DANUBIAN на Русском - Русский перевод

• дунайских
• дуная
• дунайской
• дунайские
• дунайская

Примеры использования Danubian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Danubian and Cosmic Song.
Дунайская и Космический хоровод.

Madam, Tsar Nicholas I occupied the Danubian principalities…?
Мадам, когда царь Николай I оккупировал дунайские княжества…?

Grapes are grown in Danubian Bessarabia the south-western part of the Odessa region.
Виноград выращивается в Придунайской Бессарабии юго-западная часть Одесской области.

Have a pleasant time in the Danubian Bessarabia!
Желаем вам приятно и познавательно провести время в Придунайской Бессарабии!

In 1991 the Danubian countries decided to prepare specific international agreements to protect the environment of the Danube River Basin.
В 1991 году дунайские страны приняли решение подготовить конкретные международные соглашения для охраны окружающей среды бассейна реки Дунай.

Item 16: Technical visit to the MOL Danubian Oil Refinery.
Пункт 16: Ознакомительная поездка на Дунайский нефтеперерабатывающий завод компании MOL.

BC, the Danubian Seine-Oise-Marne culture pushes directly or indirectly southwards, destroying most of the rich Megalithic culture of western France.
До н. э. дунайская культура Сены- Уазы- Марны продвигается на юг, уничтожая на своем пути большинство богатых мегалитических культур западной Франции.

Ii the critical situation in Danubian shipping(TRANS/SC.3/151, para. 15);
Ii критической ситуации в связи с судоходством по Дунаю( TRANS/ SC. 3/ 151, пункт 15);

Pleven is located in the heart of a major vine-growing region, the Danubian Plain.
Плевен расположен в самом сердце крупного винодельческого региона- Дунайской равнины.

There is a same typical pattern indicative of Danubian principality architecture influence.
Всем им присущи черты, свидетельствующие о влиянии архитектуры дунайских княжеств.

Therefore, in 1941 Berlin gradually achieved the reduction of the Soviet sympathies for both Danubian states.
Однако, постепенно Берлин добился сокращении советской ориентации обоих дунайских государств.

The territory of the region includes parts of the Danubian hilly Plain, Dobrudja and the lowlands of Ludogorie.
Территория Силистренского региона включает части Дунайской холмистой равнины, Добруджы, низины Лудогория.

From a geographical point of view, S&M belongs to the group of Balkan, Central European, Mediterranean and Danubian countries.
С географической точки зрения СиЧ- балканская, центральноевропейская, средиземноморская и дунайская страна.

Decius was proclaimed emperor by the Danubian armies in the spring of 249 and immediately marched on Rome.
В результате префект претория был провозглашен императором дунайской армией весной 249 года, после чего сразу же двинулся на Рим.

Protracted war, accompanied by military defeats of the Axis, made adjustments to the diplomacy of the Danubian states.
Затягивающаяся война, сопровождаемая военными неудачами стран Оси, внесла коррективы в дипломатию дунайских государств.

With the partial exception of Vučedol, the Danubian cultures, so buoyant just a few centuries ago, are wiped off the map of Europe.
За исключением вучедолской культуры, дунайские культуры, столь процветавшие несколько веков назад, исчезли с карты Европы.

From the point of view of geography, Serbia and Montenegro is a Balkan, Central-European, Mediterranean and Danubian country.
С географической точки зрения Сербия и Черногория-- балканская, центральноевропейская, средиземноморская и дунайская страна.

The Danubian countries and the European Union signed the Memorandum of Understanding on the Development of the Pan-European Transport Corridor VII(the Danube); and.
Дунайские страны и Европейский союз подписали меморандум о взаимопонимании в отношении развития общеевропейского транспортного коридора VII( Дунай); и.

It comprised the Italian peninsula, the Western Balkans, the Danubian provinces and parts of North Africa.
Включала в себя Итальянский полуостров, Западные Балканы, Дунайские провинции и часть Северной Африки.

His offer was accepted, and Mundo was appointed magister militum per Illyricum, head of all military forces in Illyria and along the Danubian frontier.
Это предложение было принято и Мунд был назначен magister militum per Illyricum, главой всех войск в Иллирии и вдоль дунайской границы.

Economy is an essential part of all the four pillars of the Danubian Strategy and there are big potentials for the development of small and medium companies, says the governor.
Экономика является базой всех четырех опор Дунайской стратегии, а потенциалы развития малых и средних предприятий велики, сказала председатель НБС.

The funds have been provided by the EU with a view to traffic improvement in the Danube basin, with the application of Danubian Strategy goals.
Средства для финансирования обеспечил ЕС для улучшения качества перевозок по Дунаю с соблюдением целей Дунайской стратегии.

Development of the Danubian section between Austria and Budapest(along 2.5 m draft norm) appropriate to the European VI/b waterway requirements;
Модернизация участка Дуная между Австрией и Будапештом( в соответствии со стандартом, предусматривающим осадку 2, 5 м), согласно требованиям, предъявляемым европейскому водному пути VI/ b;

You should definitely see the Borovo treasure and the archaeological findings of the antique Danubian fortresses Yatrus and Sexaginta Prista.
Что точно из этого огромного количества стоит посмотреть, так это сокровища Борово и раскопки античных дунайских крепостей Ятрус и Сексагинта Приста.

The term Danubian culture was coined by the Australian archaeologist Vere Gordon Childe to describe the first agrarian society in central and eastern Europe.
Дунайские культуры- термин, который предложил британский археолог австралийского происхождения Вир Гордон Чайлд для обозначения первых аграрных культур в центральной и восточной Европе.

This is proven by numerous findings in the lower basin of the Hron River, in the northern part of the Danubian Plain as well as at the foot of the Tribec Mountain Range.
Многочисленные свидетельства того, что здесь были люди, были найдены в нижнем бассейне реки Грон, в северной части Дунайской низины и в предгорьях Трибеча.

It is divided into two sub-units: the Danubian Flat in the south-west, with eastern part of the Žitný ostrov island, and the Danubian Hills in the north, centre and east.
Физико-географически он разделяется на два региона: Дунайская низменность и Житный остров на юге края и Дунайская возвышенность на севере, востоке и в центре.

When the Kingdom of Yugoslavia was proclaimed in 1929, most of the region eventually became a part of the Danubian Banate, with a small part going to the City of Belgrade.
Когда в 1929 году было провозглашено Королевство Югославия, большая часть региона стала частью Дунайской бановины, с малой частью отходящей столице, Белграду.

The Danubian countries, international financing organizations, G-24 countries and NGOs decided to launch the Environmental Programme for the Danube River Basin.
Дунайские страны, международные финансовые организации, страны Группы 24 и неправительственные организации решили начать осуществление Программы охраны окружающей среды бассейна реки Дунай.

According to the historical, archaeological and numismatic data available, the national center of Danubian Bulgaria was situated in the vicinity of contemporary Varna in the late 7 th through 8 th century.
По имеющимся историческим, археологическим и нумизматическим данным, государственный центр Дунайской Болгарии в конце VII- VIII вв.