CUMULATIVE IMPACTS на Русском - Русский перевод

• кумулятивного воздействия
• совокупного воздействия
• кумулятивные последствия
• суммарного воздействия
• кумулятивное воздействие
• совокупное воздействие
• кумулятивные воздействия
• кумулятивных воздействий

Примеры использования Cumulative impacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cumulative impacts.
Кумулятивное воздействие.

Assessments of sectoral and cumulative impacts.
Оценки отраслевого и суммарного воздействия;

Assess cumulative impacts of proposed activities.
Оценка совокупного воздействия предлагаемой деятельности.

Panel 5-- Assessments of sectoral and cumulative impacts.
Группа 5-- Оценки отраслевого и суммарного воздействия.

Cumulative impacts(especially of off-shore wind farms);
Кумулятивное воздействие( в особенности береговых ветряных электростанций);

Assesses relevance to env. objectives, cumulative impacts.
Оценивает соответствие целям ООС, совокупное воздействие.

The cumulative impacts of clusters of mines could be significant.
Кумулятивные воздействия кластеров предприятий могут быть значительными.

Challenges in coming to terms with multiple, cumulative impacts.
Проблемы, связанные с многочисленными кумулятивными воздействиями.

Consider the cumulative impacts of mining and other human activities;
Учитывать совокупные воздействия добычной и иной человеческой деятельности;

Need to address multiple uses and cumulative impacts.
Необходимость решения вопроса о множественных видах использования и кумулятивном воздействии.

Potential indirect and cumulative impacts need to be better assessed and understood;
Оценить и понять потенциальное косвенное и кумулятивное воздействие;

Some delegations also stressed the need to address cumulative impacts.
Некоторые делегации также подчеркнули необходимость рассмотрения вопроса о кумулятивном воздействии.

Potential indirect and cumulative impacts should be better assessed;
Необходимо более эффективно оценивать потенциальное косвенное и кумулятивное воздействие;

Need for strategic environmental assessments to address cumulative impacts.
Необходимость в проведении стратегических экологических оценок для учета кумулятивного воздействия.

Assess the cumulative impacts of multiple human activities on marine ecosystems;
Оценку кумулятивного воздействия разных видов человеческой деятельности на морские экосистемы;

However, the Ministry of Energy has not assessed the cumulative impacts of these installations.
Тем не менее, Министерство энергетики не проводило оценку совокупного воздействия этих энергетических установок.

Assessing cumulative impacts of proposed development activities and propose their optimization.
Оценить кумулятивное воздействие предлагаемых направлений развития и подготовить предложения по их оптимизации;

They can also take into account individual and cumulative impacts by users and natural environmental change.
Также они могут принимать во внимание индивидуальное и кумулятивное воздействие пользователей и естественных природных условий.

In addition cumulative impacts of other projects and indirect effects are rarely taken into account.
В дополнение кумулятивное воздействие других проектов и косвенных воздействий также редко принимаются во внимание.

As migratory species, cetaceans are particularly vulnerable to the cumulative impacts of a number of human activities.
В качестве мигрирующих видов китообразные особенно уязвимы перед лицом совокупного воздействия ряда видов деятельности человека.

Fully understanding and addressing the cumulative impacts of sectoral activities would benefit from enhanced cross-sectoral coordination and cooperation.
Для полного понимания и рассмотрения совокупного воздействия секторальных мероприятий необходимо укрепить межсекторальную координацию и сотрудничество.

In the case of tourist activities, a programmatic approach may be the best way of assessing the possible cumulative impacts.
В случае туристской деятельности наилучшим способом оценки возможного кумулятивного воздействия может быть программный подход.

Despite the potential for a substantial increase in pollution, the cumulative impacts from the expansion have not been assessed.
Несмотря на возможность существенного увеличения загрязнения, кумулятивные последствия расширения предприятия не были оценены.

Both of these sections are largely aimed at small-scale developments and omit consideration of cumulative impacts.
В обоих разделах основной упор делается на разработку маломасштабных проектов и не упоминается оценка кумулятивного воздействия на окружающую среду.

However, cross-sectoral coordination to address cumulative impacts on marine biodiversity in an effective manner still appears to be a challenge.
Вместе с тем, межсекторальная координация в целях эффективного урегулирования совокупного воздействия на морское биоразнообразие остается проблематичной.

Number of benefit-cost analyses conducted on transport projects, considering, direct, indirect and cumulative impacts.
Число транспортных проектов, в отношении которых был проведен анализ эффективности затрат, включая прямое, косвенное и кумулятивное воздействие.

Further progress on the consideration of cumulative impacts NTF-2 received a summary of relevant initiatives underway outside the work of this Panel.
Дальнейший прогресс в изучении кумулятивных воздействий РГШ- 2 ознакомилась с кратким обзором тематических инициатив, осуществляющихся за пределами КГЗСК.

It does so by addressing at the same time multiple human uses, their cumulative impacts and interactive effects.
В рамках этого процесса одновременно учитываются многочисленные виды морепользования, их совокупное воздействие и интерактивные последствия.

Chemical hazards, arsenic pollution and cumulative impacts of persistent pollutants: UNEP should continue its role in cooperation with other agencies;
Химические риски, мышьяковое загрязнение и кумулятивные воздействия стойких загрязнителей: ЮНЕП следует и впредь играть отведенную ей роль в сотрудничестве с другими учреждениями;

Different views were expressed regarding the relative difficulty of conducting assessments of sectoral and cumulative impacts in areas beyond national jurisdiction.
Были выражены различные мнения на предмет относительной сложности проведения оценок отраслевого и суммарного воздействия в районах за пределами национальной юрисдикции.