CRIPPLING на Русском - Русский перевод

• разрушительные
• калечащую
• парализующего
• сокрушительным
• разрушительных

Примеры использования Crippling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crippling him wasn't enough?
Искалечить его тебе было недостаточно?

It is a useless, crippling emotion.
Это бесполезное, парализующее чувство.

Noting the crippling effects of poverty and disparity all over the globe.
Отмечая разрушающие последствия нищеты и неравенства во всем мире.

You're talking about crippling her.
Ты говоришь о том, чтобы сделать ее инвалидом.

The crippling effect of this systematic campaign of destruction cannot be overstated.
Невозможно переоценить губительные последствия этой систематической кампании разрушений.

His election would be a crippling blow to a decaying crime family.
Его избрание стало бы сокрушительным ударом ослабевшей семье мафиози.

The only thing those people are equipped to teach is how to live with crippling disappointment.
Эти люди могут научить только тому, как жить с непосильным разочарование.

They represent the most crippling blow to Mob activities in New Jersey since the early 1980s.
Это самый сокрушительный удар по мафии в Нью-Джерси с начала восьмидесятых годов.

So it's just a coincidence that they both got crippling stomach pains.
Его грудь, ее горло. То есть это просто совпадение, что у них обоих серьезные боли в животе.

The Palestinian people endured crippling sanctions owing to the ongoing illegal blockade of Gaza.
Палестинский народ стойко переносит разрушительные санкции вследствие продолжающейся незаконной блокады Газы.

We are for that there were less, and in an ideal- there were no absolutely thoughtless elections crippling life!
Мы за то, чтобы было меньше, а в идеале- не было совсем бездумных выборов, калечащих жизнь!

Drunken gangs of anti-Semites were raging, beating, and crippling people on streets, and breaking into their houses.
Пьяные банды антисемитов беснуются, они бьют и калечат людей на улице, врываются в их жилища.

The crippling effects of the sanctions on development, viewed in the broadest sense, in many ways equal those caused by war devastation.
Пагубные последствия санкций для развития в широком смысле во многом схожи с последствиями войны.

If he's exposed to bright light he will get a crippling migraine and we won't be able to interview him at all.
Под воздействием яркого света у него начнется парализующая мигрень, и мы не сможем его допросить вообще.

Crippling Spores Enemies currently afflicted by Nature's Toxin have its duration increased by 3 seconds and are slowed by 40% decaying over 3 seconds.
Калечащие споры Увеличивает время действия примененного к противникам эффекта« Природный токсин» на 3 сек.

For those who binge, it can be a crippling and consuming condition that tends to take over their very lives.
Для тех, кто выпивка, это может быть сокрушительным и потребления условии, что стремится взять на себя их жизнь.

What we have here Is the ultimate smackdown Between the nard-Dog And crippling despair, loneliness, and depression.
Теперь мы наблюдаем последнюю схватку между братаном Нардом и разрушительным отчаянием, одиночеством и депрессией.

Which will, of course, mean a crippling domino effect for your wholesale business, so… you know… exponential ouches.
Что, конечно же, означает разрушительный эффект домино, угрожающий вашему бизнесу, так что… аучи, растущие по экспоненте.

After the death of their loved ones, they completely gave themselves up to the question of finding more successful and less crippling methods of treatment.
После смерти своих близких они полностью отдали себя вопросу поиска более успешных и менее калечащих методов лечения.

In the face of the crippling effects of terrorism, we welcome the agreement on the Global Counter-Terrorism Strategy.
Перед лицом разрушительных последствий терроризма мы приветствуем согласование Глобальной контртеррористической стратегии.

On the other hand, a positive result of this test can bring to preventive double mastectomy(a very expensive and crippling operation)!
С другой стороны, позитивный результат этого теста может привезти к профилактической двойной мастэктомии( очень дорогой и калечащей операции)!

These financially crippling lawsuits were initiated by the General Prosecutor, acting on behalf of the president.
Эти разрушительные с финансовой точки зрения судебные дела были возбуждены генеральным прокурором, действовавшим от имени президента.

The past 12 months have been a period of turmoil for the world's economy, marked in particular by the crippling financial crisis in South-East Asia.
Последний год в развитии мировой экономики был отмечен серьезными потрясениями, вызванными, в частности, разрушительным финансовым кризисом в Юго-Восточной Азии.

Botulinum toxin, commonly known as botox, through its crippling action to block the synapses of the sensory nerve connected to the sweat glands.
Ботулинический токсин, широко известный как Ботокс, через ее парализующего действия блокировать синапсы чувствительных нервных подключен к потовых желез.

Urges all OIC Member States to allocate the necessary domestic resources to ensure that all children are protected from this crippling disease.
Настоятельно призывает все государства-- члены ОИК выделить необходимые национальные ресурсы для обеспечения того, чтобы все дети были защищены от этого опасного заболевания;

This was done quickly and a number of German agents were caught, crippling German intelligence operations in the UK at a crucial moment in the war.
В результате, ряд немецких агентов оказались задержаны, что парализовало деятельность немецкой разведки в Великобритании в ключевой момент.

Crippling Spores Enemies currently afflicted by Nature's Toxin have its duration increased by 3 seconds and are slowed by 40% decaying over 3 seconds.
Калечащие споры Продлевает действие примененных к противникам эффектов« Природного токсина» на 3 сек. и замедляет этих противников на 40%. Эффект замедления постепенно сходит на нет в течение 3 сек.

About 1.2 billion of the world's poorest populations continue to suffer from the crippling effects of neglected tropical diseases.
Около 1, 2 млрд. наиболее обездоленных представителей населения мира попрежнему страдают от разрушительных последствий тропических заболеваний, которым не уделяется должного внимания.

Due to Kathryn Janeway crippling their infrastructure in"Endgame", the Borg fear for their survival and attempt to exterminate the Federation and its neighbors.
Из-за Кэтрин Джейнвэй, разрушившей их инфраструктуру в эпизоде« Эндшпиль», борг боятся за свое выживание и пытаются уничтожить Федерацию и ее соседей.

Ravage- A gamma induced monster, created by Professor Geoffrey Crawford's attempts to cure himself of a crippling disease using his Matter Teleportation Device.
Разорение- Порожденный гамма- радиацией монстр, созданный из-за попыток профессора Джеффри Кроуфорда вылечить себя от калечащей болезни при помощи его Устройства телепортации материи.