DAMPNESS на Русском - Русский перевод

• сырость
• сырости
• влага
• влажности
• сыростью
• влагоустойчивая

Примеры использования Dampness на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the dampness.
И сырость.

Constant dampness, the presence of decaying organic matter.
Постоянная сырость, наличие разлагающейся органики.

Insulation against dampness.
Изоляция от влажности.

I feel the dampness of the feet.
Мои ноги чувствуют сырость.

It was damaged by dampness.
Она пострадала от сырости.

Dampness Asthma deaths and DALYs in children 0-14 years.
Сырость Смертность от астмы и DALY среди детей- 14 лет.

Any curve, any dampness and you've.
Любая кривая, любая сырость и вы.

Make sure that the surface is resistant to warmth and dampness.
Убедитесь, что поверхность стойкая к воздействияю тепла и влаги.

The house smells as dampness and tree inside.
В доме пахнет сыростью и деревом.

Hungry, in dampness and cold, without light, we were afraid to light a candle.
Голодные, в сырости и холоде, без света, боялись даже свечи зажигать.

It must have been the dampness on the boat.
Должно быть, наглотался сырости на лодке.

Ascending dampness, hygroscopic dampness or condensation water?
Поднимающаяся влага, гигроскопичная влага или талая вода?»?

The cobblestone was covered with weed… dampness and twigs.
Брусчатка покрыта сорняками… и сырыми ветками.

Yeah, plus I hear the dampness is murder on the electrical system.
Да, а еще я слышал что сырость убийца электрики.

Even if the boat's not moving, the dampness gets to me.
Даже если лодка не движется, мне делается плохо от сырости.

If in a subfield dampness and fleas there- how to get rid of them?
Если в подполе сырость и блохи там- как от них избавиться?

Efficacy: regulating qi and spleen, dampness and phlegm.
Эффективность: Регулирующая й и селезенка, сырость и мокрота.

Dampness of the walls and the deterioration of thermal performance of building materials.
Сырости стен и ухудшению тепловых характеристик строительных материалов.

We have, probably, from dampness, there are fleas in the house.
У нас, наверное, от сырости, в доме завелись блохи.

The old frames had cracked and did not protect the building from drafts and dampness.
Старые рамы рассохлись и не защищали здание от сквозняков и сырости.

Based on standard decomp rates, dampness, I would say a year.
Судя по обычной скорости разложения, влажности, я бы сказала год.

Dampness and absence of heatermake her life unbearable, but Nari has to endure.
Сырость, при отсутствии отопительного прибора, делает проживание невыносимым, но Нари приходится терпеть.

Exposure to mould and dampness via school inspections.
Экспозиция к плесени и сырости с применениям методики инспекций в школах.

Title(eng.): WHO guidelines for indoor air quality: dampness and mould.
Заглавие( русс.): Рекомендации ВОЗ по качеству воздуха в помещениях: сырость и плесень.

Due to hunger, cold and dampness children get sick very often.
Из-за постоянного недоедания, холода и сырости дети часто болеют.

Dampness and deterioration of the roof rafter in pathological cases can cause necessary to replace it.
Zawilgotnienie и ухудшение крыши фермы и патологических случаях, необходимо заменить его.

If anyone knows what to do about the dampness on my chair, it's you.
Если любой знает, что делать о сырости на моем стуле, это Вы.

Dampness and mould may be particularly prevalent in poorly maintained buildings in low-income areas.
Сырость и плесень могут быть особенно распространены в плохо эксплуатируемых зданиях в бедных районах.

Weak draft in the furnace promised dampness and slush, and strong- frost.
Слабая тяга в печи обещала сырость и слякоть, а сильная- морозы.

Dust or dampness on the surface of the tool make it more difficult to hold and, under unfavorable conditions, may lead to electric shocks.
Пыль или влага на инструменте не позволяют надежно удерживать его в руках, и в неблагоприятных условиях могут привести к поражению электрическим током.