ТЕКУЩИЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• current data
• current information
• up-to-date information

Примеры использования Текущие данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущие данные отсутствуют.
Current data was not available.

Женщины в спорте: текущие данные.
Current Data- Women in Sports.

Текущие данные приведены в таблице 64.
The current data are presented in table 64.

Представитель ВОЗ представил некоторые текущие данные и информацию о ее работе.
The WHO representative provided some current data and information about its work.

Текущие данные еще по одной стране с высоким уровнем рождаемости( Гаити) отсутствуют.
Current data for the other high-fertility country, Haiti, are not available.

В результате текущие данные недостаточно репрезентативны для населения планеты.
As a result, the current data were insufficiently representative of the global population.

Текущие данные из большинства стран касаются главным образом количества числящихся учащихся.
Current data from most countries focuses primarily on numbers of students enrolled.

Этот объект может быть отслежены в Интернете, и текущие данные можно посмотреть здесь: http:// data.
This object can be viewed online and you can view the current data here: http://data.

Раздел содержит текущие данные Вашей анкеты, где Вы можете изменить либо все ее разделы.
The section contains the current data of your profile where you can change any or all its sections.

Текущие данные являются наиболее близкими к" Before hard overload" как максимальному уровню до клиппирования.
The current data are the closest to"Before hard overload" as the maximum level before clipping.

Первое из них заключалось в том, чтобы оставить систему без изменений, т. е. продолжать использовать текущие данные.
The first of these was to leave the system unchanged, i.e., continue to use current data.

В разделе« Пользователь» необходимо проверить текущие данные и внести отсутствующие.
In the Users section is necessary to check out the current details and fill in the ones that are missing.

Имеются текущие данные CAESAR и EARS- Net за несколько лет; также предусмотрен сбор данных в будущем.
Current data is available for multiple years for CAESAR and EARS-Net, and future data collection is foreseen.

Набор инструментов для анализа данных позволяет использовать исторические и текущие данные для прогнозирования.
A set of tools for data analysis allows user to apply historical and current data for predictive modelling.

Если текущие данные не отображаются на Вашем смартфоне, повторите передачу данных в соответствии с указаниями главы 8.
If the current data is not displayed on your smartphone, repeat the transfer as described in Chapter 8.

Чтобы приостановить сбор данных и просмотреть текущие данные, щелкните Монитор и выберите команду Остановить мониторинг.
To pause data collection and review the current data, click Monitor, and then click Stop Monitoring.

В Партнерском кабинете вы найдете все необходимые рекламные материалы и текущие данные о результатах работы.
On your partner's dashboard you can find all necessary advertising materials and up-to-date information about the results of your work.

Текущие данные отсутствуют, а текущие оценки рассчитываются путем сопоставления ресурсов и других видов использования.
Current data are not readily available and current estimates are derived comparing supply and other uses.

Представитель Всемирной организации здравоохранения представил некоторые текущие данные и информацию о работе Организации.
The representative of the World Health Organization provided some current data and information about the Organization's work.

Текущие данные свидетельствуют о том, что женщины составляют 37 процентов всех представителей в правительственных комитетах и рабочих группах.
Current data indicate that 37% of all representatives in governmental committees and work-teams are women.

Процентная доля стран, имеющих текущие данные о детях, отраженные в глобальных базах данных и используемые на межправительственных форумах.
Per cent of countries with current data on children reflected in global databases and used in intergovernmental forums.

Текущие данные свидетельствуют о том, что мало женщин принимает участие в процессе принятия решений на окружном уровне или на более высоком уровне.
Current data indicates that few women are involved in decision making at the district or higher level.

Благодаря различным функциям зарегистрированные текущие данные становятся надежной основой для принятия тактических решений в области контроллинга и управления.
With a wide range of functions, the recorded actual data forms a reliable basis for tactical decisions in controlling and management.

Текущие данные о поголовье скота и птицы и производству животноводческой продукции в этих категориях хозяйств формируются расчетно.
Current data on the number of livestock and poultry and livestock production in these types of farms formed settlement.

Приложения, включенные в настоящий доклад, отражают текущие данные в базе AIDSinfo, содержащиеся на момент выпуска настоящего доклада.
The data annexes presented in this report reflect the current data in AIDSinfo at the time of the launch of the report.

Однако отсутствуют текущие данные для представления докладов обо всех показателях целей МРФ и отдельных показателях достигнутых результатов за период 2004- 2007 годов.
However, there is a lack of current data for reporting on all the MYFF goal indicators and selected outcome indicators in the 2004-2007 period.

Комиссия будет продолжать наблюдение за размерами совокупного вознаграждения в гражданской службе Германии и будет обновлять текущие данные на ежегодной основе;
The Commission would continue to monitor the total compensation of the German civil service and would update the current data annually;

Текущие данные в отношении Республики Болгария охватывают период до 1 января 2010 года и включают в себя военные запасы и закупки за счет отечественного производства.
The current information concerning the Republic of Bulgaria covers the period up to 1 January 2010 and includes military holdings and procurement through national production.

При возникновении проблемы с отчетами( например, в запускаемом отчете управления инцидентами не отображаются текущие данные) для устранения неполадок можно использовать командлеты WindowsPowerShell.
If you encounter a problem with reports(for example, the incident management report you run does not show the current data), you can use WindowsPowerShell cmdlets to troubleshoot the problem.

Текущие данные Если вы желаете в будущем получать дополнительную информацию( например, eNewsletter), установите флажок Я согласен получать дополнительную информацию.
Up-to-date information If you would like to receive information in the future(such as our eNewsletter), please select the I would like to receive further information check box.