CURRENTLY STORED на Русском - Русский перевод

• в настоящее время хранится
• текущей сохраненной

Примеры использования Currently stored на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a myth that's currently stored on Aisle Corfu 783.
Миф, который сейчас хранится в проходе Корфу 783.

Currently stored in a private collection Moscow, Russia.
На данный момент хранится в частной коллекции Москва, Россия.

It also allows you to clear any cookies currently stored.
Он также позволяет очистить любые куки хранятся в настоящее время.

The mines are currently stored in a MAG Burundi facility.
Мины в настоящее время хранятся на объекте ГПМД- Бурунди.

This unit cannot play back the songs currently stored on your iPod.
Аппарат не может воспроизвести песни, записанные на iPod.

Display currently stored zero calibration in%.(Warning, value can be changed!) Possible manual entry of zero calibration.
Калибровка нуля+ XX, XXX% Индикация текущей сохраненной нулевой точки в%.( Внимание, значение может быть изменено!) Возможно задать нулевую точку вручную.

Calibrate Zero+XX. XXX% Display currently stored zero calibration in.
Калибровка нуля+ XX, XXX% Индикация текущей сохраненной нулевой точки в.

It could be developed into a portal leading to the material wherever it is currently stored.
Ее можно было бы преобразовать в портал, ведущий к материалам, где бы они сейчас ни хранились.

When this setting is changed, the currently stored password is not re-encrypted.
При изменении этой настройки, текущие пароли не перешифровываются.

An estimated 8-10 tones of PCB stockpiles/wastes in associated with 4 PCB containing transformers and 1.8 tons of PCB oil are currently stored at holders sites.
По оценкам, 8- 10 тонн запасов/ отходов ПХД связаны с 4 трансформаторами, которые содержат ПХД, а 1, 8 тонн масла ПХД в настоящее время хранятся на участках владельцев.

Code Search starts from the currently stored 4-digit number under that Mode.
Поиск кода начнется с того 4- значного числа, которое в настоящий момент сохранено в..

It will allow public access to government information and will ensure the conservation and preservation of archival material currently stored at the Information Division.
Эта система обеспечит открытый доступ к правительственной информации, а также защиту и сохранение архивных материалов, хранящихся в настоящее время в Информационном отделе.

The legendary battle flag is currently stored at the National Historical Museum of Athens.
Сокровища Зеленчукского клада в настоящее время хранятся в Государственном Историческом музее.

CAN'T PLAY The receiver cannot play back the songs currently stored on your iPod.
CAN' T PLAY Ресивер не может воспроизвести композиции, записанные на iPod.

Spent nuclear fuel is currently stored at ChNPP site in the wet spent fuel storage facility(ISF-1) commissioned in 1986.
Сегодня на площадке ЧАЭС отработавшее ядерное топливо( ОЯТ) хранится в хранилище ОЯТ« мокрого» типа( ХОЯТ- 1), которое было введено в эксплуатацию в 1986 году.

The rarest and most sensitive archives are currently stored in the most secure locations.
Самые редкие и наиболее деликатные архивные документы хранятся сегодня в самых охраняемых помещениях.

Company name currently stored in the Registry of companies, the company has paid all fees, licence fees and has no outstanding debt in accordance with the Legislation.
Название компании в настоящее время содержится в Реестре компаний, компания вовремя оплатила все пошлины, лицензионные сборы и не имеет задолженностей в соответствии с Законодательством.

If you are an administrator, consider removing some of the files currently stored on the Seagate NAS.
Если вы являетесь администратором, рассмотрите возможность удаления некоторых файлов, хранящихся в настоящее время на Seagate NAS.

The volume of digital peacekeeping archives currently stored in the Archives and Records Management Section amounts to 1.5 terabytes.
Объем цифровых архивов миссий по поддержанию мира, хранящихся в настоящее время в Секции ведения архивов и документации, составляет 1, 5 терабайта.

It is estimated that by the end of 1999, South Africa will have destroyed 262,667 of the redundant, obsolete, unserviceable and confiscated small arms of various calibres currently stored by the Department of Defence.
По оценкам, к концу 1999 года Южная Африка уничтожит 262 667 единиц излишнего, устаревшего, неисправного и конфискованного стрелкового оружия различных калибров, которое в настоящее время хранится министерством обороны.

Most of the inspection and monitoring equipment is currently stored and maintained at the Cyprus field office.
Бóльшая часть оборудования для инспекций и наблюдения в настоящее время хранится и обслуживается в Кипрском полевом отделении.

The measures could include the consolidation of cantonments to a limited number of sites, and consolidation or other decisions in relation to the weapons currently stored under UNMIN surveillance.
Эти меры могут включать сокращение числа мест расквартирования за счет их объединения, а также аналогичное сокращение числа мест хранения оружия или другие действия в отношении оружия, которое в настоящее время хранится под контролем МООНН.

With Sticky Password, you can import your passwords that are currently stored in the various browsers you use on your devices.
С помощью программы Sticky Password Вы можете импортировать данные, сохраненные в веб- браузерах, которыми Вы пользовались.

The databases are currently stored on a local computer at the premises of the bureau, but will be backed up on an external server as requested by the national guidelines on Kimberley Process implementation.
Базы данных в настоящее время хранятся на носителях в локальной компьютерной сети в помещении бюро, но будут продублированы на внешнем сервере в соответствии с национальными инструкциями по соблюдению требований Кимберлийского процесса.

Their engines and other parts were cut into pieces and are currently stored in a special warehouse at a former military airbase.
Двигатели и другие детали были разрезаны на части и в настоящее время хранятся на специальном складе на территории бывшей военно-воздушной базы.

Also by decision 15/COP.10, the COP decided to increase accessibility to information on best practices and requested the secretariat to identify recommended databases for each thematic topic, to which data and information currently stored in the PRAIS database should be transferred.
Кроме того, в решении 15/ СОР. 10 КС постановила расширить доступность информации о передовой практике и просила секретариат определить по каждому тематическому вопросу рекомендуемые базы данных, в которые должны быть перенесены данные и информация, хранящиеся сейчас в базе данных СОРОО.

The new fittings for the Conference Building, currently stored at a warehouse in New Jersey pending the completion of the renovations.
Необходимо проверить новое оборудование для Конференционного корпуса, которое в настоящее время хранится на складе в Нью-Джерси до завершения ремонта.

In addition, the Secretary-General indicated his intention to return to Mogadishu, when conditions permit, the equipment for operating the airport and seaport facilities currently stored in the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
Кроме того, Генеральный секретарь заявил о своем намерении возвратить в Могадишо, когда позволят условия, оборудование для эксплуатации сооружений аэропорта и морского порта, которое в настоящее время хранится на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.

It is feared that the equipment of demining teams currently stored at provincial centres could be lost as a result of the conflict and that local deminers will be recruited to serve with either FAA or UNITA.
Имеются опасения, что имущество групп по разминированию, которое в настоящее время хранится в столицах провинций, может быть утеряно в результате конфликта, а местные саперы призваны в ряды АВС или УНИТА.

The generator poles for the Obrovac power plant, which have been repaired at the Koncar plant in Zagreb and are currently stored in Rijeka, shall be returned to the Obrovac power plant.
Генераторные опоры Обровацской электростанции, которые отремонтированы на заводе Концар в Загребе и в настоящее время хранятся в Риеке, возвращаются Обровацской электростанции.