CURRENT METHODOLOGY на Русском - Русский перевод

• нынешней методологии
• действующей методологии
• нынешняя методика
• существующей методологии
• текущая методология
• существующую методику
• нынешний метод
• действующую методику
• настоящее время методологию
• нынешняя методология
• нынешнюю методологию
• нынешней методологией
• действующую методологию
• нынешней методики
• нынешнюю методику
• существующая методология
• существующую методологию
• текущей методологией

Примеры использования Current methodology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current methodology.
Нынешняя методика.

Issues with the current methodology.
Проблемы, связанные с текущей методологией.

Current methodology. 32- 59 9.
Существующая методология. 32- 59 7.

New methodology vs. current methodology.
Новая методология в сопоставлении с текущей методологией.

Thus the current methodology of PAREs evolved.
Так возникла нынешняя методология СЦВК.

Other members saw no reason to change the current methodology.
Другие члены не видели оснований для изменения нынешней методологии.

Current methodology for the preparation of the scale of assessments.
Нынешняя методология построения шкалы взносов.

Interpretation of"arrears" under the current methodology.
Толкование<< задолженности>> в соответствии с нынешней методологией.

Current methodology and practice of providing services.
Нынешняя методология и практика конференционного обслуживания.

Three funding options had been considered to replace the current methodology.
Предусмотрены три варианта финансирования для замены нынешней методологии.

III. Current methodology for distribution of regular resources.
III. Нынешняя методика распределения регулярных ресурсов.

Interpretation of"contributions due for the preceding two full years" under the current methodology.
Толкование<< взносов>>, причитающихся за два полных предыдущих года>> в соответствии с нынешней методологией.

Current methodology applied to one-pool model.
Нынешняя методология применительно к модели, предусматривающей единый пул.

Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations;
Признает необходимость переработки нынешней методологии распределения расходов на операции по поддержанию мира;

Current methodology based on 2001 GNI/ population data 2004-2007.
Нынешняя методология на основе данных о ВНД и населении за 2001 год 2004- 2007 годы.

This request was not merely one for a salary increase but, more importantly, for adherence to the current methodology.
Эта просьба-- не просто просьба о повышении окладов, а, что более важно, просьба о соблюдении действующей методологии.

The current methodology was sound and should remain unchanged.
Нынешняя методология представляется правильной и не должна подвергнуться изменению.

This, as well as the other limitations of the current methodology should be clearly stated in the Mapping Manual;
На это, наряду с другими недостатками применяемой в настоящее время методологии, должно быть четко указано в Руководстве по составлению карт;

The current methodology needed to be adjusted, not discarded.
Действующую методологию необходимо изменить, но ее не следует полностью отбрасывать.

The State Committee on Statistics is continuing to work on improving the current methodology of price collection and compilation of the CPI.
Госкомстат Азербайджана продолжает работу по совершенствованию действующей методологии сбора ценовой информации и расчета индекса потребительских цен.

Column 5- current methodology applied to a one-pool model.
Колонка 5-- нынешняя методология применительно к модели, предусматривающей наличие единого пула.

The automatic movement of countries, particularly small island developing States, from level C to level B under the current methodology was also a cause for concern.
Автоматический перевод стран, особенно малых островных развивающихся государств, с уровня С на уровень В согласно существующей методологии также вызывает обеспокоенность.

The current methodology did not reflect the economic conditions of Member States.
Нынешняя методология не отражает экономические условия государств- членов.

So long as the contributions were calculated using the current methodology, her Government would willingly accept the results.
До тех пор, пока уровень взносов будет рассчитываться с использованием действующей методологии, правительство ее страны будет с готовностью принимать результаты такого расчета.

The current methodology used to calculate support account resources is inappropriate.
Нынешняя методология, используемая для расчета средств на вспомогательном счете, неприемлема.

It's important to understand these limits, watch them in dynamics and foresee the moment when current methodology becomes ineffective for a particular project.
Важно понимать эти границы, отслеживать в динамике и предугадывать моменты времени, когда текущая методология становится неэффективной в рамках конкретного проекта и конкретной команды.

Current methodology for the selection of locations from which we collect local prices was introduced in 2000.
Нынешняя методика выбора мест сбора сведений о ценах была принята в 2000 году.

At the same time, a number of modifications to the current methodology were proposed with a view to streamlining the survey process and making it more efficient.
В то же время был предложен ряд изменений к существующей методологии в целях упорядочения процесса обследований и повышения его эффективности.

Current methodology for deflating retail and wholesale services within the Canadian System of National Accounts.
Текущая методология дефлятирования услуг розничной и оптовой торговли в Системе национальных счетов Канады.

The opinion of five Member States concerning the application of the current methodology for determining the low per capita income adjustment had been ignored without justification.
Мнение пяти государств- членов относительно применения нынешней методологии для определения скидки на низкий доход на душу населения было проигнорировано без обоснования.