции: Обеспечение эффективного осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.