CURRENT MENU на Русском - Русский перевод

• текущего меню

Примеры использования Current menu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exits the current menu or function.
Выход из текущего меню или функции.

Click HERE to see our current menu.
Нажмите здесь, чтобы посмотреть наши нынешние меню.

The current menu has been set as the favourite.
Текущее меню будет задано в качестве избранного.

Use the B and C keys to navigate up and down the current menu.
Воспользуйтесь кнопками B и C для перемещения вверх-вниз по текущему меню.

Exits from the current menu or function or navigates through the list of options.
Выход из текущего меню или функции.

Is a relaxation massage using oil aromas(according to the current menu).
Это расслабляющий массаж с использованием арома- масел( в зависимости от текущего предложения).

On site, parents can view the current menu for kids for each day.
На сайте родители могут посмотреть актуальное меню для детей на каждый день.

Current Menu: The display always shows the selected menu..
Информационное поле кнопки Текущее меню: Дисплей всегда показывает выбранное меню..

Function is switched off Function of button 3» Fig. 1 on page 5 in the current menu/menu item.
Функция выключена Функция клавиши 3» илл. 1 на стр. 5 в текущем меню// пункте меню..

Exits from the current menu or cancels the current operation in progress if applicable 7.
Для выхода из текущего меню или отмены, если предусмотрено, операции выполняющейся в текущий момент.

The information is provided on the basis of the current menu and may be amended without prior notice.
Информация предоставлена на основе текущего меню и может изменяться без предварительного уведомления.

Both the current menu level and the number of menu items on this level are displayed.
При этом на дисплей выводится как текущий уровень меню, так и количество пунктов меню в этом уровне.

By pressing the v button, you can switch back to a higher menu level or leave the current menu item.
При нажатии кнопки v осуществляется переход к верхнему уровню меню/ выход из текущего пункта меню.

Our current menu was put together by Mr. Christian Eckhard, chef at the two star restaurants Villa Rothschild in Koenigstein im Taunus.
Наше текущее меню было составлено г-на Кристиана Экхард, повара в двух звездных ресторанах Villa Rothschild в Koenigstein- им- Таунус.

By briefly pressing the i button, you can switch to a higher menu level or leave the current menu item.
При быстром нажатии кнопки i осуществляется переход к верхнему уровню меню/ выход из текущего пункта меню.

Status bar Information and the operation of the current menu Function keys of the current menu Identification of the current menu Return to the higher-level menu..
Строка состояния Информация и управление текущим меню Экранные кнопки текущего меню Название текущего меню Возврат к меню более высокого порядка.

Users can choose to install the needed version, and that will not depend on the current menu language setting of the GPS.
Причем пользователи сами смогут выбрать желаемую версию, не зависящую от текущего языка меню навигатора.

Description of the display» Fig. 177 Identification of the current menu Return to the higher-level menu Scroll symbol- moving in the menu is possible by moving fingers up or down on the scroll symbol.
Значение символов, отображаемых на экране» илл. 168 Название текущего меню Возврат к меню более высокого порядка Изменить положение курсора в меню можно, перемещая кнопку прокрутки пальцем вверх или вниз.

And users will be able to choose the needed version, which will not depend on the current menu language setting of the GPS.
Причем пользователи сами смогут выбрать желаемую версию, не зависящую от текущего языка меню навигатора.

Status bar Information and the operation of the current menu Function keys of the current menu Identification of the current menu Return to the higher-level menu Slider- Position and movement in the menu movement is possible by moving the slider down/ up with the finger or by turning the control dial left or right.
Строка состояния Информация и управление текущим меню Экранные кнопки текущего меню Название текущего меню Возврат к меню более высокого порядка Положение и перемещение ползунковых регуляторов в меню перемещение возможно движением пальца по ползунковому регулятору вниз/ вверх либо вращением поворотного регулятора по часовой стрелке/ против часовой стрелки.

