CULTURING на Русском - Русский перевод

• культивирования
• культуры
• культивирование

Примеры использования Culturing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Microorganisms culturing medium.
Культурная среда микроорганизмов.

Culturing the cells of living organisms;
Культивирование клеток живых организмов;

The experiments were performed after culturing the neural networks for 3-5 weeks.
Эксперименты проводили после культивирования нейронных сетей в течение 3- 5 нед.

Culturing was done in the DMEM with 2 mmol/L of glutamine and 10% of FBS.
Культивирование проводилось в среде DMEM с 2 ммоль/ л глутамина и 10% FBS.

No other problem in cell culturing is as universal as microbial contamination.
При работе с клеточными культурами контаминация является широко распространенной проблемой.

Culturing of the sinuses may be needed to direct antibiotic therapy.
Культивирование пазух может быть необходимо для направления терапии антибиотиками.

Formal histoplasmosis diagnoses are often confirmed only by culturing the fungus directly.
Диагноз формального гистоплазмоза часто подтверждается только путем культивирования гриба.

Cell culturing techniques became one of the cornerstones in further research of oncolytic viruses.
Техники культивирования клеток стали одним из краеугольных камней в дальнейших исследованиях онколитических вирусов.

Many technical solutions have been found, approaches to the cell culturing improved.
За это время найдено много технических решений, усовершенствованы подходы к культивированию клеток.

During fermentation or cell culturing, pH and dissolved oxygen are recognized as critical process parameters.
При ферментации или культивировании клеток уровень pH и концентрация растворенного кислорода являются важными технологическими параметрами.

The skin tests which we nearly all of us know about are patch testing, skin biopsy and culturing.
Кожи тесты, которые мы почти все из нас знают, о которых патч тестирование, биопсия кожи и культивирования.

This life is not meant for working like an ass or for culturing avidyā for sense gratification.
Эта жизнь дана нам не для того, чтобы работать, подобно ослу, или культивировать авидью и удовлетворять свои чувства.

Culture-independent methods are based on the direct analysis of bacterial DNA(or RNA) without culturing.
Культура независимым методы основаны на непосредственном анализе бактериальной ДНК( или РНК), без культивирования.

Characteristics, and long-term culturing of chicken gonadal primordial germ cells and blastodermal cells// Doklady Biological Sciences.
Характеристика и долгосрочное культивирование примордиальных половых и бластодермальных клеток кур// Доклады Академии наук.

The authors showed, that the content of various acylated forms of lipid A depends, to a large extent, on the conditions of culturing.
Авторами показано, что содержание различных ацилированных форм липида А в значительной степени зависит от условий культивирования.

In fermentation or cell culturing processes, assurance that sensors will output reliable measurements throughout a batch is particularly critical.
В процессах ферментации или культивирования клеток уверенность в надежности измерений датчика в рамках партии особенно важна.

The protocol concerns only manipulation with raw bone marrow and subsequently culturing cells with quite specific characteristics.
Протокол касается только манипуляций с необработанным костным мозгом и последующего культивирования клеток с весьма специфическими характеристиками.

The culturing of undifferentiated plant cells and calli requires the proper balance of the plant growth hormones auxin and cytokinin.
Культивирование недифференцированных клеток и каллуса требует соблюдения определенного баланса гормонов роста растений ауксинов и цитокининов.

Traditionally, studies on the association of specific bacterial patterns with inflammatory profiles of diseases had been dependent on bacterial culturing.
Традиционно, исследования о взаимосвязи конкретных бактериальных образцов при воспалительных профилей заболеваний был зависит от бактериальной культивирования.

By culturing P. fluorescens, mupirocin(an antibiotic) can be produced, which has been found to be useful in treating skin, ear, and eye disorders.
При культивировании P. fluorescens получают антибиотик мупироцин, который используется при лечении заболеваний глаз, ушей и кожи.

Silk fibroin compositions, as well as consisiting of its composites with collagen, gelatin, chitosan and other materials, are used in tissue engineering as matrix for culturing human hepatocarcinoma cells.
Конструкции из фиброина шелка, а также из его композитов с коллагеном, желатином, хитозаном и другими материалами используются в тканевой инженерии в качестве матрикса для выращивания клеток гепатокарциномы человека.

Culturing of degenerated cells from the nucleus pulposus in the presence of BMP did not increase their proliferative activity to the level of healthy cells.
Культивирование дегенерированных клеток пульпозного ядра в присутствии BMP не позволило достичь показателей пролиферативной активности здоровых клеток.

The goal of this work istostudy the biological properties of animal stem cells during their preparation and culturing, and prospects for their use in veterinary medicine, particularly for treatment of animals with damaged articular cartilage and skin.
Целью работы является исследование биологических свойств стволовых клеток животных в процессе их получения и культивирования, а также перспектив их применения в ветеринарной медицине, в частности при повреждении суставного хряща и кожи животных.

Culturing of"maternal" and"daughter" GIST cells in the presence of high doses of paclitaxel(100 nmol) was fatal to both types of tumor cells Figure 1 d.
Культивирование« материнских» и« дочерних» клеток ГИСО в присутствии высоких доз паклитаксела( 100 нмоль) было губительным для обоих типов опухолевых клеток рис.

Medical products Hydrogel RS and Microgel RS can be recommended for clinical testing as implants for replacing defects of soft and bone tissues, treatment of deep burns and for in vitro cell culturing in testing medicines.
Медицинские изделия Гидрогель RS и Микрогель RS могут быть рекомендованы для проведения клинических испытаний в качестве имплантатов для замещения дефектов мягких и костных тканей, при лечении глубоких ожогов, а также для культивирования клеток in vitro при испытании лекарств.

Company"BIOTEC" developed a new method of culturing algae Chlorella based on utilization of carbon dioxide, followed by processing a number of valuable products.
Компания" BIOTEC" разработала новый способ культивирования водорослей Chlorella на основе утилизации углекислого газа, с последующей переработкой на ряд ценных продуктов.

One of the methods to solve these problems is hepatocytes cultured on hydrogel from extracellular liver matrix or the covering of artificial carrier surfaces by liver matrix components for further hepatocyte culturing and transplantation 23, 24.
Одним из способов решения данных проблем может стать культивирование гепатоцитов на гидрогеле из межклеточного матрикса печени или покрытие поверхностей искусственных носителей компонентами матрикса печени для последующего культивирования и трансплантации гепатоцитов 23, 24.

Generally, culturing cells under 3D conditions allows to retain fully morphological and functional integrity of specialized cells as shown with hepatocytes.
В целом, культивирование клеток в 3D- системе позволяет поддерживать полноценные морфологические и функциональные свойства специализированных клеток, как, например, гепатоцитов.

In conclusion, although iPSC-based cardiovascular disease research is in its infancy, further improvement and standardization of the culturing methods can lead to a more comprehensive understanding of mechanisms in cardiovascular disease.
В заключение, хотя IРSС- исследовательской сердечно-сосудистые заболевания находится в зачаточном состоянии, дальнейшее совершенствование и стандартизация методов культивирования может привести к более широкому пониманию механизмов сердечно-сосудистых заболеваний.

Optimization of culturing and expression conditions allowed achieving stable synthesis of catalytically active asparaginase amounting up to 6% of total bacterial protein.
В результате оптимизации условий культивирования и индукции синтеза белка был достигнут уровень экспрессии рекомбинантного фермента равный 6% от общего белка штамма- продуцента.