CULTURAL INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• культурных инициатив
• инициатив в области культуры
• культурные инициативы
• культурных инициативах

Примеры использования Cultural initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Cultural Initiatives.
Другие инициативы в области культуры.

We have made progress in promoting Russia's cultural initiatives.
Достигнуты успехи в деле продвижения российских культурных инициатив.

Educational and cultural initiatives to combat prejudices.
Образовательные и культурные инициативы по борьбе с предрассудками.

Support the participation of partner countries in international cultural initiatives.
Поддержка участия стран- партнеров в международных культурных инициативах.

Of profit for cultural initiatives.
Прибыли идет на культурные инициативы.

They create websites, projects on a variety of topics, many cultural initiatives.
Они создают сайты, проекты по самым разным направлениям, много культурных инициатив.

Social and cultural initiatives in Khanty-Mansi autonomous district- Yugra pp.
Социально- культурные инициативы в Ханты-Мансийском автономном округе- Югре С.

The session was organized by the support center for public and cultural initiatives"Tamarisk.
Сессия была организованна центром поддержки общественных и культурных инициатив« Тамариск».

Social and cultural initiatives, original events are also within our area of interests.
В зоне наших интересов также социальные и культурные инициативы, оригинальные мероприятия.

Another ten percent is used for general sporting projects and four percent is dedicated to funding cultural initiatives.
Другие 10% используются для общих спортивных проектов, и 4% идет на культурные инициативы.

It cooperates and participates in cultural initiatives from nearby local corporations.
Сотрудничает и участвует в следующих культурных инициативах местных корпораций.

In addition to a number of projects related to the anniversary, UniCredit Bank has traditionally supported cultural initiatives.
Помимо ряда проектов, связанных с юбилеем, традиционно ЮниКредит Банк поддержал и культурные инициативы.

The account for"cultural initiatives" is used for grants for all kinds of cultural activities.
По статье" Культурные инициативы" предоставляются субсидии для всех видов культурной деятельности.

As a socially responsible entity, Bank not only pays attention to its employees but also supports cultural initiatives.
Будучи социально ответственной организацией, Банк уделяет большое внимание не только своим сотрудникам, но и поддержке культурных инициатив.

The Community also supports cultural initiatives and events explicitly aimed at a young audience.
Немецкоязычное сообщество поддерживает культурные инициативы и мероприятия, непосредственно ориентированные на молодежную аудиторию.

Because we have grown in Pontal do Paraná, We know the reality of the coast, and we also know how scarce are cultural initiatives aimed at these locations.
Потому что мы выросли в Понтал сделать Парана, Мы знаем реальность побережья, и мы также знаем, как мало культурных инициатив, направленных на этих местах.

The Cultural Initiatives Foundation(The Mikhail Prokhorov Foundation) is a private charitable foundation founded in 2004 by Mikhail Prokhorov.
Фонд Михаила Прохорова- благотворительный фонд культурных инициатив, учрежденный в 2004 году.

The charity action was realized with support from the Social and Cultural Initiatives Foundation of Russia and the Holy Saviour Jesus Cathedral.
Благотворительная акция была проведена при поддержке Российского фонда социально- культурных инициатив и Кафедрального соборного храма Христа Спасителя.

The Company supports cultural initiatives, creative groups, promotes sports, urban land improvement, and provides charity support for orphanages.
Компания уделяет внимание поддержке культурных инициатив, творческих коллективов, развитию спорта, благоустройству, оказывает благотворительную помощь детским домам.

Its arranger, Sokolniki Exhibition and Convention Centre, implements original cultural initiatives, in addition to all sorts of commercial exhibitions.
Ее организатор, Конгрессно- выставочный центр« Сокольники», помимо всевозможных коммерческих выставок, реализует оригинальные культурные инициативы.

Culture fabric will include several cultural institutions that have been moved from other parts of town, as well as some new cultural initiatives.
Культурвевен будет включать в себя несколько культурных учреждений, которые переместят из других частей города, а также некоторые новые культурные инициативы.

The Government shall in particular support cultural initiatives from Communities and their members, including through financial assistance.
Правительство, в частности, поддерживает культурные инициативы общин и их членов, в том числе посредством оказания финансовой помощи.

It suggests, in particular, providing integration programmes for newly arrived legal immigrants, and education, training and cultural initiatives.
Комиссия предлагает, в частности, разработать программы интеграции для вновь прибывших легальных иммигрантов, а также предусмотреть образовательные, учебные и культурные инициативы.

In addition to the theatres, one of the earliest cultural initiatives in the ghetto was the establishment of the Jewish Symphony Orchestra in late 1940.
Наряду с театральной деятельностью, одной из первых культурных инициатив варшавской общиныстал еврейский симфонический оркестр, созданныйна территории гетто в первые же дни.

Share its experiences in the realization of the cultural rights of the people, including through diversified cultural initiatives and activities(Tajikistan);
Делиться своим опытом в области осуществления культурных прав людей, в том числе посредством различных культурных инициатив и мероприятий Таджикистан.

The contest supports cultural initiatives in small towns and villages of Russia aimed at preserving and developing their cultural environment and that of their regions.
Конкурс призван поддержать культурные инициативы в малых городах и селах России, направленные на формирования многообразия, сохранение и развитие культурной среды места и региона.

The sports facilities on land and sea there, as well as nightly entertainment with the large discotheques open even in winter, and cultural initiatives throughout the year.
Спортивные сооружения на суше и на море там, а также ночные развлечения с большими дискотек открытых даже в зимний период, а также культурных инициатив в течение года.

Providing media education, particularly by supporting educational and cultural initiatives for teaching a critical attitude towards imagery and the media.
Проведение разъяснительной работы относительно средств массовой информации, в частности посредством усиления школьных и культурных инициатив, направленных на критическое восприятие образов и средств массовой информации.

General culture performs its role by making culture accessible, in taking part in the preservation of local traditions, by supporting amateur and alternative arts and cultural initiatives.
Роль общей культуры проявляется в приближении культуры к широким массам населения, в заинтересованном сохранении местных традиций, в поддержке любительского и альтернативного искусства и культурных инициатив.

The Internet site of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) published up-to-date information on cultural initiatives, public debates and many other activities to mark the anniversary.
В Интернете на сайте Управления Верховного комиссара публикуется обновленная информация о культурных инициативах, публичных дебатах и о различной другой деятельности, которая приурочена к этой годовщине.