A major concern in the international community is whether the current menu of Paris Club treatments is adequate.
Серьезную озабоченность международного сообщества вызывает вопрос о достаточности действующего ныне набора режимов в рамках Парижского клуба.

Fig. 101 Audio source folder Select the audio source Change to the parent folder Playback Options Closing the current menu.
Список папок/ треков» илл. 101 Папка аудиоисточника Выбор источника аудиосигнала Переход к папке более высокого уровня Опции воспроизведения Закрытие текущего меню.

We welcome our guests day by day with our breakfast menu, our current menu offers and our diverse general menu..
Мы ежедневно ждем наших дорогих гостей с завтраком, нашими предложениями актуального меню и разнообразными постоянными предложениями.

Activation of voice control is indicated by an acoustic signal and the unit screen will display a collection of basic voice commands for the current menu.
О включении голосового управления сигнализирует звуковой сигнал, а на дисплее устройства появляется список базовых голосовых команд для данного режима.

Status line with time and outdoor temperature data and other information Information and the operation of the current menu Function surfaces of the current menu Identification of the current menu Return to the higher-level menu..
Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и с дополнительной информацией Информация и управление текущим меню Экранные кнопки текущего меню Название текущего меню Возврат к меню более высокого порядка.

Status bar Information and the operation of the current menu Function keys of the current menu Identification of the current menu Return to the higher-level menu Slider- Position and movement in the menu(movement is possible by moving the slider down/ up with the finger or by turning the control dial left or right) Currently selected menu item(framed in green) Menu item with“Checkbox”.
Строка состояния Информация и управление текущим меню Экранные кнопки текущего меню Название текущего меню Возврат к меню более высокого порядка Положение и перемещение ползунковых регуляторов в меню( перемещение возможно движением пальца по ползунковому регулятору вниз/ вверх либо вращением поворотного регулятора по часовой стрелке/ против часовой стрелки) Выбранный в настоящий момент пункт меню( в зеленой рамке) Пункт меню с« флажком».

Status line with time and outdoor temperature data and other information Information and the operation of the current menu Function surfaces of the current menu..
Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и дополнительной информации Информация и управление текущим меню Экранные кнопки текущего меню..

Status line with time and outdoor temperature data and other information Information and the operation of the current menu Function surfaces of the current menu Identification of the current menu Return to the higher-level menu Sliding regulator Menu item with“Checkbox”- Function is switched on- Function is switched off Open a sub menu of the menu item with the“pop-up window”.
Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и дополнительной информации Информация и управление текущим меню Экранные кнопки текущего меню Название текущего меню Возврат к меню более высокого порядка Ползунковый регулятор Пункт меню с« флажком»- функция включена- функция выключена Открытие подменю в пункте меню в« выпадающем окне».

Description of display» Fig. 93 and» Fig. 94 Status line with time and outdoor temperature data and other information Information on the current menu Current menu functions Menu item with“Checkbox”- Function is switched on- Function is switched off Open a submenu Scroll symbol- motion is achieved by turning the dial.
Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и дополнительной информации Информация по текущему меню Функции текущего меню Пункт меню с« флажком»- функция включена- функция выключена Открытие подменю Перемещение курсора- вращением поворотного регулятора.

Status line with time and outdoor temperature data and other information Information and the operation of the current menu Function surfaces of the current menu Identification of the current menu Return to the higher-level menu Scroll symbol- moving in the menu is possible by moving fingers up or down on the scroll symbol Menu item with“Checkbox”- Function is switched on- Function is switched off Opens a sub-menu of the menu item with a“pop-up window”.
Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и дополнительной информации Информация и управление текущим меню Экранные кнопки текущего меню Название текущего меню Возврат к меню более высокого порядка Изменить положение курсора в меню можно, перемещая кнопку прокрутки пальцем вверх или вниз Пункт меню с« флажком»- функция включена- функция выключена Открытие подменю в пункте меню в« выпадающем окне».