ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ на Английском - Английский перевод

• customs duties
• tariffs
• customs fees
• customs duty
• custom duties
• tariff
• customs charges

Примеры использования Таможенные пошлины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таможенные пошлины.
Customs duty.

Налоги и таможенные пошлины.
Tax& Customs Duties.

Таможенные пошлины.
Customs duties.

Установленные таможенные пошлины.
Statutory customs duties.

Таможенные пошлины.
Customs charges.

Прямые налоги и таможенные пошлины.
Direct taxes and customs duties.

Таможенные пошлины и сборы.
Custom duties and taxes.

ЛП: Да, они рассматривают их как таможенные пошлины.
LP: Yes, they consider it a custom duty.

Таможенные пошлины и местные налоги.
Customs duties and local taxes.

Налог на добавленную стоимость( НДС) и таможенные пошлины.
Value added tax(vat) and customs duties.

Таможенные пошлины и налог на импорт;
Customs duties and imports taxes;

Налоги и таможенные пошлины при ввозе и вывозе товара;
Taxes and customs duties at import and export of goods;

Таможенные пошлины на ввозимые товары составляют% и 10.
Customs duty rates for imported goods are 0% and 10.

Налоговые льготы- ндс, подоходный налог и таможенные пошлины.
Tax exemption- vat, income tax and customs duties.

Ii Таможенные пошлины- противогазы и принадлежности.
Ii Custom duties- gas masks and accessories.

Группа« Аэрофлот» включает в расчет показателя уплаченные таможенные пошлины.
Aeroflot includes customs duties in this indicator.

Таможенные пошлины на импорт для нужд собственного бизнеса;
Customs duties on imports for the needs of their own business.

Налогообложение транспортных средств годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС.
Vehicle taxation annual, excise duty, customs duty, VAT.

Таможенные пошлины оплачиваются в рублях по текущему курсу.
The customs duties are paid in rubles at the current exchange rate.

EBITDA прибыль от операционной деятельности+ амортизация+ таможенные пошлины.
EBITDA operating income+ depreciation& amortization+ customs duties.

Таможенные пошлины регулируются отдельно Таможенным Кодексом.
Customs duties are regulated separately by the Customs Code.

EBITDA прибыль от операционной деятельности+ амортизация+ таможенные пошлины.
EBITDA operating profit+ depreciation& amortisation+ customs duties.

Таможенные пошлины, подлежащие уплате за импортированные арендуемые самолеты 115 267.
Customs duties payable on imported leased aircraft 54 169.

Продавец не обязан проверять и информировать таможенные пошлины и налоги.
The seller is not required to check and inform customs duties and taxes.

Таможенные пошлины обычно налагаются на импортируемые оборудование и материалы.
Customs duties are normally imposed on equipment and materials being imported.

Соединенные Штаты Америки вводят высокие таможенные пошлины на ввоз стали и алюминия.
The US is imposing high import tariffs on steel and aluminium.

В течение всего года собирались налоги на добавленную стоимость и взимались таможенные пошлины.
Value added tax and customs duty collected throughout the year.

Таможенные пошлины определены и сборы за таможенное оформление включены в них.
Custom Fees are determined and clearance fees are included.

До того момента страны участники будут собирать таможенные пошлины у своих границ.
In the interim, the member-countries will collect custom duties on own borders.

EBITDA, включающий уплаченные таможенные пошлины и исключающий расходы по операционной аренде.
EBITDA, including customs duties and excluding operating lease expenses.