ТЕКУЩИЕ ЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• current values
• actual values

Примеры использования Текущие значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фиксируются текущие значения этих характеристик;
The current values of these parameters are to be fixed;

Текущие значения для инструментов FEIN доступны здесь.
The current values for FEIN products are available here.

Зафиксируйте текущие значения и смажьте или увеличьте эффекты.
Store the current values and blur or grow effects.

Что текущие значения индикаторов еще далеки от целевых показателей.
The current values for the indicators are still far from the targets.

При этом сбрасываются текущие значения, и измерения начинаются снова.
Current values are reset and metering restarts.

B2 Текущие значения B2 Текущие значения Индикация текущих значений;.
B2 Actual values Display of actual values;

На этом дисплее отображаются текущие значения для нескольких параметров машины.
The display shows actual values for several machine parameters.

На этой странице содержится список Элементов Статистики( MIB) и их текущие значения.
The page contains the list of the Statistics Elements and their current values.

Под этой кнопкой отображаются текущие значения часов GPS и часов устройства.
Below that button you will see the current values of the GPS and the device clocks.

В конце рекламного блока включите состояние" ожидание"- Paused( 2), чтобы посмотреть текущие значения.
At the end of the ad block, turn on the Paused(2) mode to view the current values.

Цифровые дисплеи консоли показывают текущие значения измеряемых величин по определенному каналу.
The numeric displays in the console show current values for the selected channel in the selected units.

Через несколько секунд начните просматривать снимок, содержащий текущие значения всех переменных.
In a few seconds, start browsing the snapshot that contains current values of all entities.

Обновление регистрируемых значений"- это частота, с которой анализатор обеспечивает новые, текущие значения.
Updating-recording" means the frequency at which the analyser provides new, current, values;

Жидкокристаллический дисплей показывает установленные и текущие значения температуры, скорости и времени работы.
LCD display indicates preset and current values of temperature, speed and time of operation;

После этого прибор незамедлительно начинает выполнять измерения и отображать текущие значения на экране.
After that the device immediately begins measuring, and the current values are displayed.

Добавлена дополнительная панель, отображающая текущие значения параметров Размытие, Каверны и Сглаживание;
An additional bar is added, which shows current values of the Diffuse, Caverns, and Smoothing parameters.

Закладываемые в модели риска текущие значения, характеризующие погодные предпосылки опасных явлений и прогнозируемый ущерб для населения;
Current values used in risk models for weather-related precursors to hazardous events and predicted harm to people;

Вортекс MSV- 3500 снабжен жидкокристаллическим дисплеем, который отображает одновременно два ряда значений: установленные и текущие значения скорости и времени.
LCD display indicates two lines of values: the set and actual values of speed and time.

Текущие значения, установленные Национальным Банком Казахстана, находятся в диапазоне от 2 до 15% всех финансовых активов соответствующего финансового сектора страны.
The existing value thresholds vary from 2% to 15% of the total financial assets of the relevant financial sector in the country.

Известная методика исследования выполняющейся программы требует вставки специального кода, который отображает текущие значения переменных в стратегически важных пунктах.
Well-known technique to study the running program requires inserting a special code that displays the current values of variables at strategic points.

Это понятно, имея в виду, что даже текущие значения космологических параметров еще не определены с достаточно высокой точностью, и еще меньше известно об их эволюции.
This is understandable, meaning that the current values of the cosmological parameters have not been determined with sufficient accuracy yet, and even less is known about their evolution.

Для того, чтобы продемонстрировать это, применим аппарат теории временной структуры процентных ставок, вычислив текущие значения премии за риск по кредитам различных сроков действия.
In order to show this, let us use the apparatus of the temporal structure of the interest rates, calculating the current values of the premiums for the risks on different terms credits.

Текущие значения измеряемых параметров Momentary Loudness, Short- Term Loudness, Integrated Loudness отображаются на соответствующих индикаторах графически и в численном виде- с правой стороны каждой шкалы 3.
Current values of metered parameters(Momentary Loudness, Short-Term Loudness and Integrated Loudness) are displayed by corresponding indicators in numerical format- in the right part of each scale 3.

В результате проверки, определяются и заносятся в базу данных, текущие значения параметров: IР- адрес, АSN- провайдера, полное и сокращенное название интернет- провайдера на английском и русском* языках.
As a result of inspections, are determined and stored into a database, current values of the parameters: IP-address, ASN service provider, full and abbreviated name of the Internet provider in English and Russian* languages.

Хотя на диаграмме указываются количественные значения показателей, в целях построения диаграммы целевой ориентир приравнивается к 100 процентам, а начальные и текущие значения рассчитываются в процентах от целевого показателя.
As the diagram shows quantitative values for the indicators, the target value was considered equal to 100 percent, while initial and current values are calculated as percentages of the target value..

Расширенный формат WHOIS запроса содержит информацию о доменном имени, наименование регистратора, дату первичной регистрации домена, дату окончания срока делегирования данного доменного имени, наименование регистратора, административный, технический и финансовые контакты для домена zg2sc. cn, текущие значения NS- серверов хостинг- сервера, делегированные для домена zg2sc. cn, дату внесения изменений в базу WHOIS, прочую дополнительную и служебную информацию, предоставленную регистратором для публичного просмотра.
Advanced format query WHOIS contains information about a domain name, the name of the registrar, date of primary registration, expiry date of term of delegation of the domain name, name registrar, administrative, financial and technical contacts for the domain, the current values of NS servers of the hosting server, the delegated domain zg2sc. cn, the date of any change in the WHOIS database, and other additional service information provided by the registrar for public viewing.

Расширенный формат WHOIS запроса содержит информацию о доменном имени, наименование регистратора, дату первичной регистрации домена, дату окончания срока делегирования данного доменного имени, наименование регистратора, административный, технический и финансовые контакты для домена dianajaipurescort. com, текущие значения NS- серверов хостинг- сервера, делегированные для домена dianajaipurescort. com, дату внесения изменений в базу WHOIS, прочую дополнительную и служебную информацию, предоставленную регистратором для публичного просмотра.
Advanced format query WHOIS contains information about a domain name, the name of the registrar, date of primary registration, expiry date of term of delegation of the domain name, name registrar, administrative, financial and technical contacts for the domain, the current values of NS servers of the hosting server, the delegated domain dianajaipurescort. com, the date of any change in the WHOIS database, and other additional service information provided by the registrar for public viewing.