CYNICISM на Русском - Русский перевод

• цинизм
• циничность
• цинизма
• цинизмом
• цинизму

Примеры использования Cynicism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cheap cynicism.
Дешевый цинизм.

And cynicism is a Cohen family trait.
Цинизм- характерная черта Коенов.

Spare me your cynicism.
Мне бы малую толику твоего цинизма.

Such cynicism must be soul-crushing.
Подобный цинизм должен быть душераздирающим.

I'm sick of smug cynicism.
Меня тошнит от твоего самодовольного цинизма.

Your cynicism makes me sad for our world.
Твой цинизм заставляет меня жалеть наш мир.

A face of innocence, no cynicism.
Лицо самой невинности, никакого цинизма.

Cynicism is laying down a path for the young.
Цинизм прокладывает дорогу в молодой среде.

Love and optimism versus cynicism and sex!
Любовь и оптимизм против цинизма и секса!

Hypocrisy and cynicism do not belong in this debate.
Лицемерию и цинизму нет места в этой дискуссии.

I see you haven't lost your cynicism, Charlie.
Вижу, твой цинизм никуда не делся, Чарли.

Sorry for the cynicism, but these are the rules.
Извини меня за цинизм, но есть определенные правила.

Maybe I just have to suspend my cynicism and believe.
Может, мне нужно отбросить цинизм и поверить.

The cynicism of the Palestinian leadership knows no bounds.
Цинизм палестинского руководства не знает границ.

Mr. Gazmán, find your cynicism, in terror.
Мистер газмон, ваш цинизм смахивает на террор.

Cynicism and fatalism cannot cure us of social ills.
Цинизм и фатализм не могут избавить нас от социальных зол.

You know, Lil, your cynicism frightens me sometimes.
Знаешь, Лили, твой цинизм меня иногда пугает.

My delegation has not yet succumbed to such cynicism.
Моя делегация пока не склонна к такому цинизму.

Your life… it's nihilism, cynicism, sarcasm and orgasm.
Твоя жизнь… это нигилизм, цинизм, сарказм и оргазм.

As such, it is characterized by pessimism and cynicism.
Она же характеризуется пессимизмом и цинизмом.

My cynicism seeping through like oil through a garden of leaves.
Моя циничность просачивается как вода сквозь песок.

We have become so jaded. We celebrate our own cynicism.
Мы столь пресытились всем, мы празднуем наш собственный цинизм.

The level of jadedness and cynicism here transcends all bounds.
Уровень прожжености и цинизма здесь переходит все границы.

The latest murder is amazing because of its cruelty and cynicism.
Последнее убийство поражает своей жесткостью и цинизмом.

You know, others may find your cynicism bracing, Mrs. Florrick.
Знаете, миссис Флоррик, кого-то ваш цинизм может раздражать.

Indeed, the cynicism of the Armenian officials has no limits.
Действительно, цинизм армянских официальных лиц не имеет границ.

American banker Williams appreciated in men arrogance and cynicism.
Американский банкир Вильямс ценил в мужчинах наглость и цинизм.

Cruelty and cynicism of some of them lies out of a context of humanity.
Жестокость и циничность некоторых из них лежит вне контекста понятия человечности.

They have refused to let terrorism drive them to cynicism and despair.
Он не желает допускать, чтобы терроризм довел его до цинизма и отчаяния.

And when realism becomes cynicism, it is not acceptable and can only be condemned.
Когда реализм становится цинизмом, он неприемлем и не может не заслуживать осуждения.