CURRENT ROUND на Русском - Русский перевод

• нынешний раунд
• текущего раунда
• нынешнего цикла
• текущем цикле
• нынешнего раунда
• текущем раунде
• текущий раунд
• нынешнем раунде
• нынешний цикл
• текущим раундом

Примеры использования Current round на Английском языке и их переводы на Русский язык

The current round of peace talks.
Текущий раунд мирных переговоров.

String confusion Existing TLD operator or gTLD applicant in current round.
Существующий оператор TLD или заявитель на gTLD в текущем цикле.

Give the teams points for the games in the current round, mark the round as"finished.
Начисляем командам очки за игры в текущем раунде, помечаем раунд как" оконченный.

String confusion Existing TLD operator or gTLD applicant in current round.
Строковые коллизии Оператор ДВУ или кандидат на рДВУ текущего раунда.

No nominations in the current round had initially been submitted for periods beyond 2011.
В ходе нынешнего раунда никакие заявки первоначально не предоставлялись на периоды после 2011 года.

At the same time, Ukraine and Uzbekistan are likely to miss the current round of census surveys.
При этом Украина и Узбекистан, скорее всего, пропускают текущий раунд.

In the current round of budget submissions, the Committee has noted that these weaknesses persist.
В рамках нынешнего цикла представления бюджетных документов Комитет отметил, что эти недостатки сохраняются.

The colors shown on the Avalanche meter match the leading element in the current round.
Цвета, которые показывает Счетчик Лавины соответствуют цвету лидирующей стихии в данном раунде.

The current round of GSTP negotiations should deliver substantial trade liberalization gains by 2006.
Нынешний раунд переговоров в рамках ГСТП должен к 2006 году дать существенный результат в плане либерализации торговли.

Following such bid, there is no possibility of the application being eliminated within the current round.
Благодаря такой предложенной цене не существует возможности исключения заявления в текущем раунде.

It remained committed to completing the current round of reforms by the January 2014 deadline.
Канада продолжает прилагать все усилия для того, чтобы нынешний раунд реформ завершился к установленному сроку- январю 2014 года.

Close to half of the countries(36 out of 77) confirm that such initiatives have been taken during the current round.
Почти половина стран( 36 из 77) подтверждают, что подобные инициативы были предприняты в ходе нынешнего цикла.

The current round of trade negotiations must be turned into a genuine and productive development round..
Нынешний раунд торговых переговоров следует превратить в действительно плодотворный раунд в интересах развития.

The Working Group expresses concern that committed countries did not report for the current round.
Рабочая группа выражает обеспокоенность тем, что страны, взявшие на себя соответствующие обязательства, не отчитались за нынешний цикл.

The current round of forecasting anticipates that the output gap will continue to be negative for the entire forecasting period.
В текущем раунде прогноза ожидается, что отклонение ВВП будет иметь отрицательную динамику для всего периода прогноза.

UNMIS is supporting efforts aimed at ensuring a unified SLM position at the current round of talks.
МООНВС оказывает поддержку усилиям, с тем чтобы обеспечить единую позицию Освободительного движения Судана на текущем раунде переговоров.

The current round of negotiations was called the Development Round, but there had not been any development outcomes as yet.
Нынешний раунд переговоров назван раундом развития, однако каких-либо итогов для развития еще не получено.

He proposed that certain issues be addressed by developing countries in the current round of trade negotiations, specifically.
Он предложил развивающимся странам в ходе текущего раунда торговых переговоров рассмотреть ряд вопросов, в частности касающихся.

Overall, the current round of forecasting anticipates a positive quarterly dynamics of output gap for the entire forecasting period.
В целом, текущий раунд прогноза предусматривает положительную ежеквартальную динамику отклонения ВВП для всего периода прогноза.

The Commission may delegate this responsibility to the employers, and has done so in practice for the current round of negotiations.
Комиссия может передать эти полномочия нанимателям и уже так поступила на практике в отношении текущего раунда переговоров.

The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 October and to resume in mid-November after the Eid celebrations.
Завершение нынешнего раунда переговоров запланировано примерно на 20 октября, а их возобновление-- на середину ноября после праздника Ид альфитр.

The administrator can restart the tournament- the actual restart occurs when the current round ends, just like the team removal.
Админ может перезапустить турнир- как и в случае с удалением команды, фактический перезапуск происходит после просчета текущего раунда.

In the current round of negotiations, a number of WTO Members have stressed the importance of multimodal transport and tabled proposals to that effect.
На нынешнем раунде переговоров ряд членов ВТО подчеркнули важное значение смешанных перевозок и представили предложения на этот счет.

The Working Group noted that of those countries required to make a full report in the current round, the quality of reporting had improved.
Рабочая группа отметила, что у стран, от которых требовалось в текущем цикле представить полный доклад, качество отчетности улучшилось.

The current round, implemented in 2005-2006, provides data from more than 50 countries for 21 of the 53 Millennium Development Goals indicators.
Нынешний раунд, проведенный в 2005- 2006 годах, обеспечил данные из более 50 стран по 21 из 53 показателей целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The ICP Handbook and the Operational Manual document the underlying methodology and procedures for the current round of the Programme.
Пособие и Оперативное руководство по ПМС являются документами с изложением основной методологии и процедур для нынешнего цикла осуществления Программы.

The current round of violence in Rakhine has rapidly morphed from communal tension into an issue of terrorism that threatens Myanmar's national security and sovereignty.
Нынешний цикл насилия в Ракхайне быстро перерос из межобщинной напряженности в проблему терро- ризма, которая угрожает национальному суверенитету и безопасности Мьянмы.

The overall purpose of the seminar was to exchange experiences, learn from each other and identify the way ahead to follow-up the current round of assessments.
Общая цель семинара заключалась в обмене опытом, обучении друг у друга и определении пути для последующего отслеживания текущего раунда оценок.

CCISUA had worked closely with the Commission during the current round of surveys of best prevailing conditions of employment at headquarters and non-headquarters duty stations.
Консультативный комитет тесно сотрудничал с Комиссией в ходе нынешнего раунда обследований наилучших условий занятости в местах службы со штаб-квартирами и вдали от них.

This revealed that there has been a significant loss of trained in-country professionals to undertake the current round of reporting.
Они свидетельствовали о том, что в этих странах отмечается значительное сокращение числа подготовленных специалистов, способных выполнить текущий цикл представления информации.