Примеры использования Darshan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manakamana darshan.
Darshan to Ghanshyam.
Balcony Blok. Darshan.
Балконный блок. Даршан.Darshan- Teacher‘s blessing.
Даршан- благословение Учителя.The Mother's Terrace Darshan.
Даршан Матери с террасы.Darshan(Teacher's sight-blessing).
Даршан( взгляд- благословение Учителя).How do I cancel a Darshan reservation?
Как отменить бронирование на Даршан?The Darshan may take about 2 hours.
Даршан может продлиться около 2- 2, 5 часов.We need a message for the Darshan of the 24th.
Нам нужно послание к даршану от 24 марта.No, Darshan is free of charge, no payment is required.
Нет, Даршан бесплатный, никакая оплата не требуется.This is called Darshan, visual eye contact.
Это и есть Даршан- визуальный контакт.Mother watching a cultural programme on Darshan day.
Мать смотрит програму в день даршана.To register for Darshan, please click here.
Чтобы зарегистрироваться на Даршан, нажмите сюда.The couple has two sons,named Charith Maanas and Darshan.
У пары два ребенка,Чарит Маанас и Даршан.Can I receive Darshan if I'm in a wheelchair?
Могу ли я получить Даршан, если я инвалид на кресле- каталке?Devotees wait eagerly to take darshan of Them.
Преданные ждать с нетерпением, чтобы Даршан из них.Can I come to Darshan without making a reservation?
Могу ли я прийти на Даршан без предварительного бронирования?You have to give us a message for the Darshan[of April 24].
Ты должна нам дать послание для даршана( 24 апреля).Darshan received his primary and secondary education in Mysuru.
Даршан получил начальное и среднее образования в городе Майсор.The first could make a message for the November darshan?
Может быть, первое сделать посланием к ноябрьскому Даршану?Darshan is Mother Meera's Blessing- Her benediction to humanity.
Даршан- это благословение Матери Мииры, Ее благодарность человечеству.Are there any rules regarding Darshan I should know?
Существуют ли какие-либо правила Даршан, которые мне следовало бы знать?The day before, Mother came out on her balcony for the November“darshan.”.
Вчера Мать выходила на балкон для ноябрьского даршана.Darshan is a universal process that is not limited to space and time.
Даршан- это универсальный процесс, не ограниченный местом и временем.In order to meet Mother Meera you can book a Darshan.
Чтобы встретиться с Матерью Миирой, Вы можете зарегистрироваться на Даршан.In Darshan, Mother bestows light upon the soul and answers individual prayers.
В ходе Даршана Мать дарит свет душе и дает ответы на все молитвы.Please visit here for today's special darshan pictures.
Пожалуйста, посетите здесь для сегодняшней специальной Даршан фот ографии.Mother Meera gives Darshan every Friday, Saturday, and Sunday in Schaumburg, Germany.
Мать Миира дает Даршаны каждые пятницу, субботу и воскресенье в Шаумбурге, Германия.Mother Meera is regularly traveling to give Darshan in different countries.
Мать Миира регулярно путешествует, чтобы дать Даршан в разных странах.During Darshan, Mother is working on our‘personalities', the everyday body/mind.
Во время Даршана Мать работает над нашей личностью, телом/ душой, которыми мы пользуемся каждый день.
