CURRENT MACROECONOMIC на Русском - Русский перевод

• текущей макроэкономической
• нынешних макроэкономических
• современных макроэкономических
• сложившуюся макроэкономическую
• текущих макроэкономических
• нынешняя макроэкономическая
• нынешней макроэкономической
• нынешний макроэкономический

Примеры использования Current macroeconomic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current macroeconomic situation.
Текущее макроэкономическое положение.

The additional resources that are required are beyond the capacity of Guyana's current macroeconomic programme.
Необходимые дополнительные средства превышают возможности нынешней макроэкономической программы Гайаны.

Improve the current macroeconomic situation.
Улучшение нынешнего макроэкономического положения.

We do not expect from the new monetary tool a significant impact on the long-term investment policy of market participants in the current macroeconomic environment.
Мы не ожидаем существенного влияния нового инструмента ДКП на долгосрочную инвестиционную политику участников рынка в текущих макроэкономических условиях.

Its current macroeconomic situation had allowed the Russian Federation to formulate a"growth budget" for the year 1998.
Нынешняя макроэкономическая ситуация позволила Российской Федерации сформировать на 1998 год" бюджет роста.

In April 2016, the Group announced that in light of the current macroeconomic environment the Group's debt restructuring is necessary.
В апреле 2016 года Группа сообщила, что с учетом текущей макроэкономической ситуации необходимо проведение реструктуризации кредитного портфеля.

Under current macroeconomic evolution and medium term trends, the NBM is following a prudent monetary policy.
В нынешних макроэкономических условиях и с учетом тенденций в среднесрочной перспективе, НБМ проводит осмотрительную денежную политику.

A great dose of political will was required to reverse the current macroeconomic processes that were damaging the least developed countries.
Необходима значительная политическая воля, для того чтобы обратить вспять текущие макроэкономические процессы, наносящие ущерб наименее развитым странам.

The current macroeconomic climate, including rising food and oil prices, poses a significant threat to our already fragile economy.
Нынешний макроэкономический климат, включая растущие цены на продовольствие и нефтепродукты, является серьезной угрозой для нашей и без того хрупкой экономики.

As predicted by experts, in recent months the payment discipline in connection with the current macroeconomic situation in the country has deteriorated markedly.
Как и прогнозировали эксперты, в последние месяцы платежная дисциплина в связи с текущей макроэкономической ситуацией в стране заметно ухудшилась.

Regardless of the current macroeconomic trends, the problem of global food security is still high on the world's agenda.
Перспективы вне зависимости от текущих макроэкономических тенденций, проблема мировой продовольственной безопасности по-прежнему остро стоит на повестке дня.

This need was dictated by the projected deterioration of payment discipline of customers for electricity and services for its transmission due to the current macroeconomic situation.
Такая необходимость была продиктована прогнозируемым ухудшением платежной дисциплины потребителей электроэнергии и услуг по ее передаче в связи с текущей макроэкономической ситуацией.

For its implementation in the current macroeconomic situation, it is necessary to increase productivity and to develop domestic sources of investment.
Для его реализации в текущей макроэкономической ситуации необходимо повышать производительность труда и развивать внутренние источники инвестиций.

The urgency of this proposal is dictated by the projected deterioration of payment discipline of electricity customers and transmission services due to the current macroeconomic situation.
Актуальность данного предложения продиктована прогнозируемым ухудшением платежной дисциплины потребителей электроэнергии и услуг по ее передаче в связи с текущей макроэкономической ситуацией.

This need is caused by the current macroeconomic situation and acting tariff limitations of funding sources in the Russian fuel and energy sector since last year.
Такая необходимость вызвана текущей макроэкономической ситуацией и действующими в российском ТЭК с прошлого года ограничениями тарифных источников финансирования.

A reallocation of international reserves away from the developed economies could also contribute to stimulating demand in the developing world and thus contribute to addressing current macroeconomic imbalances.
Перераспределение золотовалютных резервов из развитых стран может также содействовать стимулированию спроса в развивающемся мире и, тем самым, способствовать устранению нынешних макроэкономических дисбалансов.

Current macroeconomic indicators are characterized by decline in public production, reduction of the gross domestic product and intensified inflation processes.
Нынешние макроэкономические показатели свидетельствуют о сокращении производства в государственном секторе, уменьшении валового внутреннего продукта и активизации инфляционных процессов.

Another challenge is to permanently guarantee federal budgetary resources that will permit the necessary investment to address the housing deficit in the current macroeconomic environment.
Другая задача состоит в том, чтобы гарантировать постоянный поток федеральных бюджетных ресурсов, позволяющих обеспечить необходимый объем инвестиций для решения проблемы жилищного дефицита в современных макроэкономических условиях.

