ТЕКУЩИЕ на Английском - Английский перевод

• current
• ongoing
• present
• on-going
• recurring
• routine
• day-to-day
• currents

Примеры использования Текущие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущие расходы.
Recurring expenditures.

Шейн Фрост- прошипела соединения текущие.
Shane Frost- Hissed Connections ongoing.

Текущие оперативные расходы.
Recurring operational costs.

Просмотреть все текущие и предыдущие заказы.
See all your current and previous orders.

Текущие и новые проекты" М2.
Current and new projects of"M2.

Военно- стратегическая ячейка-- текущие задачи.
Strategic Military Cell-- Routine tasks.

Текущие расходы и финансовые риски.
Ongoing Costs and Financial Risk.

Перевозки по Дунаю- прошлые и текущие события.
Trade on the Danube- past and present developments.

Текущие административные расходы.
Recurring administrative expenditures.

Это и есть текущие настройки DNS вашего компьютера.
These are your computer's current DNS settings.

Текущие инициативы и партнерства;
On-going initiatives and partnerships;

Ресурсная база текущие активы газовый бизнес новые проекты.
Resource base current assets gas business new projects.

Текущие расходы в двухгодичном периоде.
Recurring expenditure for biennium.

Инвестиции в онлайн- гемблинг: текущие тенденции и прогнозы на будущее;
Investments in online gambling: current trends and future projections;

Текущие программы Фонда в Азербайджане.
RVF's current program in Azerbaijan.

Однако под обязательствами понимаются как текущие, так и условные обязательства.
But the term"obligation" encompasses both present and contingent obligations.

Текущие расходы в двухгодичном периоде.
Recurring expenditures per biennium.

Приложение 11 содержит текущие статистические показатели по всем уровням образования.
Annex 11 contains the present statistical indicators for all stages of education.

Текущие проекты ВГУ в рамках Акции 2.
Ongoing projects under the Key Action 2.

Мы всегда решаем Ваши проблемы и текущие вопросы, даже после окончания контракта.
We always deal with Your concerns and day-to-day issues, even after the contract has ended.

Текущие проекты и деятельность АФАКТ.
On-going projects and activities in AFACT.

В сущности, вы могли бы проводить текущие операции, в большей степени как совет правления.
Basically, you would run the day-to-day operations, much like a board of directors.

Текущие списки транспондеров на Интернет.
Current transponder lists on the Internet.

Основной персонал реализует текущие программы институционального развития для самого себя.
The core staff implements an on-going institutional development programme for themselves.

Знать текущие и пересмотренные тарифы спортзала.
Know ongoing and changed gym prices.

Некоторые комментаторы призвали пересмотреть текущие механизмы хранения государственных архивов.
Some commentators called for a review of the present arrangements on managing Government archival records.

Текущие уровни промежуточного ПО IBM z/ OS.
Current levels of the IBM z/OS middleware.

Анализировать прошлые, текущие и будущие переносы тяжелых металлов на большие расстояния в Европе.
Analyse the past, present and future long-range transport of heavy metals in Europe.

Текущие задачи и меры по их выполнению.
Present challenges and measures to address them.

Мы контролируем текущие операции, предоставляем клиентам обзоры и отчеты о достигнутых результатах.
We oversee day-to-day operations, while monitoring and reporting on the outcomes to our clients.