Примеры использования Current role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current role and approach.
Нынешняя роль и подход.The workshop discussed the current role and activities of the ISU.
Участники практикума обсудили нынешнюю роль и деятельность ГИП.The current role of Internet in libraries 1 hour 30 min.
Современная роль Интернета в библиотеках 1 час 30 минут.I do think it's time Steve step out of his current role, yes.
Я думаю, сейчас самое лучшее время Стиву отойти от его текущей роли, да.The current role of seafood in global food security.
Нынешняя роль морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности.
Люди также переводят
Everything I have done up to this point has prepared me for my current role.
Все, чем я занимался до настоящего времени, подготовило меня к текущей должности.Current role and responsibilities of science and technology correspondents.
Нынешняя роль и обязанности научно-технических корреспондентов.The Chairmen reviewed the current role and priorities of the Task Force.
The morning part of the workshop gives an introduction to the Internet Manifesto and the current role of the Internet in libraries.
Утренняя часть семинара посвящена Манифесту об Интернете и современной роли Интернета в библиотеках.The present report highlights the current role of seafood in global food security as well as the pressures thereon.
В настоящем докладе освещается нынешняя роль морепродуктов в обеспечении глобальной продовольственной безопасности, а также оказываемое на них давление.On 12 May 2011, Clarke, as well as manager Dalglish,signed a three-year contract to remain in his current role as first team coach.
Мая 2011 года Кларк, а также главный тренер КенниДалглиш подписали трехлетний контракт, оставшись в своей нынешней роли первого тренера команды.Comments to the General Assembly on the current role of UNCITRAL in the promotion of the rule of law.
Комментарии для Генеральной Ассамблеи о нынешней роли ЮНСИТРАЛ в поощрении верховенства права.The current role of the competition authority in the area of consumer protection is still important given the current wording of the Law on Competition.
Текущая роль антимонопольного органа в области защиты прав потребителей является особенно важной с учетом действующих формулировок Закона« О конкуренции».Understanding global food security and the current role of seafood therein.
Понимание глобальной продовольственной безопасности и текущей роли морепродуктов в ее обеспечении.In addition to his current role as CEO of BP, Tony Hayward is a Senior Independent Non-executive Director of Tata Steel Europe Ltd.
В дополнение к своей нынешней роли CEO группы компаний BP, Тони Хэйворд является Старшим независимым директором ООО Tata Steel Europe и Неисполнительным директором компании Tata Steel.The special procedures should be retained and the current role of civil society retained and improved.
Специальные процедуры следует сохранить, а нынешнюю роль гражданского общества необходимо поддержать и упрочить.In my current role as the leader of a global team I also get to experience this diversity, and it's certainly one of the things that I love most about what I do.
В моей нынешней роли в качестве лидера глобальной команды я также получаю, чтобы испытать это разнообразие, и это, безусловно, одна из вещей, которые я люблю больше всего о том, что я делаю.It is planned for the Guarantee Fund to gradually replace the current role of the Development Fund, whose actions did not yield good results.
Планируется, что гарантийный фонд постепенно заменит роль нынешнего Фонда развития, работа которого признана неудовлетворительной.Since 2008, the Commission, at the invitation of the General Assembly, had continued to include in its reports comments on its current role in promoting the rule of law.
С 2008 года Комиссия по предложению Генеральной Ассамблеи продолжает включать в свои доклады замечания в отношении ее нынешней роли в содействии верховенству права.Mr. Abdou Fall of the ITC described his organization's current role and potential for fostering international cooperation.
Гн Абдул Фалл, МЦПТ, выступил по вопросу о роли, которую в настоящее время играет его организация, и The current role of Indonesia in SSC continues to reflect its early involvement in the process as host of the 1955 Bandung Conference of African and Asian countries.
Нынешняя роль Индонезии в сотрудничестве Юг- Юг попрежнему отражает ее участие на начальных этапах этого процесса в качестве страны, которая в 1955 году принимала Бандунгскую конференцию стран Азии и Африки.It considered that, given UNIDO's limited human andfinancial resources, its current role and the scope of its participation in the process was adequate.
По ее мнению, учитывая ограниченные людские ифинансовые ресурсы ЮНИДО, нынешняя роль Организации и масштабы ее участия в этом процессе являются достаточными.Her current role as regional project coordinator includes coordination of inputs of over 25 road safety professionals providing advice on road safety issues in 10 countries.
Ее текущая роль в качестве регионального координатора проекта включает в себя координацию работы более 25 специалистов по безопасности дорожного движения, предоставление консультаций по вопросам безопасности дорожного движения в 10 странах.Seven Member States indicated that they were satisfied with the current role of the Bureau, with one Member State expressing neither dissatisfaction nor satisfaction.
Семь государств- членов указали, что они довольны текущей ролью Бюро, при этом одно государство- член не выразило никакого мнения по этому вопросу.It takes this opportunity afforded by the submission of its annual report to the Assembly to comment on its current role in the promotion of the rule of law.
Суд пользуется возможностью, которую дает представление его годового доклада Генеральной Ассамблее, чтобы высказать замечания относительно его нынешней роли в содействии верховенству права.In his current role from 2009, he is responsible for managing company's operations with clients in the area of enterprise automation, aviation, logistics, leading both engineering and sales.
На своей текущей должности с 2009 года, отвечает за работу с клиентами Компании в области автоматизации деятельности крупных предприятий, авиастроения, логистики, возглавляя как производственную часть, так и развитие бизнеса.OIOS should Establish a formal training syllabus for each staff level of OIOS,targeted at skills required for the current role and for anticipated future roles. .
УСВН следует разработать для сотрудников УСВН каждого уровня официальную учебную программу,нацеленную на развитие навыков, необходимых для их нынешней роли и предполагаемой будущей The current role and function of the Base will be re-examined with a view to strengthening its responsibilities as a forward logistics base and matériel staging area for peacekeeping operations.
Нынешняя роль и функции Базы будут пересмотрены с целью повысить уровень ее ответственности как передовой базы материально-технического снабжения и места сосредоточения материальных средств для операций по поддержанию мира.In paragraph 14 of that resolution, the Assembly had invited the Commission to continue to comment, in its reports to the General Assembly, on its current role in promoting the rule of law.
В пункте 14 этой резолюции Ассамблея предложила Комиссии продолжать представлять в своих докладах Генеральной Ассамблее комментарии относительно ее нынешней роли в поощрении верховенства права.The Committee strongly encourages the Secretariat to review the current role and function of the Logistics Base, with a view to promoting its potential as a forward logistics and matériel staging area for peacekeeping operations.
Комитет настоятельно рекомендует Секретариату провести анализ нынешней роли и функций Базы материально-технического снабжения в целях укрепления ее потенциала как передового района материально-технического обеспечения и сосредоточения материальных средств для операций по поддержанию мира.