Current Macroeconomic Outlook External Environment Economic development of the key trade counterparts of the Republic of Moldova was gravely affected by the aggravation of the global financial and economic crisis.
Текущая макроэкономическая ситуация Внешняя среда Экономическая динамика основных торговых партнеров Республики Молдова сильно пострадала от обострения мирового финансово- экономического кризиса.

The conference was devoted to practical issues of investment management in the context of the current macroeconomic situation, as well as to the new technologies and best practices in investment management.
Конференция была посвящена практическим вопросам инвестиционного управления в контексте существующей макроэкономической ситуации, а также новым технологиям и наиболее успешным практикам инвестиционного менеджмента.

Fundamental analysis involving current macroeconomic data and geopolitical events, analysis of changes in monetary policies, central banks' minutes, historical analysis of major economic reports, correlation analysis.
Фундаментальный анализ, вовлекающий текущие макроэкономические данные и геополитические события, анализ изменений монетарной политики, протоколы заседаний центральных банков, исторический анализ основных экономических отчетов, корреляционный анализ.

Please provide information on any continuing disproportionate impact on women of the country's current macroeconomic framework, and steps taken by the Government to mitigate, prevent or overcome such impact.
Пожалуйста, предоставьте информацию о любых случаях, когда нынешняя макроэкономическая структура страны продолжает несоразмерным образом затрагивать интересы женщин, а также о мерах, принятых правительством в целях смягчения, предупреждения либо преодоления таких последствий.

As noted above, on the background of current macroeconomic conditions in Kyrgyzstan, the main source of revenue growth in implementation of DIS can be a significant increase in crop yields due to use of intensive agricultural technologies.
Выше отмечалось, что основным источником роста доходов при внедрении СКО на фоне современных макроэкономических условий Кыргызстана может быть существенное повышение урожайности сельхозкультур из-за применения интенсивных агротехнологий.

The receipt of funding to develop Chilisai project remains the main stock price overhang, which we believe is unlikely to be resolved in the near term given the size of the required investment and the current macroeconomic environment.
Получение финансирования для развития проекта Чилисай остается главной неопределенностью на сегодня, и мы считаем, что данный вопрос не будет разрешен в ближайшем будущем, учитывая размер требуемого финансирования и сложившуюся макроэкономическую ситуацию.

Questions of operation and development of IDGC of Centre in the current macroeconomic situation were discussed by power engineers and representatives of regional authorities at a meeting on January 23, 2015 in Voronezh.
Вопросы эксплуатации и развития ОАО« МРСК Центра» в условиях текущей макроэкономической ситуации обсудили энергетики и представители региональных властей на совещании, которое состоялось 23 января 2014 года в Воронеже.

However, the more important for the company now would be the receipt of funding to develop Chilisai project, which is unlikely to be resolved in the near term given the size of the required investment and current macroeconomic environment, we believe.
Однако более важным для компании на данный момент является получение финансирования для развития проекта Чилисай, которое, по нашему мнению, не произойдет в ближайшем будущем, учитывая размер требуемого финансирования и сложившуюся макроэкономическую ситуацию.

The two issues of the Economic Survey of Europe produced in 2003 provided a review of current macroeconomic developments and an assessment of the short-run outlook in the UNECE region with special emphasis on Eastern Europe and CIS.
В 2003 году было подготовлено два выпуска Обзора экономического положения Европы, содержащих обзор текущих макроэкономических тенденций и оценку краткосрочных перспектив в регионе ЕЭК с уделением особого внимания Восточной Европе и СНГ.

The problem of debt for electricity consumption and services for its transmission to electric grid companies today is extremely relevant because of the projected deterioration of the payment discipline due to the current macroeconomic situation in the country.
Проблема долгов за потребление электроэнергии и услуг по ее передаче перед электросетевыми компаниями на сегодняшний день является крайне актуальной по причине прогнозируемого ухудшения платежной дисциплины в связи с текущей макроэкономической ситуацией в стране.

There were fresh concerns that the current macroeconomic environment, characterized by a slowdown of growth in the principal developed countries, might jeopardize the efforts of developing countries to improve their economic and social situation.
В настоящее время существует обеспокоенность тем, что нынешняя макроэкономическая обстановка, характеризуемая сокращением темпов роста в основных развитых странах, может поставить под угрозу усилия развивающихся стран, направленные на улучшение их экономического и социального положения.

At the international level, there is a strong need for enhanced global coordination to create an enabling environment for addressing current macroeconomic challenges, in particular the unprecedented high level of global unemployment.
На международном уровне существует насущная необходимость в укреплении глобальной координации в целях создания благоприятных условий для решения текущих макроэкономических проблем, в частности проблемы беспрецедентно высокого уровня безработицы во всем мире.