CUSTOMS DUTY на Русском - Русский перевод

• таможенных пошлин
• таможенной пошлины
• таможенные пошлины
• таможенную пошлину

Примеры использования Customs duty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customs duty.
Таможенные сборы.

Export customs duty.
Экспортная таможенная пошлина.

Customs duty.
Таможенные пошлины.

Exemption from customs duty on goods and services.
Освобождение от уплаты таможенных пошлин на товары и услуги.

Customs duty.
Таможенная пошлина.

Results of simulations of changes in customs duty size.
Результаты моделирования изменений в размерах таможенных пошлин.

Customs duty: a tax collected by the customs..
Пошлина- налог взымаемый таможенной службой.

All items should be exempt from tax and customs duty.
Все имущество должно быть освобождено от налогов и таможенных пошлин.

Customs duty rates for imported goods are 0% and 10.
Таможенные пошлины на ввозимые товары составляют% и 10.

Until the respective change was made the customs duty was of 10% rate.
До внесения изменений данная таможенная пошлина составляла 10.

No taxes or customs duty for import and export.
Отсутствие налогов или таможенных пошлин на импорт и экспорт.

Vehicle taxation annual, excise duty, customs duty, VAT.
Налогообложение транспортных средств годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС.

There is no customs duty and VAT on export goods.
Экспортные товары таможенными пошлинами и НДС не облагаются.

The first legal initiative will be to reinforce the customs duty order.
В качестве первой инициативы правового характера станет усиление режима таможенных пошлин.

Exemption from customs duty on specially adapted vehicle.
Освобождение от таможенной пошлины на специально оборудованный автомобиль.

Please note that local tax and customs duty may apply.
Обращаем Ваше внимание на то, что заказанные Вами товары могут облагаться местными налогами и таможенными пошлинами.

Customs duty(percentage of shipment value and transport charges).
Таможенная пошлина( процент стоимости отгрузки и транспортных расходов).

Value added tax and customs duty collected throughout the year.
В течение всего года собирались налоги на добавленную стоимость и взимались таможенные пошлины.

Customs duty on imported machinery, technological equipment and installations.
Таможенной пошлины на импортируемое оборудование и технологические средстваu.

Union members levy no customs duty on goods moving between member states.
Входящие в союз государства не взимают таможенных пошлин на товары, перемещаемые в пределах союза.

Customs duty is determined based on the customs value of finished products.
Таможенные пошлины начисляются на таможенную стоимость готовой продукции.

Raw materials imported for processing are exempt from customs duty, but are subject to import VAT.
Ввозимые для переработки материалы освобождаются от уплаты таможенных пошлин, но облагаются НДС.

Customs duty rates generally vary from 0% to 80% of the customs value of the goods.
Ставки таможенных пошлин находятся в диапазоне от% до 80% таможенной стоимости товаров.

The package included exemption from customs duty, housing assistance and medical support.
Данный комплекс мер включал в себя освобождение от уплаты таможенных пошлин, предоставление жилищной и медицинской помощи.

The customs duty rates are provided by article 102 of the Republic of Armenia Customs Code.
Ставки таможенных пошлин предусмотрены статьей 102 Таможенного кодекса Республики Армения.

This appears to consist of losses relating to vehicle insurance, registration fees and customs duty. It is Primorje's contention that these amounts were payable by the employer.
Эти потери, повидимому, включают страхование транспортных средств, регистрационные сборы и таможенную пошлину." Приморье" утверждает, что эти суммы должны были уплачиваться заказчиком.

The export customs duty on crude oil is set monthly by the Russian Government based on the average Urals brand price during the monitoring period.
Ставка экспортной таможенной пошлины на нефть ежемесячно устанавливается Правительством Российской Федерации на основе средней цены нефти марки Urals за период мониторинга.

Sometimes the law authorizes the host Government either to grant an exemption from customs duty or to guarantee that their level will not be raised to the detriment of the project.
Иногда закон уполномочивает правительство принимающей страны либо предоставлять освобождение от таможенных пошлин либо гарантировать, что их уровень не будет повышаться в ущерб проекту.

Customs duty on telecommunications equipment had been waived and that had resulted in the installation of mobile communication towers in around 169 rural chiefdoms.
Отменены таможенные пошлины на телекоммуникационное оборудование, в результате чего приблизительно в 169 сельских общинах были установлены базовые станции мобильной связи.

Sometimes the law authorizes the Government either to grant an exemption from customs duty or to guarantee that the level of duty will not be raised to the detriment of the project.
Иногда закон уполномочивает правитель ство либо предоставить освобождение от уплаты таможенных пошлин, либо гарантировать, что размер пошлины не будет увеличен в ущерб проекту.